Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scotome" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOTOME ÎN FRANCEZĂ

scotome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOTOME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOTOME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scotome» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scotoame

Scotome

Scotomul corespunde unei zone orb în câmpul vizual. Acest termen "scotom" se referă la un gol nemișcat în câmpul vizual din cauza absenței percepției într-o zonă a retinei, această anomalie fiind evaluată prin testul Amsler. detectând rapid anomalii în câmpul vizual, acest test utilizează o rețea cu un fundal alb. Pacientul care efectuează testul Amsler descrie și identifică posibilele modificări ale câmpului vizual. Le scotome correspond à une tache aveugle dans le champ visuel. Ce terme "scotome" désigne une lacune immobile dans le champ visuel due à l’absence de perception dans une zone de la rétine, cette anomalie est évaluée par l'épreuve d'Amsler : il s'agit d'un procédé qui permet de dépister rapidement des anomalies du champ visuel, ce test utilise une grille quadrillée dont le fond est blanc. Le patient soumis au test d'Amsler décrit et localise les éventuelles altérations du champ visuel.

Definiția scotome în dicționarul Franceză

Definiția scotomului din dicționar este un gol în câmpul vizual din cauza existenței unor puncte insensibile pe retină și cel mai adesea cauzate de o leziune a nervului optic. O altă definiție a scotomului este în psihopatologie și psihanaliză, un refuz inconștient de a percepe o realitate externă independentă de subiect, dar pe care el proiectează dorințe și fantezii subiective împotriva cărora se apără.

La définition de scotome dans le dictionnaire est lacune dans le champ visuel due à l'existence de points insensibles sur la rétine et le plus souvent provoquée par une lésion du nerf optique. Une autre définition de scotome est en psychopathologie et en psychanalyse, refus inconscient de percevoir une réalité extérieure indépendante du sujet, mais sur laquelle il projette des désirs et des fantasmes subjectifs contre lesquels lui-même se défend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scotome» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOTOME


amygdalotome
amygdalotome
androtome
androtome
apotome
apotome
cystotome
cystotome
dichotome
dichotome
embryotome
embryotome
harmotome
harmotome
hystérotome
hystérotome
kératotome
kératotome
lithotome
lithotome
microtome
microtome
myotome
myotome
néphrotome
néphrotome
névrotome
névrotome
phlébotome
phlébotome
rhéotome
rhéotome
sclérotome
sclérotome
syringotome
syringotome
ténotome
ténotome
urétrotome
urétrotome

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCOTOME

scorifier
scorpène
scorpioïde
scorpion
scorpionnesque
scorsonère
scotch
scotch-terrier
scotcher
scotie
scotisme
scotiste
scotomisation
scottish
scottish-terrier
scoubidou
scout
scout-car
scoute
scoutisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOTOME

astrocytome
atome
cardio-valvulotome
cératotome
endostome
hidrocystome
hématome
méatotome
médulloblastome
odontome
oesophagotome
orchiotome
orchotome
phyllostome
phéochromocytome
plasmocytome
rétinoblastome
tome
trachéotome
tératome

Sinonimele și antonimele scotome în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «scotome» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOTOME

Găsește traducerea scotome în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile scotome din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scotome» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

盲点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

escotoma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scotoma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्कोटोमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عتمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

скотома
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

scotoma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

scotoma
260 milioane de vorbitori

Franceză

scotome
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

scotoma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

scotoma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

暗点
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

암점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

scotoma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

-điểm tối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இருண்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दृष्टिक्षेत्रातील दृष्टिहीन प्रदेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

skotoma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scotoma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mroczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

скотома
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scotoame
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκότωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

scotoma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skotom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

scotoma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scotome

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOTOME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scotome» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scotome
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scotome».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOTOME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scotome» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scotome» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre scotome

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOTOME»

Descoperă întrebuințarea scotome în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scotome și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ophtalmologie
Scotome absolu : scotome dans lequel la vision est totalement absente. Scotome annulaire : scotome en forme d'anneau entourant le point de fixation. Scotome arciforme : scotome en forme d'arc prolongeant la tache aveugle. Scotome ...
Eric Tuil, Catherine Ganem-Albou, 2000
2
Cerveau & comportement
Curieusement, les gens sont fréquemment inconscients de l'existence de ces scotomes. Cette absence de conscience du scotome s'explique de plusieurs manières, l'une d'entre elles étant liée au fait que les yeux exécutent constamment de ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
3
Ophtalmologie
La périmétrie automatisée est souvent utile pour les affections rétiniennes et la pathologie glaucomateuse. 3 Grille d'Arnsler Il s'agit d'une feuille comportant un quadrillage de 10 cm par 10 cm. Ce test permet de rechercher un scotome absolu ...
Gilles Chaine, 2000
4
Atlas d'ophtalmologie clinique
L'ne lésion d'un faisceau de fibres sur le rebord de la papille donne, du côté atteint, un scotome arciforme caractéristique (cf Chapitres 7 et 17). Lorsque ceci concerne le bord supérieur ou inférieur de la papille, le déficit s'étend en dessous ou ...
David J. Spalton, Roger A. Hitchings, Paul A. Hunter, 1996
5
La douleur en pratique quotidienne: diagnostic et traitements
Dans la forme la plus courante, l'aura visuelle est présente, sous la forme d'un scotome scintillant dont la bordure extérieure est en zigzag, en fortification. Elle s' étend graduellement à droite ou à gauche laissant un scotome absolu ou relatif.
Alain Serrie, Claude Thurel, 2002
6
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
Quiconque aurait dans son champ visuel une lacune (ce que l'on appelle un scotome) due à une lésion de la rétine ou des voies visuelles centrales, s'en apercevrait à coup sûr, du moins peut-on le penser. Quand le scotome intéresse une ...
Dale Purves, 2005
7
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Névrite optique aiguë Le déficit visuel survient rapidement et consiste en une atteinte du champ visuel sous la forme d'un scotome variable (avec parfois atteinte périphérique, fasciculaire) englobant le plus souvent la vision centrale avec ...
Pierre Carli, 2004
8
Le Strabisme de A à Z (2006)
Scotome. strabique. central. : association. et. périmétrie. statique. Certains auteurs [36,39] ont réalisé des mesures en périmétrie statique, informatisée au non, en comparant les résultats obtenus en fixation monoculaire et en fixation ...
FNRO Ed, A Péchereau : JC Charlot, G Clergeau, M Cordonnier, M de Bideran, D Denis, MA Espinasse-Berrod, G Klainguti, D Lassalle, F Oger-Lavenant, V Paris, A Péchereau, C Rémy, A Roth, B Roussat, C Speeg-Schatz, D Thouvenin
9
Neurologie - Inp 12
Le scotome scintillant. — Il s'agit d'un point brillant et scintillant qui s'étend vers la périphérie du champ visuel. — Cette progression se fait de manière concentrique sous forme de lignes brisées (fortifications à la Vauban), en zigzags et limite ...
Chu Mondor, 1992
10
Neurosciences cognitives: La biologie de l'esprit
Les nombres à l'intérieur des cercles indiquent le pourcentage de réponses exactes pour différents emplacements à l'intérieur du scotome (le niveau de hasard est de 50 %).Ces îlots laissent supposer que les lésions du cortex visuel ne sont ...
Michael S. Gazzaniga, Richard B. Ivry, George R. Mangun, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOTOME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scotome în contextul următoarelor știri.
1
9èmes Journées Nationales d'Information et de Dépistage de la …
Puis un jour, ils vont ressentir un ou plusieurs symptômes : une chute brutale de la vision, une tache (scotome) au centre de la vision, ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Iun 15»
2
Mali : Santé scolaire : L'ORPHELINE !
Une apparition d'une tache sombre centrale : Vous pouvez percevoir une tache noire ou grise (appelée scotome) devant l'œil, qui vous gêne ... «Mali Actu, Iun 15»
3
DMLA : faites-vous dépister dès 55 ans !
Puis un jour, ils vont ressentir un ou plusieurs symptômes : une chute brutale de la vision, une tache (scotome) au centre de la vision, ... «Senior Actu, Mai 15»
4
Sclérose en plaques : réduire le handicap en traitant tôt
On peut aussi observer une perte de la vision des couleurs ou un trou noir central dans le champ visuel (le « scotome »). Cette inflammation ... «Pourquoi Docteur ?, Mai 15»
5
Quels sont les premiers symptômes de la DMLA ?
... centrale, une déformation des lignes droites, et puis potentiellement une tâche noire au niveau de la vision centrale (scotome central). «RA-sante.com, Mai 15»
6
Non, les drones n'ont pas tué la photo aérienne par cerf-volant
scotome. Ca ressemble au faux débat Argentique - Numérique. Il faut vraiment allez chercher loin pour trouver un avantage au cerf-volant ! «Le Figaro, Apr 15»
7
Éclipse : n'en prenez pas plein les yeux
D'autres atteintes moins graves ont été observées : phénomènes de post-image (l'image semble «imprimée » au fond de l'œil), scotome isolé ... «Le Figaro, Mar 15»
8
Dans la peau d'un malvoyant
... de handicaps visuels : la vision floue, le scotome (tache dans le champ visuel) ou la vision tubulaire (perte du champ visuel périphérique). «allodocteurs, Ian 15»
9
Loire-Atlantique: Une expérience inédite pour se mettre dans la …
Tel est le quotidien des personnes atteintes de scotome, l'une des principales formes de handicap visuel. Depuis la semaine dernière, une ... «20minutes.fr, Dec 14»
10
Laser pointeur : un ado perd 60 % de sa vision
Cela a entraîné un scotome et une lésion rétinienne bien visible sur l'angiographie fluorescéinique ». COMMENTAIRES. 0. Vous souhaitez ... «Pourquoi Docteur ?, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scotome [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/scotome>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z