Descarcă aplicația
educalingo
raión

Înțelesul "raión" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAIÓN

raión (raioáne), s. n.1. Secție a unui magazin. – 2. District, circumscripție. Fr. rayon, prin intermediul rus. raion.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RAIÓN

raión


CE ÎNSEAMNĂ RAIÓN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția raión în dicționarul Română

RAIÓN ~ioáne n. 1) Unitate administrativ-teritorială în unele regiuni sau în orașele mari. 2) fam. Porțiune de teritoriu indicată de cineva. În ~ionul aeroportului. 3) Secție într-un magazin, unde se vând mărfuri dintr-o anumită grupă. ~ionul de jucării. [Sil. -ion]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RAIÓN

acorión · acromión · aeroión · afión · alción · amficarión · amficțión · amfitrión · amfión · amforoidión · anfictión · anfitrión · anión · antemión · antibarión · antinión · baión · epigaión · microraión · paión

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RAIÓN

rahitísm · rahitóm · rahitomíe · ráhotă · rahtiván · ráid-anchétă · rấie · raifórme · raigrás · ráigras · raigras englezésc · raioná · raionál · raionáre · raisonneur · ráită · rajáh · rấjnică · ralantí · ralantizáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RAIÓN

antologhión · autocamión · avión · axión · barbión · barión · bastión · batalión · bilión · bruión · bulión · burbión · camión · campión · canión · carbanión · carbocatión · carión · catión · catrilión

Sinonimele și antonimele raión în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RAIÓN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «raión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «raión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAIÓN

Găsește traducerea raión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile raión din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raión» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

departamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

department
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ज़िला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قسم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

район
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

distrito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিভাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

quartier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

jabatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Abteilung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

地区
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

지구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

departemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khu vực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

துறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

विभाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bölüm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

quartiere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dzielnica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

район
40 milioane de vorbitori
ro

Română

raión
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τμήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

departement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

distrikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

distrikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raión».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre raión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAIÓN»

Descoperă întrebuințarea raión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Sixteenth-Century Judeo-Spanish Testimonies: An Edition of ...
Tercera raión es cuando bien fuere el ones que ellos dic'en188 ones gamur, digo que cuando fiio la pesarah que él dic'e, fue melgatel todas las moda'ot, y fue posel todo 'edut que se hallase que contradisese aquella pesarah, y pues él fue ...
Annette Benaim, 2011
2
Boletín del Departamento de Geología Uni-son
De esta manera se puede asegurar que el Grupo Raión en su parte superior y media es atribuible al Jurásico inferior, aunque no se descarta la posibilidad de que la parte extrema inferior (no expuesta en el Cerro Raión) sea atribuible al ...
Universidad de Sonora. Departamento de Geología Uni-son, 1978
3
Chernobil: 25 años después
LAGUERRA SINGUERRA Zenaida nos anunció que estábamos entrando en el raión (distrito) de Ivankiv. El raión había aumentado su tamaño considerablemente desde 1986 tras la liquidación del raión de Chernóbil a consecuencia del ...
Santiago Camacho, 2011
4
Las Revoluciones Masónicas - Pagina 30
12 A este mundo utópico, Weishaupt añade que “la raión sería el único código legal de hombre”o. Cabe suponer entonces que las leyes habrían de ser abolidas a favor de la razón de algún hombre o grupo de hombres. Vemos aquívarios ...
Alberto Leon Cebrián, 2014
5
Bajtín y Vigotski: la organización semiótica de la conciencia
Desde sus dos años de edad, Kagán había vivido en Nével. Como los niños judíos pobres del Raión, no habló ruso en su infancia. Como los niños judíos del Raión, las primeras palabras rusas que oyó fueron «Te vamos a matar».2 Kagán, ...
Adriana Silvestri, ‎Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, ‎Guillermo Blanck, 1993
6
Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia
Raión: N. I., CORN. M, P. CRESPO 19b, ABUÍN. Etim. La forma raión es un aumentativo de valor despectivo. Sin especificar nombre científico, encontramos la siguiente denominarón que creemos corresponde a esta misma especie: Raión 'el ...
María del Carmen Ríos Panisse, 1977
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
RAIÓN. s. m. Aum. de RAlA, rayón || Pez. RAIÓN, OA. adj. Pequeño, poco desarrollado, dicho de persona o animal. RAlOSO, A. adj. Rayoso || Dícese del sitio alegre, ameno, soleado y de agradable vista. RAIOTO. adj. Fronterizo. RAIR. loe.
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Politická a hospodářská geografie: Kolektiv autoru̇ pod ... - Pagina 438
Stiedoasiisky zemedelsko-průmyslovy'I raión má dobre podmínky pra rozvaj za'vlahového zemedelstvi. Velike' isou palivove' a energeticke zdraje, znaëné jsou rezervy pracovnich sil. Váinym problemem zůstává zaiiSteni dostateeneho ...
Miroslav Blažek, 1967
9
Cuba Annual Report: 1986 - Pagina 474
... de 'a ¡-,calidirl r.iiecen de flotante, lo gue trae como resul tado que cuando se llenan se des bordan • o. timo layasrida Dos meses después de reportado, el salidero de A nor confín lando agua a raión de unos 150 litros por imuto. 474 Cuba ...
Voice of America-Radio Marti Program, ‎Office of Research and Policy, ‎United States Information Agency, 1988
10
Correspondencia mercantil: De acuerdo con el programa de ...
... Nombra del propietario. Jccá Cea Pfrec y Cí-.. ^.r.riques r : Jala; a. ' e r (C*u> • i» aod .... . >□ r. »» f . i «ii lulmiiiil El nombre dei propietaria o la de Inicjartéei de op^nn-ion"-». denominación o raión CLASE DE AVISO m ...
José María de Jesús Huerta Peredo, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raión în contextul următoarelor știri.
1
Svetlana Alexiévich, maestra del reportaje literario
... es el escritor Ales Adamovich, de Raión de Kapyl (distrito de Bielorrusia, en la provincia de Minsk). A él se debe que Alexiévich se decantara finalmente por la ... «El Heraldo, Oct 15»
2
El mes en imágenes (enero 2015)
Un visión del Hospital N° 3 deteriorado luego de ser atacado por el Ejército ucraniano en el Raión de Kalinin, en Donetsk, Ucrania. La fortaleza de los ... «Semana.com, Ian 15»
3
Malaysia Airlines: 65 de las víctimas del avión caído en Ucrania ya …
El avión se estrelló en la villa de Grábovo, en el raión ucraniano de Shajtarsk, en el óblast de Donetsk, a 40 kilómetros de la frontera con Rusia. Malaysia ... «Diario Correo, Aug 14»
4
Los imperdibles que se vienen: Berni, Beuys, Quino y Deira
Entonces su avión se estrelló cerca del Raión de Crimea. En estado inconsciente y a punto de morir congelado, unos nativos tártaros lo encontraron y lo ... «Revista Ñ, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/raion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO