Descarcă aplicația
educalingo
sexuál

Înțelesul "sexuál" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEXUÁL

fr. sexuel, lat. sexualis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEXUÁL

sexuál


CE ÎNSEAMNĂ SEXUÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sexuál în dicționarul Română

SEXUÁL ~ă (~i, ~e) Care ține de sex; propriu sexului. [Sil. -xu-al]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SEXUÁL

asexuál · bisexuál · complexuál · heterosexuál · homosexuál · intersexuál · monosexuál · psihosexuál · suprasexuál · transsexuál · unisexuál

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SEXUÁL

sexíst · sexológ · sexológă · sexologíe · sexonomíe · sextánt · séxtă · sextét · sextíl · sextilión · sextínă · sextolét · sextuór · sextúplu · sexualísm · sexualitáte · sexualizá · sexualizáre · sexuát · sexupár

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SEXUÁL

accentuál · actuál · anuál · aspectuál · audiovizuál · bianuál · bimensuál · bisanuál · cazuál · censuál · comensuál · conceptuál · conflictuál · consensuál · contextuál · contractuál · conventuál · cultuál · delictuál · districtuál

Sinonimele și antonimele sexuál în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SEXUÁL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sexuál» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sexuál» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEXUÁL

Găsește traducerea sexuál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sexuál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sexuál» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

绝育手术
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

sexuado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

sexed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

sexed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بالغت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сексуально привлекательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sexuado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিশেষ যৌন স্বভাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sexué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sexed
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

sexed
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

性別の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

성별화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sexed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

xác định giới tính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பாலியல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

sexed
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

cinsiyetlendirilmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sessuato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Sexed
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сексуально привабливий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sexuál
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

sexed
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sexed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

könsbestämmas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sexed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sexuál

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEXUÁL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sexuál
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sexuál».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sexuál

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEXUÁL»

Descoperă întrebuințarea sexuál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sexuál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Korunk nemi e lete: tekintettel korunk mu veltse ge re - Pagina 95
Ez a sexuál-vallási jelenség mindenütt következetesen megtalálható és visszatérő alaptermészete az emberi nemnek (Bastian-féle értelemben), a melynek valódi tudományos elbirálása csak az objectiv anthropologiai-ethnologiai vizsgálati ...
Iwan Bloch, 1910
2
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Coin worth one real and Sexuál,u. Sexual, [live maravedís. Sezé>ios,as,ii. Seventeenth. Sf,ad.Yes,yea.|conj. If. Si bien, Although. By the senses.prou.Him tell.Depor^ si, Apart. De si, Spontaneously. | sm. Assent to any thing. A note in the gamut ...
Saint Hiliaire Blanc, 1848
3
Multiple Sclerosis: Recovery of Function and ... - Pagina 217
Demirkiran M, Sarica Y, Uguz S, Yerdelen D, Asian K. Multiple sclerosis patients with and without sexual dysfunction: are there any differences? Mult Scler 2006;12:209–14 2. O'Sullivan S S, Hardiman O. Detection rates of sexuál dysfunction ...
Jürg Kesselring, ‎Giancarlo Comi, ‎Alan J. Thompson, 2010
4
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 298
Sexuál, adj. sexual ; distinguishing the sex. Seyér, vn. to be ; exist; become ; serve. Sezénos, -as, adj. seventeenth. Si, em. assent ; consent ; note. Si, adv. yes; truly; indeed. Si, conj. if ; although; unless; when. Sí, pron. mf. sing. & plur. him, her ...
Alfred Elwes, 1871
5
Sexuologie - Pagina 343
V párové terapii dbáme na to, aby dvojice docenila nekoitální formy erotické interakce a bojujeme proti přílišnému spoléhání na kvalitní koitus jako jediný zdroj sexuál- ního vzrušení a uspokojení. Opakem nízké sexuální vzrušivosti je porucha ...
Weiss Petr a kolektiv, 2010
6
Etymologisches Wörterbuch der Naturwissenschaften und ...
Sexuál [medi geschlechtlich] lat. зета! is, -e auf das Geschlecht (lat. sëzus) bezüglich. sezernleren [Ыо17 med: absondern] von lat. secërnere sich scheiden. Sidérisch [geel: außerhalb der Erde, himmlisch] lat. sídus, Gen. .rider-ís ...
Carl Walter Schmidt, 1923
7
Wörterbuch der Zoologie: Tiernamen, allgemeinbiologische, ...
Die Bildung des Barrkörperchen geht zurück auch die Inaktivierung eines der beiden XChromosomen während der Embryonalentwicklung im weiblichen Geschlecht, s. a. Gendosiskompensation. sexuál, lat. sexuális geschlechtlich; ...
Achim Paululat, ‎Günter Purschke, 2011
8
The Collected LeConte Papers on Entomology: 1850-1854 - Pagina 147
I can find no sexuál difference. This and the next species might more properly enter Ferté's 4th division of A'nthicus, but both have the neck of the thorax distinct, and this one is completely apterous. At any rate they show the necessity of uniting ...
John Lawrence LeConte, ‎Alan Ross Hardy, ‎Fred Gordon Andrews, 1983
9
Endocytobiology -1.Coll.4/80(schwemmler/Schenk): - Pagina 182
Furthermore, our observations on the transmission of the algae through the sexuál cycle of Ё' viridis contradict those of the European workers. This study, which employed light and fluorescence microscopy, monitored the sexual cycle of the Ё' ...
Werner Schwemmler, ‎Hainfried Erhard Adolf Schenk, 1980
10
The National union catalogs, 1963-: A cumulative author ...
... 1893- Mystere au Kalahari. Illustrations de Saint-Justh. [Paris, Delagrave ,1962, 156 p. lllus. (part col.) (Aventure et jeunesse) I. Title. MoSW MUC70-8086 DQvérné horory. Rozhlosové besedy о problémech sexuál- niho zivota. Autor: kol.
Library of Congress, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEXUÁL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sexuál în contextul următoarelor știri.
1
Hol van a pénzem, ribanc? Őrült durva klipben szerepel Rihanna!! 18+
Ők csinálták például az Is Tropical egészen zseniális sexuál-erotikus fantáziálós videóját, de forgattak videókat egyéb divatos zenekaroknak is, mint a Tame ... «Cink, Iul 15»
2
ver el video
... actuál denuncia de Lezcano Mújica, es ke no sólo es un agresór sexuál y un ... extensión a el país en su conjunto al habér acosado sexuál y laboralmente a ... «LA SEXTA NOTICIAS, Iun 15»
3
El coronel Lezcano denuncia a Zaida Cantera por injurias a un …
Ahora, el cobarde y antipatrióta Coronel Lezcano, acosadór sexuál y laborál en el marco del ejército no se ha conformado con amenazas vía tweeter o a través ... «LA SEXTA NOTICIAS, Iun 15»
4
Stařík svedl stovky žen podle 50 odstínů šedi! Měly sex ve tmě
Souhlas partnera musí být obeznalý. Tento muž lstí získával sexuál ní vztahy, které by nikdy neměl, kdyby jednal otevřeně." nova HD. tn.cz / David Garkisch ... «tn.cz, Mai 15»
5
Benzinky se mění, jejich součástí jsou nově i obchody s potravinami
Re: myti oken 06.06.2014 22:00 offf · Re: Benzinko-sexuál 06.06.2014 21:14 ... Re: Re: Re: Benzinko-sexuál 06.06.2014 21:06 ericn · Re: Re: Benzinko-sexuál ... «Auto.cz, Iun 14»
6
Facebook šokuje sexzoznamkou: Zverejňuje zoznam priateľov, ktorí …
možno takéto imaginárne súloženie pomôže- že tu bude menej sexuál. delikventov a znásilnení- nehádžme hned všetko do jedného vreca ako zlé- (štatstika ... «Topky, Feb 13»
7
Tohle je dokonalé! Aňa Geislerová jde příkladem
manizna: Fanůša,kurňa,můj adrenalin,vypadá jak ten sexuál,co byl muž a teď je žena! Anebo to je jen nějaká slepenina,koláž,viděl někdo naživo Fanušu? (23. «Blesk.cz, Mar 12»
8
Transexuál z Bez servítky: Zarába si sexom na inzerát!
Žiaľ nielen že nevie variť, nechce sa mu robiť, ale ešte aj v tých sexuál.službách je asi slabý, keď má dlhy...Už len keď otvorí ústa, tak má človek dosť. A to pri ... «Topky, Feb 12»
9
Ste SELF-sexuál?
Termín self-sexuál je pomerne nový a možno ním označiť človeka, ktorý sa rád oddáva príjemným erotickým pocitom a činom sám so sebou. Ide o človeka, ktorý ... «Magazin.atlas.sk, Ian 12»
10
Asexuáli - môžu, vedia, nechcú
V ostatných rokoch to vyzerá tak, že nálepka sexuál je módnou záležitosťou. Pribudli nám metrosexuáli, ubersexuáli, gastrosexuáli... o tom, že asexualita nie je ... «Magazin.atlas.sk, Iun 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sexuál [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sexual>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO