Înțelesul "sicóză" în dicționarul Română

PRONUNȚIA SICÓZĂ

sicóză

CE ÎNSEAMNĂ SICÓZĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sicóză în dicționarul Română

SICÓZĂ s. f. leziune inflamatorie profundă, care se localizează de obicei în barbă și mustăți. (< fr. sycosis)

TRADUCEREA SICÓZĂ

Găsește traducerea sicóză în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sicóză din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sicóză» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 须疮
• Traducător din Română - Spaniolă: sycosis
• Traducător din Română - Engleză: Sycosis
• Traducător din Română - Hindi: चेहरे पर का एक प्रकार का चर्मरोग
• Traducător din Română - Arabă: من أمراض الشعر
• Traducător din Română - Rusă: сикоз
• Traducător din Română - Portugheză: sicose
• Traducător din Română - Bengali: Sycosis
• Traducător din Română - Franceză: sycosis
• Traducător din Română - Malaeză: Sycosis
• Traducător din Română - Germană: Sycosis
• Traducător din Română - Japoneză: 毛瘡
• Traducător din Română - Coreeană: Sycosis
• Traducător din Română - Javaneză: Sycosis
• Traducător din Română - Vietnameză: chứng sưng chân râu
• Traducător din Română - Tamilă: சொறி நோய்
• Traducător din Română - Marathi: दाढीच्या
• Traducător din Română - Turcă: Sycosis
• Traducător din Română - Italiană: sycosis
• Traducător din Română - Poloneză: figówka
• Traducător din Română - Ucraineană: сикоз
• Română: sicóză
• Traducător din Română - Greacă: Σύκωση
• Traducător din Română - Afrikaans: Sycosis
• Traducător din Română - Suedeză: sycosis
• Traducător din Română - Norvegiană: sycosis

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SICÓZĂ»

Descoperă întrebuințarea sicóză în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sicóză și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Cursus Philosophic[us] co[m]pendiosissimus su[pro] logica. ...

... p«uario er sie natura csse 1 ö est per se noru secl eam eö piobar Älnsto pzimo pbl'sicozä S^uerimr qumto quo mocko nawra dimclarur . Dicencluz pzimv cp in materiZ foimäcrpnuarione. »uremareria k>r narur, pwrur pkus duplicirer. sdiimo ...

Erasmus Wonsiedel, 1509

Respublica: sive, Status regni Scotiae et Hiberniae - Pagina 241

... _ eorumque dpefraRe. xì'lâelllogij,y còn- ' ì mági's-_quaçiçińfeßum 'bcllúm'lgcrgnç _ PQlogiv;-. quippeîïljî, »Pûa'oìí ' т ‚8: Ru Г— (iam ufqudferè eXçut're'nçìb 8: 'hö'ů ‚ 1111111ет: anno in _fu-iis rlïax'fçhalibris'l ma :occcgk iià„lïaça ëó-Sicozà ...

Officina Elzeviriana, 1627

Dzieje Jana III Sobieskiego, króla polskiego, wielkiego ... - Pagina 105

... królowi pol- skiemu wydania Straucha, gdyz przcz to powróciíby pokój w Prus- sach królewskich, o tjle Leopold, którcgo prowincye najechaty hufce kawalera Lubomirskiego i hrabiego de Boham, starat siçoza- bezpieczenie sic i odwet.

Leon Rogalski, 1847

Historiarum sui temporis (libri LVII.) - Pagina 368

8c hoc quidem anno in fetiis Pafchalibus 'c_x-o' zo cedex ijs Baca 8c Sícoza ducibus ad Batam vfqucarcem progreíli funt,vicifq'ue aliquot «Se radijs circumiacentibus fucceníis,dum' onuila prada reuertuntur, a familia Высшей] pra{абы ...

Jacques Auguste de Thou, 1608

Handligar tillkomna vid Landtdagen i Helsingfors åren ...

Hoad uti §§ 2, 3, 4 och 5 stadgas gälle епolast den borgen, som едет den 1 Januari 187 íngäs; Íwaremot föreskrzßerna z' §§ 1, 6' ochl 'ì' sÍcoZa tz'llämpas jemväl á sůdana батуте/будит!ser, som derjörz'nnan blzfuit ingângna. Helsingfors den ...

Finland (Grand Duchy). Lantdagen, 1873

Quartus sententiarum. - Parrhisiis, Poncetus le Preux (1509).

... qué pauciinsequunmr f.eo.co.ea. laterommus confilio aquis gran( s e opposult.folío secund0:co.pzima Sicozá indice suñmo (nnoeês pzobetm* nocês qui cunquartê (nscquendo non peccat con. ScrIbenteS p ar.sI'c darías cïz antic¡ partes ...

Johannes Scotus Major, 1509

Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Pagina 634

A iz een kosciok Äo;v do narodsw V zskomi nowe^o pzzeniost : cegoz tN«- chsla Archanysia mam^ zä sicozä y pa< crona kosciskäÄozego. krorego s!e pil- n«e modlicwte y pomocy zalccam^ : ab? o eych ostarksch nä Europie koscioka öozego ...

Piotr Skarga, 1618

Commentum duplex in Boetium de consolatione Philosophie: ...

... .pdeft. puní ice tongo, van« guiñe cenfert.tpaulopoft.Sicozá lepidie male viuif effigiee quo rot bella to?, ...

Anicius Manlius Severinus Boethius, ‎Thomas (de Aquino), 1501