Descarcă aplicația
educalingo
secutór

Înțelesul "secutór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SECUTÓR

lat. secutor.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SECUTÓR

secutór


CE ÎNSEAMNĂ SECUTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția secutór în dicționarul Română

SECUTÓR s. m. (ant.) gladiator înarmat numai cu sabie și scut, care se lupta cu un alt gladiator înarmat cu un trident și cu o plasă. (< lat. secutor)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SECUTÓR

a-tot-știutór · ajutór · alocutór · atotștiutór · autór · băutór · cantautór · coautór · colocutór · conlocutór · culbutór · egutór · executór · fotorestitutór · insecutór · institutór · interlocutór · locutór · percutór · persecutór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SECUTÓR

secundariát · secúndă · secundi · secundiflór · secundipáră · secúndo · securá · secúre · securíce · securíst · securístă · securít · securitáte · securíță · securizá · securizánt · securizáre · secúrs · secúsă · secvént

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SECUTÓR

abatór · abductór · abreviatór · absorbitór · acaparatór · acceleratór · acceptór · achizitór · acomodatór · acompaniatór · acățătór · neștiutór · preștiutór · prim ajutór · recrutór · restitutór · stereorestitutór · tutór · știutór · șutór

Sinonimele și antonimele secutór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «secutór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SECUTÓR

Găsește traducerea secutór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile secutór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secutór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Secutor
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Secutor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Secutor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सेक्यूटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Secutor
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

секутор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

secutor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Secutor
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Secutor
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Secutor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Secutor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Secutor
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Secutor
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Secutor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Secutor
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Secutor
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Secutor
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Secutor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

secutor
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

secutor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

секутора
40 milioane de vorbitori
ro

Română

secutór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Secutor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Secutor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Secutor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Secutor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secutór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECUTÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secutór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secutór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre secutór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECUTÓR»

Descoperă întrebuințarea secutór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secutór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
M. ManilI Astronomicon - Pagina 417
... fcpultura traditum bonum fecttmem Lamacbo dedimus. Secutorem dicití UiJ)>oy. Veteres Gloili £ t$iJ)>ov ctiara tertiarium vertunr: quod nimirum altero interfc&o tertius fuffi- ccrctur. Secutór igitur, fuppofititius.idem. Apoftoluspriorcad Corinthios ...
Marcus Manilius, ‎Joseph Juste Scaliger, ‎Plantin family, 1600
2
Diccionario de las lenguas española y alemana
Secutór, s. m. vlt. f. exe-. Secutória, s. f. vlt. f. exe –. . Séd, s. f. (E. l. sitis, glbd.) der Durst; fig. die Dürre, das Lechzen der Felder wenn es lange nicht geregnet hat; fig. das brennet.de Verlangen nach etw, der Durst nach Reichthum c. – fälsa, Aw.
T. J. C. S. L. graf von Seckendorf-Aberdar, 1824
3
Ioannes Hvss. De Anatomia Antichristi, Liber unus. De ...
inquicÏISIMagistct-,ffimus quia uetoaxes,8(uiamdeiin ue ' . ritate doces, &EÑLAntichIzisttISKUtê \o'tus est mendax: ui'a inmediatos antichrs secutÓr patris mendacij .de quo loan.viij . Br uenit'per 'gna metidosa. mmdax; ¡1' .Thelsal.ii.asierens se ...
Jan Hus, ‎Matěj z Janova, ‎Otto Brunfels, 1524
4
Diccionario de las lenguas española y alemana: Spanish-grammar
Secun dário, adj. untergeordnet. Sec und fina, s. f. Zk. die Nachgeburt (auch im pl. üblich). - - - - Sec ür a, s, f. die Trockenheit, Dürre. Secutär , v. a. vlt. f. exe-. Secutivo, adj. vlt. hartnäckig im Nachfetzen oder Verfolgen. Secutór, s. m. vlt. f. exe-.
Theresius Joseph Carl Sigismund Ludwig Von Seckendorf, ‎C. M. Winterling, 1831
5
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
blllisuOs Juhíetfie G^niáWé&^'e£<SÍ^\àétí^Í'^ nwiraaiRalígiã»- rfg0ÍId8vert}' íflítt>Weí?e?-áe :rt* bb-* servancia dos privilégios de pessoas secutór^P-B muito íbçijots pèi6^rfaeí"â! d* WiáUfá^y pofe cere© a coAcessáo e cònflritJâ^ãt» òeMès*-' ...
Manoel Borges Carneiro, 1820
6
Opera omnia, quae extant: Cum Indice duplici, altero ... - Pagina 706
... primus homo,sed unus electus, alter reprobus fuitTres quoq; filias Noe arca c5 tinuit,sed duobus in humilitare persistentibugunus 'ad patris irrisionem ruirLDuos Abraham fili— Ós habuir,sed unus innocê's ,' alius uerò fratris per secutór fuit.
Papa Gregorius (I.), 1551
7
Preclarum opus Cyrilli Alexandrini: quod Thesaurus ...
íta dícam secutór UOluntatís eíus ,ut etiam Paulus Cbristizcui fimílís orar/quo: níam que Christus uolebatzea ò( docebat ò( Faciebat , Quake ¡mago uolunta: tís Christí:doctrina eíus est (fed nó est idem filio dei secundum nat uram , He: omnia ...
Cyrillus : Alexandrinus santo (santo), ‎Josse Clichtove, ‎Georgius : Trapezuntius, 1514
8
Estudio de la historia - Volumul 5,Partea 2 - Pagina 464
Desdeñó el apelativo de Hércules. El nombre de Paulo — un famoso secutór — era el único que halagaba sus oídos. Se lo esculpió en sus estatuas colosales y se lo repitió en el redoblado clamor del entristecido senado que aplaudía.
Arnold Joseph Toynbee, 1962
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secutór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/secutor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO