Înțelesul "schematizá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHEMATIZÁ

fr. schématiser.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHEMATIZÁ

schematizá

CE ÎNSEAMNĂ SCHEMATIZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția schematizá în dicționarul Română

schematizá vb., ind. prez. 1 sg. schematizéz, 3 sg. și pl. schematizeáză

SINONIMELE «SCHEMATIZÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «schematizá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

simplificá

TRADUCEREA SCHEMATIZÁ

Găsește traducerea schematizá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile schematizá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schematizá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 图式
• Traducător din Română - Spaniolă: esquematizar
• Traducător din Română - Engleză: schematize
• Traducător din Română - Hindi: schematize
• Traducător din Română - Arabă: schematize
• Traducător din Română - Rusă: схематизировать
• Traducător din Română - Portugheză: esquematizar
• Traducător din Română - Bengali: প্রণালীসঙ্গত করা
• Traducător din Română - Franceză: schématiser
• Traducător din Română - Malaeză: schematize
• Traducător din Română - Germană: schematize
• Traducător din Română - Japoneză: 図式的に配置します
• Traducător din Română - Coreeană: 도식화
• Traducător din Română - Javaneză: schematize
• Traducător din Română - Vietnameză: schematize
• Traducător din Română - Tamilă: திட்டப்படி அமை
• Traducător din Română - Marathi: schematize
• Traducător din Română - Turcă: şemasını yapmak
• Traducător din Română - Italiană: schematize
• Traducător din Română - Poloneză: schematyczny
• Traducător din Română - Ucraineană: схематизувати
• Română: schematizá
• Traducător din Română - Greacă: παριστάνουν
• Traducător din Română - Afrikaans: schematize
• Traducător din Română - Suedeză: schematisera
• Traducător din Română - Norvegiană: schematize

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEMATIZÁ»

Descoperă întrebuințarea schematizá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schematizá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Básnická transcendencia: - Pagina 91

V istej chvíli, práve v súvislosti s poéziou Miroslava Válka, som si začal uvedomovať nebezpečenstvo schematizá- cie aj tohto radikálneho životného a básnického postoja. Dochádza k nemu vtedy, keď sa na konci deštruktívneho zmyslu ...

Milan Hamada, 1989

Nestojte na chodníku: výber súčasnej prózy - Pagina 304

... nájsť miesto v živote. Šikulove postavy sú videné z veľmi nízko postaveného stanoviska, preto vyznievajú v istom zmysle he- roizovane a monumentalizovane, ak je taká optika vôbec možná pri absencii akejkoľvek idealizácie a schematizá- ...

Vincent Šabík, ‎Vincent Šikula, ‎Ján Johanides, 1978

Krasovo-puklinové vody - Pagina 9

Medzizrnové filtracné prostredie je vo väésine prípadov blizke homogénnemu a izotropnému prostrediu (i ked aj tu jestvuje cely rad vynimiek), co umozñuje schematizá- ciu a zjednodusenie v jednotlivych fázach hodnotenia ich podzemnych ...

Eugen Kullman, 1990

Kov v ranoslovanskom umení - Pagina 33

... lineárnymi obrazcami, ktoré niektorí bádatelia považujú za tamgy východoslovanských kmeňových alebo rodových náčelníkov (B. A. Ry- bakov), iní za konečnú vývojovú fázu schematizá- cie zvieracieho i rastlinného ornamentu (N. Fet- tich).

Zlata Čilinská, 1981

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 540

etowy, 2. przen. pej. szkieletowaty, koácio- trupowaty schemátic, -á, schemátici, -e przym. i przysl. schematyczny(-nie) schematism rz. nij. schematyzm ; cu ~ schematycz- nie; de ~ schema tyczny schematizá, schematizes cz.

Jan Reychman, 1970

Slovenské pohl'ady - Volumul 105 - Pagina 108

Takáto schematizá- cia pôvodne reálnych tvarov chce výtvarne vymedziť nie vždy definovateľné tajomstvá" objemovosti zobrazených reálií a postaviť ich do svetla „pozalogickej" (metafyzickej) perspektívy. Ide tu aj o významovú atmosféru, ...

Ivan Kusý, ‎Karol Rosenbaum, ‎Matica slovenská, 1989