Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfârtecá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFÂRTECÁ

sfârtecá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SFÂRTECÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sfârtecá în dicționarul Română

SFÂRTECÁ vb. I v. sfârtica.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SFÂRTECÁ


a amestecá
a amestecá
a ipotecá
a ipotecá
a mestecá
a mestecá
a se amestecá
a se amestecá
a se spintecá
a se spintecá
a spintecá
a spintecá
amestecá
amestecá
deretecá
deretecá
derătecá
derătecá
despintecá
despintecá
ipotecá
ipotecá
mestecá
mestecá
spintecá
spintecá
sufletecá
sufletecá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SFÂRTECÁ

sfârnărí
sfârnăríe
sfârnél
sfârșeálă
sfârșénie
sfârșí
sfârșiciúne
sfârșínță
sfârșíre
sfârșít
sfârșitór
sfârtái
sfârtecát
sfârticá
sfârticáre
sfârticát
sfârtoánă
sfârtóc
sfârțálă
sfârțăít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SFÂRTECÁ

a abjudecá
a adjudecá
a adulmecá
a alunecá
a aplecá
a cuminecá
a defecá
a descălecá
a desecá
a desferecá
a disecá
a ferecá
a fermecá
a forfecá
a frecá
a încălecá
a înduplecá
a înecá
a înfulecá
a întunecá

Sinonimele și antonimele sfârtecá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SFÂRTECÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sfârtecá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele sfârtecá

Traducerea «sfârtecá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFÂRTECÁ

Găsește traducerea sfârtecá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile sfârtecá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfârtecá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

撕裂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

exprimidor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

mangle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

वध करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فسد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

калечить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

calandra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ছিন্ন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

essoreuse à rouleaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

mangle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Mangel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

マングル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

압착 롤러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

mangle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

xé ra từng mảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மாக்னெல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

छिन्नविच्छिन्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

bozmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

mangano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

magiel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

калічити
40 milioane de vorbitori

Română

sfârtecá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μάγγανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

mangel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mangel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mangle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfârtecá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFÂRTECÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfârtecá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sfârtecá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFÂRTECÁ»

Descoperă întrebuințarea sfârtecá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfârtecá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Amazoanele
Biruitor în luptă, Heracle îl zvârle pe Diomede în mijlocul propriei herghelii, care îl sfârtecă. În Alcesta, Euripide îl pune pe Corifeu să descrie năprasnicii cai ai lui Diomede: „Nui lesne să pui zăbalan gura lor [...] Cu fălcile flămândel sfârtecă pe ...
Adriana Babeți, 2013
2
Colț Alb
Cu ei se mușca, se sfârteca și se fugărea, mușca și el, sfârteca și fugea. Zăcea aproape pe o parte, gâfâind. Strângând fără săi dea drumul, Cherokee îl trase spre el, încercând săl întoarcă pe partea lui. Colț Alb se împotrivi și simți cum ...
Jack London, 2014
3
Celălalt versant (Romanian edition)
Tensiunea iscată în răstimpul unor asemenea pendulări – între o lume superioară și lumea reală – e creată cu dexteritate crispată, suferindă, în textul, care „sfârâie“, „sfârtecă“, de care poetul se leagă ca de un colac de salvare, în egală ...
Aura Christi, 2014
4
Doamna Dalloway
Dar ea nu auzea nimic. Şi odată au dat peste fata care deretica odaia, citind una dintre foile acestea şi râzând zgomotos. A fost ceva groaznic. La făcut pe Septimus să denunţe, strigând, cruzimea omenească – cum se sfârtecă unii pe alţii.
Virginia Woolf, 2012
5
Secolul coanei Lizica: convorbiri din anii 1985-1986 cu ... - Pagina 221
Cimino taie, sfârtecă, ciopârţeşte. Este oribil de văzut. Tabloul 2. Bolnavul doarme profund. Hrissia priveşte cu îngrijorare fiola de cloroform golindu-se încetul cu încetul. Domnişoara Suciu, din ce în ce mai nervoasă, mormăie ocări la adresa ...
Zoltán Rostás, ‎Elisabeta Odobescu-Goga, ‎Georgeta Penelea-Filitti, 2004
6
Gothic
... ajutat de câteva livre de TNT amplasate strategic tresărim ca o pădure de vampiri treziţi din beţia cu opiu şi puţin lipseşte să nu sărim la beregata dresorului nostru care ne taie şi ne sfârtecă doar pentru a ne obloji cu mai mult venin înalţăne, ...
Ștefan Bolea, 2011
7
Foamea de a fi (Romanian edition)
... în dulci suprafețe turnată și te odihnește șin sfârșit te învinge: încă, și încă o dată! Aer negru Aer negru, cum răstorni dinspre melodii înalte aștri însemnați și nori prăbușiți în pagini albe. Sângeroși sunt sorii azi, sfârtecă secunde reci.
Aura Christi, 2014
8
Baladierul
Din greu, dar ager, sfârtecă desişuri Cea mai păroasă, neagră urâciune Din câte-o rup de-a buzna prin hăţişuri. „Săriţi!”, arată crunt spre-agresiune Profesorul de ateism: „Mă-atacă Un groaznic monstru, plin de năbădăi!... Şi-alunecă, târâş ...
Șerban Codrin, 2014
9
Dragostea nu-i de mine
Nu rezistam fără so mai pot vedea, fără săi vorbesc, fără so ating, şi supravieţuiam paralizat de tăcerea asurzitoare din această casă. Durerea a fost inumană, crudă ca o fiară care te sfârtecă de viu, şi am făcut totul pentru a nu mă mai găsi în ...
Federica Bosco, 2013
10
Legea răzbunării
Şi, dacă încerci so dai jos, îţi va sfârteca piciorul în două. Când zisese asta, Graves chicotise, dar privirea lui îl făcuse pe Jonathan să se întrebe dacă glumea cu adevărat sau nu. Interogatoriul începuse la spital şi continuase în timp ce i se ...
Christopher Reich, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfârtecá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sfarteca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z