Descarcă aplicația
educalingo
sécție

Înțelesul "sécție" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SÉCȚIE

fr. section, lat. sectio, ~onis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SÉCȚIE

sécție


CE ÎNSEAMNĂ SÉCȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sécție în dicționarul Română

SÉCȚIE ~i f. 1) Subdiviziune administrativ-organizatorică sau de producție în cadrul unei instituții sau întreprinderi. ~ mecanică. 2) Raion într-un magazin. ~a de încălțăminte. [G.-D. secției; Sil. -ți-e]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SÉCȚIE

abjécție · advécție · afécție · autocorécție · autoinfécție · bijécție · cineproiécție · circumspécție · codirécție · colécție · complécție · confécție · convécție · corécție · deflécție · defécție · dejécție · dereflécție · detécție · dezinfécție

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SÉCȚIE

sectát · sectatór · séctă · sectór · sectoriál · sectoríst · sectorizá · sectorizát · secționá · secționábil · secționáre · secționór · secțiúne · secțiune · secúi · secuí · secuienésc · secuiésc · secuíme · sécul

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SÉCȚIE

dezinsécție · diaproiécție · dirécție · disécție · ejécție · elécție · epiproiécție · erécție · eteroinfécție · extrospécție · frécție · imperfécție · infécție · injécție · inspécție · insurécție · intelécție · interjécție · intersécție · introiécție

Sinonimele și antonimele sécție în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SÉCȚIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sécție» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sécție» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÉCȚIE

Găsește traducerea sécție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sécție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sécție» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

部分
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

sección
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

section
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अनुभाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قسم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

раздел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

seção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অধ্যায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

section
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

seksyen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Abschnitt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

セクション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

섹션
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bagean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tiết diện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பிரிவில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

विभाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bölüm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sezione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sekcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

розділ
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sécție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τμήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

artikel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sektion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

seksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sécție

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉCȚIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sécție
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sécție».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sécție

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉCȚIE»

Descoperă întrebuințarea sécție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sécție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Crimă și pedeapsă
Lumea se împrăștia, sergenții de strada își mai făceau de lucru cu înecata, cineva pomenise despre secție... Raskolnikov urmărea scena cu o senzație ciudată de nepăsare și răceală. Simți ca i se face greață. „Nu, e dezgustător... apa...
F.M. Dostoievski, 2014
2
Secția amazoanelor (file din istoria spionajului horthyst ...
Prezenta carte a lui Vasile Dumitru Fulger este de natura sa-i puna în garda pe oamenii cu responsabilitati din Statul Roman, în bratele carora pot fi aruncate femei frumoase, bine pregatite pentru a-i influenta sa actioneze în ...
Fulger, Vasile Dumitru, 2013
3
Manual de psihiatrie socială și psihoterapie
Din aceste motive, activitatea de consultare și consiliere (prin medici, asistenți sociali, psihologi, asistenți medicali) din secțiile de boli interne, din centrele de plasament, din familie sau locuințele protejate nu este importantă doar pentru ...
Klaus Dörner, ‎Ursula Plog, ‎Christine Teller, 2015
4
Tony și Susan
La care secţie de poliţie? Ştia prea bine că nul aştepta nimeni la nici o secţie de poliţie. Ştiuse asta încă de la început, dar mintea lui zburase spre alte lucruri. Acum se limpezesc şi motivele. Nu le vor duce pe Laura şi pe Helen la vreo secţie ...
Austin Wright, 2011
5
Memorii
Făcea această declaraţie, nefericitul, înainte de a se elibera la termen, după care a şi dispărut din secţie. Exemplul lui ia încurajat pe ateişti, care deveneau din ce în ce mai agresivi. Oamenii, credincioşi în imensa lor majoritate, au prins a se ...
Valeriu Anania, 2011
6
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
secţie; 5 şefi de birou; 5 subşefi de birou; 2 impiegaţi; 1 dactilografă şefă; 2 dactilografe principale; 1 dactilografă; 2 inspectori generali de culte; 1 subinspector general de culte, 2 inspectori de culte; 1 arhivar (Total: 30 posturi). Direcţia II: 1 ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
7
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 167
Lumea se împrăştia, sergenţii de strada îşi mai făceau de lucru cu înecata, cineva pomenise despre secţie... Raskolnikov urmărea scena cu o senzaţie ciudată de nepăsare şi răceală. Simţi ca i se face greaţă. „Nu, e dezgustător... apa... nu ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
8
Introducere in sistemul mass-media (editia a III-a)
sau de la o secţie la alta pune sub semnul întrebării amploarea experienţei necesare pentru a conduce o subdiviziune sau o întreagă organizaţie de presă. b) În fiecare redacţie există secţii (departamente) cu profil bine definit; o graniţă clară ...
Mihai Coman, 2011
9
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
Ni sau tăiat lanţurile şi am fost împrăştiaţi prin celulele uneia din secţiile vechi ale Aiudului, care servea în acel moment de secţie de tranzit. În închisoare, în rîndul gardienilor era mare agitaţie, datorită unei mari operaţii de triere a deţinuţilor, ...
Ion Ioanid, 2013
10
Opere III: Cinci ani cu Belphegor, Mătuşile din Tel Aviv
... ultimul reprezentant din rasa celor care ştiau să facă reviste literare în România“, cine lea citit la „secţie“, miercuri 20 decembrie 1989?, pe o rază de o sută de kilometri, în jurul acestei case din Nahalal 4 ştie cineva ce e o „secţie“?, „o secţie ...
Radu Cosaşu, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sécție [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sectie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO