Înțelesul "Skalpell" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SKALPELL

lateinisch scalpellum, Verkleinerungsform von: scalprum = Messer; Grabstichel, Meißel, zu: scalpere = schneiden; kratzen, ritzen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SKALPELL ÎN GERMANĂ

Skalpell  Skalpẹll [skalˈpɛl]

CE ÎNSEAMNĂ SKALPELL ÎN GERMANĂ?

scalpel

Skalpell

Un bisturiu este un instrument chirurgical pentru tăierea ascuțită a țesuturilor. În timp ce instrumentele au fost folosite din nou în operație după curățare și sterilizare, astăzi sunt folosite în principal instrumente de unică folosință. Scalpelul înlocuiește doar lama și folosește din nou mânerul. Chiar și în timpul intervenției chirurgicale, mai multe schimbări ale lamei sunt ocazional necesare, deoarece devin plictisitoare după numai câteva tăieturi și, dacă sunt utilizate în continuare, lezează țesutul, mai degrabă decât să-l taie ușor. Există lame de diferite forme, mărimi și materiale, în funcție de țesutul sau locul de operare. Materialul folosit este oțel inoxidabil, piatră de foc și obsidian.

Ein Skalpell ist ein chirurgisches Instrument zum scharfen Durchtrennen von Geweben. Während früher in der Chirurgie die Instrumente nach der Reinigung und Sterilisation wiederverwendet wurden, finden heute überwiegend Einmal-Instrumente Anwendung. Dabei wird beim Skalpell lediglich das Blatt erneuert und der Griff wiederverwendet. Auch während einer Operation sind gelegentlich mehrere Wechsel der Klingen notwendig, da sie bereits nach wenigen Schnitten stumpf werden und bei weiterer Verwendung das Gewebe eher verletzen anstatt glatt zu schneiden. Es gibt Klingen in unterschiedlichster Form, Größe und Material, abhängig davon, welches Gewebe oder an welcher Stelle operiert werden soll. Als Material dienen Edelstahl, Feuerstein und Obsidian.

Definiția Skalpell în dicționarul Germană

cuțit chirurgical mic cu lamă fixă.

kleines chirurgisches Messer mit feststehender Klinge.

TRADUCEREA SKALPELL

Găsește traducerea Skalpell în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Skalpell din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Skalpell» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 解剖刀
• Traducător din Germană - Spaniolă: bisturí
• Traducător din Germană - Engleză: scalpel
• Traducător din Germană - Hindi: छुरी
• Traducător din Germană - Arabă: مشرط
• Traducător din Germană - Rusă: скальпель
• Traducător din Germană - Portugheză: bisturi
• Traducător din Germană - Bengali: স্কাল্পেল্
• Traducător din Germană - Franceză: scalpel
• Traducător din Germană - Malaeză: pisau bedah
• Germană: Skalpell
• Traducător din Germană - Japoneză: 円刃刀
• Traducător din Germană - Coreeană: 외과 용 메스
• Traducător din Germană - Javaneză: scalpel
• Traducător din Germană - Vietnameză: dụng cụ giải phẩu
• Traducător din Germană - Tamilă: ஸ்கால்பெல் கத்தியால்
• Traducător din Germană - Marathi: शस्त्रक्रियाविशारद वापरतात तो चाकू
• Traducător din Germană - Turcă: skalpel
• Traducător din Germană - Italiană: bisturi
• Traducător din Germană - Poloneză: skalpel
• Traducător din Germană - Ucraineană: скальпель
• Traducător din Germană - Română: scalpel
• Traducător din Germană - Greacă: χειρουργικό νυστέρι
• Traducător din Germană - Afrikaans: skalpel
• Traducător din Germană - Suedeză: skalpell
• Traducător din Germană - Norvegiană: skalpell

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SKALPELL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Skalpell.

1

T. Boone Pickens

Wir sind heute sehr viel kultivierter bei Umstrukturierungen. Anfang der 80er Jahre wurden solche Maßnahmen mit dem Schlachtbeil vollzogen, jetzt nehmen wir dafür ein Skalpell.

2

Walter Gropius

Der Mensch in seiner ewigen Neugierde hat gelernt, seine Welt mit dem Skalpell des Wissenschaftlers zu sezieren und hat offenbar in diesem Prozess das Gefühl für Gleichgewicht und Einheit verloren.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Anatomieren magst du die Sprache, doch nur ihr Kadaver; Geist und Leben entschlüpft flüchtig dem Skalpell.

4

Manfred Hinrich

Der helfende Gedanke ist ist kein Chirurg, aber sein Skalpell.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKALPELL»

Descoperă întrebuințarea Skalpell în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Skalpell și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Gefühlte Geschichte unterm Skalpell: Die Familienromane ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Deutsche Philologie), Veranstaltung: Die Sehnsucht nach Tradition: Generationenkonflikte in zeitgenossischen, ...

Carolina Franzen, 2008

Mit Skalpell und Lippenstift: Roman

Ein Mord in Roms Oberschicht: Giulia, Jurastudentin aus bester Familie, wird tot aufgefunden.

Alessia Gazzola, 2012

Abhandlungen aus dem Gebiete der gesammten Akologie: Zur ...

Moni» zweischneidiges Skalpell zum Steinschnitt. — 65. zweischneidiges anat. Skalpell nach LrsirnIilUi». — 66. Ein ähnliches Skalpell nach lirsindill». — 67. OvaeKs zweischneidiges Skalpell zur Trennung derMuskelnvom Knochen bei der ...

Julius Vincenz von Krombholz, 1825

Mit Skalpell und Federkiel: ein Lesebuch

Enth. u. a. (S. 56-88): Das Leben des Herrn von Haller.

Johann Georg von Zimmermann, Andreas Langenbacher, 1995

Armamentarium chirurgicum, oder Möglichst vollständige ...

E. Skalpelle mit konvexer Schneide und doppelt konkavem Kücken. ßrambilla's Skalpell zum Schnitt «1er Knorpeln, fibrösen Kapseln, Sehnen und Bänder . . , . . — F. Skalpelle mit konvexer Schneide und konkavem Kücken. a. Einschneidige.

Albert Wilhelm Hermann Seerig, 1838

Akiurgische Abbildungen oder Darstellung der blutigen ...

174 ,, 59. Lecat's halhmondförmi ges Skalpell . . „ 60. Levret's Skalpell . ., 61. Bi- iimhilla's löffelförmi ges Werkzeug . „ 62.63. Abulkasem's Skalpell — ,, 64. Polypicon Spation der Alten — 66. Dionis' Skalpells . — Cruce's sichelförmiges Skalpell ...

Ernst Blasius, 1844

Theorie der medizinischen Fußbehandlung

Um das Skalpell auch in diesen Problembereichen ohne Behinderung führen zu können, muss man den Zeigefinger, soweit es die Situation erfordert, nach hinten versetzen. Der Daumen bleibt in seiner Position (Abb. 9). Es ist bei dieser ...

Klaus Grünewald, 2002

Zahnheilkunde in Checklisten

... Hu-Friedy Auswahl der Hersteller Swann Morton Braun, Ethicon Zeiss Mikro- Nadelhaller Mikro-Pinzette (gerade, gebogen) Papillenelevator monophiles Nahtmaterial der Fadenstärke 6,0 oder 7,0 Mikro-Skalpell- klingenhalter Mikro- Schere ...

Joachim Tinschert

Erklaerung der akiurgischen Abbildungen oder der Darstellung ...

Douglas's Skalpell zum Einschneiden des Dammes und der Harnröhre ( Urethrotom) bat eine 1" 9"' lange Klinge, deren Schneide gerade ist und mit dem stumpfen, convexen Rücken zu einer scharfen Spitze zusammenkommt. Das Heft ist ...

Ernst Blasius, 1833

Mein Schönheitsbuch: die Wahrheit - Haifischbecken ...

die Wahrheit - Haifischbecken Schönheitschirurgie ; personality und Interviews ; biologisches Anti-Aging und Spezielkosmetik - schön ohne Skalpell ; die Mang- Schule: Behandlungsmethoden und neue OP-Techniken ; die optimale Pflege ...

Werner L. Mang, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SKALPELL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Skalpell în contextul următoarelor știri.

Wenn das Skalpell mitdenkt

Der Messerschmied Gottfried Jetter stellte 1867 in Tuttlingen die ersten Skalpelle her. Aus seiner Werkstatt für Chirurgenbedarf wurde die Firma Aesculap. «brand eins, Dec 16»

Mit Skalpell im US-Städtebau? Info-Chaos zu Trumps Minister ...

Der designierte US-Präsident Donald Trump hat dem ehemaligen Neuro-Chirurgen Ben Carson den Posten des Ministers für Wohnungsbau und ... «Sputnik Deutschland, Nov 16»

Mit Dingdong trifft das Skalpell sein Ziel

Mit Dingdong trifft das Skalpell sein Ziel. Von Sascha Zoske. 14.11.2016 • Das Mainzer Uniklinikum hat einen Simulator angeschafft, mit dem Medizinstudenten ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»

Ärzte greifen zu schnell zum Skalpell

Berlin. Die Kaufmännische Krankenkasse (KKH) beklagt, dass Ärzte in Deutschland zu häufig zum Skalpell greifen. Bei manchen Erkrankungen seien die ... «Junge Welt, Nov 16»

Ein Skalpell am Schwanz

BERLIN (dpa). Klein, tollpatschig und vergesslich: So präsentiert das Kino die Paletten-Doktorfisch-Dame Dorie. In dem Animationsabenteurer "Findet Dorie" ... «Badische Zeitung, Sep 16»

Rettung mit Pinsel und Skalpell

Fest anhaftende Putz- und Kitt-Auflagerungen im Randbereich der Malereien werden laut Sterzing mit entsalztem Wasser angefeuchtet und mit einem Skalpell ... «HNA.de, Sep 16»

OP-Technik: Navigationsgerät für das Skalpell

Der Computer berechnet anhand der Navigationspunkte eine "Routenempfehlung". von Ingo Bach. Navigationstechnik im OP? Dabei geht es nicht um ... «Tagesspiegel, Apr 16»

Das verbesserte Skalpell der Gen-Chirurgen

«Ein paar glanzvolle neue Skalpelle für die Genomchirurgie.» Vorerst seien die Versuche allerdings auf Zellkulturen beschränkt. «Ob die Technik auch in Zellen ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»

Mit molekularem Skalpell: Menschliche Zellen von HI-Virus befreit

Es ist eine medizinische Sensation, die Hoffnung macht: Deutschen Forschern ist es erstmals gelungen, HI-Viren aus menschlichen Zellen zu entfernen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»

Vogel über Tillman: "Wie ein Skalpell"

FC Bayern München (B-Junioren) - Noch ist der junge Mann eher nur der Fußball-Fachwelt bekannt, doch das soll sich ändern: Timothy Tillman wird eine große ... «Merkur.de, Ian 16»