Înțelesul "scotóm" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCOTÓM

fr. scotome.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCOTÓM

scotóm

CE ÎNSEAMNĂ SCOTÓM ÎN ROMÂNĂ?

Definiția scotóm în dicționarul Română

scotóm s. n., pl. scotoáme

TRADUCEREA SCOTÓM

Găsește traducerea scotóm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile scotóm din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scotóm» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 盲点
• Traducător din Română - Spaniolă: escotoma
• Traducător din Română - Engleză: scotoma
• Traducător din Română - Hindi: स्कोटोमा
• Traducător din Română - Arabă: عتمة
• Traducător din Română - Rusă: скотома
• Traducător din Română - Portugheză: scotoma
• Traducător din Română - Bengali: scotoma
• Traducător din Română - Franceză: scotome
• Traducător din Română - Malaeză: scotoma
• Traducător din Română - Germană: Skotom
• Traducător din Română - Japoneză: 暗点
• Traducător din Română - Coreeană: 암점
• Traducător din Română - Javaneză: scotoma
• Traducător din Română - Vietnameză: -điểm tối
• Traducător din Română - Tamilă: இருண்மை
• Traducător din Română - Marathi: दृष्टिक्षेत्रातील दृष्टिहीन प्रदेश
• Traducător din Română - Turcă: skotoma
• Traducător din Română - Italiană: scotoma
• Traducător din Română - Poloneză: mroczek
• Traducător din Română - Ucraineană: скотома
• Română: scotóm
• Traducător din Română - Greacă: σκότωμα
• Traducător din Română - Afrikaans: scotoma
• Traducător din Română - Suedeză: skotom
• Traducător din Română - Norvegiană: scotoma

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOTÓM»

Descoperă întrebuințarea scotóm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scotóm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Etimologie Venete - Pagina 159

cerboneca », scotóm (rover.) « cacio cattivo ». — Trent. scòcia « vinuccio, vinaccio; sbroscia; brodaia ; robuccia », milan. scòcia « latte cattivo », cremon. scòcia « tabacco cattivo », moden., bol. scòcia « tabacco grossolano ». I sensi figurati ...

Angelico Prati, 1968

Documenti storici posti nei dialetti, nei costumi, nelle ... - Pagina 30

Januario mense ablaqueandw stmt vìtes,'quod Itali excodicclre appcliant, ed. estcirca vitis radicem dolabro. terram diligenter aperira. (Palladio de re rustica 2. i.) '(jodegm zollae cotenna del porco. . . Scotóm- soprannome , potrebb' essere, ...

Gabriele Rosa, 1850

Saggio sui dialetti gallo-italici Bernardino Biondelli - Pagina 81

Scotóm. Ber.e Br.-Scotmai.Mant. Sopranome. 86ròzzol. Mii. Tràmpoli, Gruceie. Scriìseiàs-giò.Mii.-Sciisciàs-giò. Brian. Aceoseiarsi, aequattarsi. Se iim i. Ber. Dovere. È verbo irregolare ; adoperato solo nei tempi futuro. passato perfetto e rimoio ...

Bernardino Biondelli, 1853

Aphorismi practici: sive observationes medicae quas tam ex ...

scotÓm'iam functionisque motiv'm deliquía ciere, uc «sazpe oculí-obscu'xentur' 6C essus vacíllent. A L ~ 4 ~ urn solum circumagi corpus, ?el ep teriora'ïnvidentur ,_ JM; 'vell'msyor vocatur ; quando verò simul oculí velutí offusà caligine, ...

Ralph Schomberg, 1753

Giornale storico della letteratura Italiana - Volumul 158 - Pagina 249

Il nome, o meglio il soprannome (scotùm, REW 2176: scotóm in bresciano moderno, Rosa: scotmài nel mantovano moderno, Arrivabene; in Cipadense, XXII, nello squarcio autobiografico, « scotumavit nomine Baldum ») è una determinazione ...

Vittorio Cian, ‎Egidio Gorra, ‎Francesco Novati, 1981

Dialetto e folklore: ricerca a Cigole - Pagina 422

*excoctàre. scotóm: s.m. soprannome. // Lat. volg. *consuètumen per lat. class. consuètudò -inis: « consuetudine ». scrìer (scrìf): v. scrivere. // Lat. scrì ber e. scùà: si. scopa. // Lat. scopa. sctir: agg. buio, scuro. // Lat. obscùrus. scùrià: si. frusta.

Glauco Sanga, ‎Giorgio Ferrari, 1979

L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana

Verona conosce inoltre scoción « frate servente, torzone » (trent. scotóm). Nella Valsugana scotón è l'assistente del ca- fero « caciaio (sul monte) » ; a Milano scotón * birracchio, vitellone » . Quale legame tra questi significati ? 25. scrignare ...

Clemente Merlo, 1934

Il poeta Pietro Ruggeri, ol Rugger de Stabèll - Pagina 25

Con ogni probabilità Pietro Ruggeri ereditò dal genitore lo scotóm (soprannome) de Stabèll e i suoi concittadini avranno sicuramente bollato il Ruggerino come ol s-cèt del Santo de Stabèll. Non si può, quindi, sostenere con certezza, come ...

Luciano Ravasio, 1999

Il carnevale: organizzazione sociale e pratiche ... - Pagina 5

Parenti e parenti "ala luns"; 1.3. Il cas'ado; 1.4. La memoria genealogica; 1.5. Morfologia del- l 'aggregato -d^nnestico; 1.6. Il sistema di denominazione: formazione degli "scotóm ", nomi personali; 1.7. L'uxorinome e l'inversione rituale; 1.8.

Francesca Cappelletto, 1995

Etimologie mantovane: dizionario storico-comparato dei più ...

... dalla forma primitiva senza suffissi : cann. sciiteum, bresc.cig. scotóm, an.sol. scotkm ; con deformazioni varie : berg. scol- mègna, trev. scolmàgna, cremasco scormàgna. 3. 7: XVI, 477-478; 162:301; 213:226; 237:214; 259: 2176; 297:399; ...

Alessandro Badiali, 1983