Descarcă aplicația
educalingo
sfârșeálă

Înțelesul "sfârșeálă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SFÂRȘEÁLĂ

sfârșeálă


CE ÎNSEAMNĂ SFÂRȘEÁLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sfârșeálă în dicționarul Română

sfârșeálă s. f., g.-d. art. sfârșélii; pl. sfârșéli


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SFÂRȘEÁLĂ

burdușeálă · bușeálă · cocoloșeálă · crușeálă · căptușeálă · greșeálă · lingușeálă · mocoșeálă · moleșeálă · năbușeálă · nădușeálă · prăbușeálă · pungășeálă · roșeálă · răgușeálă · rămășeálă · răvășeálă · învălmășeálă · înăbușeálă · înădușeálă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SFÂRȘEÁLĂ

sfârloágă · sfârlógea · sfârlogí · sfârlogít · sfârmicá · sfârnár · sfârnăreásă · sfârnărí · sfârnăríe · sfârnél · sfârșénie · sfârșí · sfârșiciúne · sfârșínță · sfârșíre · sfârșít · sfârșitór · sfârtái · sfârtecá · sfârtecát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SFÂRȘEÁLĂ

abureálă · acreálă · ademeneálă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · alicneálă · amăgeálă · aĭureálă · scorboroșeálă · scămoșeálă · somnoroșeálă · stropșeálă · tărășeálă · vălmășeálă · zăcășeálă · zăpușeálă

Sinonimele și antonimele sfârșeálă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SFÂRȘEÁLĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sfârșeálă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sfârșeálă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SFÂRȘEÁLĂ

Găsește traducerea sfârșeálă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sfârșeálă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfârșeálă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

弱点
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

debilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

weakness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

दुर्बलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ضعف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

слабость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

fraqueza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অবসাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

faiblesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

keletihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schwäche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

弱点
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

약점
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kekeselen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

yếu đuối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சோர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

संपुष्टात येणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tükenme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

debolezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

słabość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

слабкість
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sfârșeálă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αδυναμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

swakheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

svaghet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

svakhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfârșeálă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFÂRȘEÁLĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfârșeálă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfârșeálă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sfârșeálă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFÂRȘEÁLĂ»

Descoperă întrebuințarea sfârșeálă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfârșeálă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Troița
O sfârşeală, fără chip de îndreptare, îl moleşea văzând cu ochii. Aşa mor oamenii de frig: oboseala, sfârşeala, visul dean picioarele, plin de soare şi căldură, şiapoi perina de gheaţă, patul nesfârşit de zăpadă... —...Cu giulgiul alb lau înfăşat.
Gib I. Mihăescu, 2011
2
Îngerii și râsu-plânsu
De sfârșeală. Așa te simți, dacă ai o viață de mântuială. Da, vreau să rămân de una singură. Foarte însingurată. Nu mi-i deloc interesantă lumea asta cu specimenele ei umane. Uu-u... Mai bine să vuvuie un tren, decât să auzim găunosul ...
Leo Butnaru, 2015
3
Lumea lui Als Ob
Este o sfârşeală plăcută. Îţi aminteşti de nişte tehnici tantrice, ce recomandă aşa‐zisa ejaculare interioară, menită să fortifice bărbatul şi să‐l ducă treptat spre postura de supraom. Nu le‐ai luat niciodată în serios. Dar acum, în faţa melcului cel ...
Voicu Bugariu, 2011
4
Pacientul englez
Îşi înhăţă geanta şi întro clipită fu afară din casă, coborând în goană cele treizeci şi şase de trepte ale capelei până în drum, alergând întruna, alungânduşi senzaţia de sfârşeală din trup. Fusese un genist sau fusese un civil? Mirosul de flori şi ...
Michael Ondaatje, 2013
5
Un singur cer deasupra lor
După unsprezece ani, Anda tocmai avea un concert de pian la Ierusalim, când în fosta ei ţară se petrecu ceva, avu loc un soi de avort precum cel pe care îl făcuse ea cu atâta sfârşeală odinioară, întro ţară unde plozii trebuiau lepădaţi şi ucişi ...
Ruxandra Cesereanu, 2013
6
Caracatița - Pagina 560
Pe măsură ce ziua înainta, crampele şi sfârşeala se înteţeau. Când încercă să umble, constată că putea s-o facă numai cu cea mai mare greutate. Altă năpastă ! Ca să poată cerşi, trebuia să se târască anevoie o bucată de drum. Ajunse în ...
Norris, Frank, 2013
7
Istoria literaturii române: epoca marilor clasici - Volumul 1 - Pagina 196
Tot astfel, dintre atâtea trăsături congenere bătătoare la ochi în erotica eminesciană şi „sonetele" shakesperiene, în traiectoria lor dinspre un dionisism frenetic spre apolinia melancolică, am aminti dezabuzarea înaltă, „sfârşeala" existenţială.
George Munteanu, 1994
8
Din vremuri trecute - Pagina 127
... se împotriveşte să-1 primeacă atunci când moartea vine să te despartă pe veci de o fiinţă iubită. Şi cugetând că toate acestea au fost şi nu vor mai fi, cuconul Dumitrache avea ca o sfârşeală în inimă - sfârşeala ce ţi-o lasă o amintire prea.
Emil I. Cerkez, 2005
9
Friedrich Nietzsche și cultura română interbelică - Pagina 215
spiritului; terestrul devine modalitatea de existenţă împovărătoare a oamenilor mediocri iar acvaticul nu reprezintă doar repausul ci şi irosirea, dematerializarea, sfârşeala şi agonia. Agonia este pentru Cioran starea maladivă, acea "frământare ...
Lucia Gorgoi, 2000
10
Aventurile lui Huckleberry Finn
Ceața se făcea tot mai deasă și m-a cuprins o sfârșeală și-o spaimă, c-am rămas încremenit vreo jumătate de minut. Iar când m-am uitat, pluta nu mai era. Nu se vedea nimic de la vreo douăzeci de metri încolo. Am sărit în barcă, m-am ...
Mark Twain, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfârșeálă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sfarseala>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO