Descarcă aplicația
educalingo
scalpél

Înțelesul "scalpél" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCALPÉL

fr. scalpel, lat. scalpellum

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCALPÉL

scalpél


CE ÎNSEAMNĂ SCALPÉL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția scalpél în dicționarul Română

SCALPÉL ~e n. Instrument chirurgical în formă de cuțit cu tăiș convex, folosit la disecții; bisturiu.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SCALPÉL

contraapél · drapél · erizipél · ospél · ostropél · portdrapél · prosopél · proțăpél · rapél · sapropél · terpél · tricapél · uncropél · vapél · întrulpél

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SCALPÉL

scalarifórm · scálă · scálce · scald · scáldă · scalén · scaleno · scalenoédru · scalenotomíe · scalétă · scalimetríe · scaliólă · scalográmă · scalói · scaloián · scaloíță · scalp · scalpá · scalpáre · scamatoríe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SCALPÉL

adenolimfocél · adipocél · advocățél · aerocél · aeromodél · aerél · albinărél · albăstrél · alunél · amărél · anofél · antigél · antiparalél · antrețél · argățél · armăsărél · armășél · arăriél · aĭerél · ápă de javél

Sinonimele și antonimele scalpél în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «scalpél» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCALPÉL

Găsește traducerea scalpél în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile scalpél din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scalpél» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

解剖刀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

bisturí
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

scalpel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

छुरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مشرط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

скальпель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

bisturi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

স্কাল্পেল্
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

scalpel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pisau bedah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Skalpell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

外科用メス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

외과 용 메스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

scalpel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஸ்கால்பெல் கத்தியால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शस्त्रक्रियाविशारद वापरतात तो चाकू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

skalpel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

bisturi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

skalpel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

скальпель
40 milioane de vorbitori
ro

Română

scalpél
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χειρουργικό νυστέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skalpel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skalpell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skalpell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scalpél

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCALPÉL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scalpél
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scalpél».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre scalpél

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCALPÉL»

Descoperă întrebuințarea scalpél în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scalpél și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Antique Medical Instruments - Pagina 102
... l HOLDING' THE SCALPÉL~ if llme sur” een lielci Юз ем correctly when. wif-'iti Prescription.
C. Keith Wilbur, 2003
2
Voyage de Humboldt et Bonpland - Volumul 1;Volumul 3 - Pagina 564
Ce sont ces lames qui sont intérieurement tapissées d'une matière mucilagineuse, blanc—jaunâtre et phosphorescente lorsqu'on la frotte. Enlevée avec le scalpél, la matière a lui pendant trois à quatre minutes sur mes doigts. Quel est le ...
Friedrich Heinrich Alexander Freiherr v Humboldt, ‎Aime Bonpland, 1825
3
Traite des pertes de sang ... aver leur remede specifique. ... - Pagina 157
... on'-e'mbrassc. .cette glande avec la TenettC ,Helvétienne dont les pointes entrent dedans, &le .Chirurgien zla tenant .t'out-à-fait, fermée.; ss..toujrne- cqmme il luíx plaît.le qorps .cancereux , pour . faire'äller'le scalpél''de tous les . côte-z ...
Jean Adrien Helvetius, 1706
4
Manuel de l'anatomiste, ou Traité méthodique et raisonné ...
Le premier objet qui se présente , est le péricarde, qu'il faut diviser avec précaution , pour soulever l'aorte et l'artère pulmonaire , que leur différence de tissu et de grosseur fait aisément reconnoître. On passe un scalpél entre ces deux artères, ...
Jacques Pierre Maygrier, 1807
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... pigolàre, риге Chìrurg'geon (111-{тип}, s. v. Surgeon Chiéel, s. scalpél 0 , trapano; chiselled work, lavoro di ceséllo, cesellaménto — va. scarpelláre, intagliáre Chit, s. germe , germogliálo, stipite; bimbo, bamhinéllo, ragazzino; lenliggine, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1861
6
Le prêtre: drame en cinq actes et huit tableaux - Pagina 121
Scalpél... Oh l... Je ne me sens pas bien,-maître Paddy, je rejoins les camarades. Je vais prendre un cordial et je reviens. (Sortant) Faut-il être bête pour raconter de pareilles sottises! SCENE 1x PADDY, seul, moqueur. Tiens! on dirait que ça ...
Charles Buet, ‎Jules Barbey d'Aurevilly, 1882
7
Bulletins et mémoires - Pagina 665
... ses laborieuses recherches, mais sa santé s'en ressentit de plus en plus. ;.La salle de dissection où il travaillait (uns mansarde) servait en même temps de salle de macérations. L'été p'arrêtait pas le scalpél, et les cadavres n'étaient pas ...
Société d'anthropologie de Paris, 1897
8
Voyages et aventures d'une noce parisienne autour du monde
Quel danger redoutes-tu donc? — Paibleu, celui d'être mis à mort et scalpél Je m'étais engagé à racheter la vie de mes guerriers et la mienne en ramenant Fraise-des-Bois a ses frères les Visages-Pâles. Fraise-des-Bois est partie, et je n'ai ...
Jules Gros, 1904
9
Oeuvres complètes - Pagina 312
vés à l'arbre tous ensemble, nous vimes Sam, un de nos chasseurs, que nous supposions avec M. Traverse, étendu sur le des, raide mort; il avait à la poitrine une large blessure faite avec un cou— teau; lui aussi il avait été scalpél Le regard ...
James Fenimore Cooper, ‎Defauconpret, 1880
10
John Ford - Pagina 129
tsy Doyle, Wiggic Blowne, Margaret Smith. Frank Baker (cadavre scalpél. 1884, nn voyage en diligence an Sonvean Mexigne. 1939 YOUNG MR LINCOLN (Coamopoliun-Twenticth Century Foxl.101 minures. Première : 9 juin.
Patrice Rollet, ‎Nicolas Saada, 1990
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scalpél [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/scalpel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO