Înțelesul "sesám" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SESÁM

fr. sésame.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SESÁM

sesám

CE ÎNSEAMNĂ SESÁM ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sesám în dicționarul Română

sesám s. m.

SINONIMELE «SESÁM»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sesám» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

susán

TRADUCEREA SESÁM

Găsește traducerea sesám în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sesám din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sesám» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 麻
• Traducător din Română - Spaniolă: ajonjolí
• Traducător din Română - Engleză: Sesame
• Traducător din Română - Hindi: तिल
• Traducător din Română - Arabă: سمسم
• Traducător din Română - Rusă: кунжут
• Traducător din Română - Portugheză: gergelim
• Traducător din Română - Bengali: তিল
• Traducător din Română - Franceză: Sesame
• Traducător din Română - Malaeză: Sesame
• Traducător din Română - Germană: Sesam
• Traducător din Română - Japoneză: セサミ
• Traducător din Română - Coreeană: 참깨
• Traducător din Română - Javaneză: Sesame
• Traducător din Română - Vietnameză: vừng
• Traducător din Română - Tamilă: எள்
• Traducător din Română - Marathi: तीळ
• Traducător din Română - Turcă: susam
• Traducător din Română - Italiană: sesamo
• Traducător din Română - Poloneză: sezam
• Traducător din Română - Ucraineană: кунжут
• Română: sesám
• Traducător din Română - Greacă: σουσάμι
• Traducător din Română - Afrikaans: Sesame
• Traducător din Română - Suedeză: sesamfrö
• Traducător din Română - Norvegiană: sesamfrø

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SESÁM»

Descoperă întrebuințarea sesám în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sesám și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

A Frequency Dictionary of Czech: Core Vocabulary for Learners

21 2098 zlobit (se) impf to annoy, (se) be angry • Zlobil sesám na sebe. –He was angry with himself. 21 –P 2099 problematika fem issues • Studijní program je zaměřen na problematiku menšin. – The student programme is aimed at the issues ...

František Cermák, ‎Michal Kren, 2011

Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...

D. SESÁM, sSÁM, ati, al, (ш, ánj, ан. mik., винт/Хм, uti, al, (ш, ánjv 58H. (cf. rus. sosaf, vulgo сосёт), ssáli, w. ssn, fangen. рт. SESBAN, u, m., Sesbana, pokole'nj томил wíkwowify'ch, êimiienjkowíly'ch. Воз". I. 9.29. b. SESEDNU вв, anti, sedl, ...

Josef Jakub Jungmann, 1838

Közgazdasági értesitö - Volumul 4 - Pagina 1351

'-4--_ 'в ' Az magyar-osztrák kereskedelmi flotta szabadjáratban közlekedô jármûvei Lözül a jelentési év folyamán egyetlen egy sem érkezelt Hongkongba, jóllehet a sesám- és babszállìtmányokért jó fuvardíjat lehetet elémi, a mi a hazai ...

Hungary. Kereskedelemügyi M. Kir. Minisztérium, 1910

Abrégé de l'histoire de ce siècle de fer ... - Pagina 32

**uxAtn Cbétrlfife voyant trorxvivemcnt prefl'é par sesÁm- b*jf«íltrirs. tassadeurs , de mettre la main fur le papier , les rabroua □ avec ces parolles dignes d'un grand Monarque : Qu'il ne voulojt pas qu'on luy prescrivit desloix, & qu'U pouvoit ...

Jean Nicolas de Parival, 1665

Boletín de las leyes i de las ordenes i decretos del gobierno

... Q1I1P%I“aïÏYa5ñe1!t% m' ' '!':." "J'r¡'.,':; "'.' 6.' Ómdar del órden de su respectiva segejggxkglcij' la conservacion de los objetos, de la inspeccion de los individuos encargadas' porïleü. eápbnentes del cuidado de los animales, etc; 7.

Chile, ‎José A. Gandarillas, ‎José Clemente Fábres y Fernandez, 1868

Duna - Volumul 1

Kromě všech vojenských problémů ho trápilo nepříjemné jednání s Hawatem, hlášení o jeho setkání s Jessikou. Nemělbych Jessikuvzbudit? ptal sesám sebe.Teďužnení důvod hrátsi snína tajemství. Neboje? Čert aby toho Duncana Idahavzal!

Frank Herbert, 2013

Pekelná díra:

„Louis sesám nezabil.“ Řeklato tiše.„Tonení pravda!“ Uvnitřvšak tušila, žeje tomožné, dokonce pravděpodobné. Ten hrdý muž přišel o rodinný majetek a čest. Byl úplně odříznut odlásky,kterou sdílel s Keanou, a vzpomínky mu nestačily.

Brian Herbert, ‎Kevin J. Anderson, 2014

Spektrum poruch příjmu potravy - Pagina 318

Opaèný postojpøedstavuje urèitá intelektuální odtažitost terapeuta, když sesám necítívdané situacidobøe, obtížnì prožívá, co pacientøíká,a snaží se uniknout vlastním pocitùm. Pacientka: Mùj pøítel stále komentuje, co jím, a tak pøed ním jíst ...

Hana Papežová, 2010

Veritas religionis christianæ, et librorum, quibus ...

(T-Acíis ejII.: ob nimiam crudeütatem ¡¡Scuola re/èiffi: , full Nerva Principe redü: Ep/sesám, ¡Haze asqm ad Trajamm Principem persewmm , ~ 'fifa-sram Apæ funda-Di: rexitqIIe Eccle/¡as : Sc Tertullíanum L. qu adversus 308 CAM-ü V. .6'. III. _.

Vincenzo Ludovico Gotti, 1737

Po čem touží vévoda:

Vyskočila nanohy aodsekla: „Račte sesám postarat oty svéšpinavé křápy, Vaše Milosti.“ Chtěla odejít,ale nežsestihla vzdálit, přitáhl sijido klína. Přestožese pokoušela osvobodit, přitiskl jí ústa na ucho a zašeptal: „Chceš znát tajemství?“ „Ne ...

Sabrina Jeffries, 2015