Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sicomór" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SICOMÓR

sicomór (-ri), s. m. – Arbore exotic cu fructe ca smochinele. – Var. înv. sicomoriu. Ngr. συϰόμορος (sec. XVI). Apare la Coresi; nu este menționat în vocabularele speciale.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SICOMÓR

sicomór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SICOMÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sicomór în dicționarul Română

SICOMÓR s. m. arbore exotic uriaș, asemănător cu smochinul, cu lemnul tare și fructe dulci, comestibile. (< fr. sycomore)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SICOMÓR


arimór
arimór
comór
comór
cosomór
cosomór
grimór
grimór
humór
humór
mamór
mamór
umór
umór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SICOMÓR

sichíș
sicilián
siciliánă
sicitáte
siclét
síclu
sicneálă
sicnít
sicofánt
sicofantíre
sicó
sicót
sicó
sicózis
sicrát
sicriáș
sicriér
sicrín
sicrinél
sicríu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SICOMÓR

zburdătór
zdrobitór
zdruncinătór
zeflemitór
zelatór
zglobiór
zguduitór
zgârietór
ziditór
zigospór
zigozoospór
zimțișór
zinghenitór
zoocór
zoofór
zoospór
zornăitór
zumzăitór
zuruitór
zvâcnitór

Sinonimele și antonimele sicomór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «sicomór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SICOMÓR

Găsește traducerea sicomór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile sicomór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sicomór» în Română.

Traducător din Română - Chineză

悬铃木
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

sicomoro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

sycamore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

गूलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شجر جميز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

платан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

sicômoro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ডুমুর-গাছবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

sycomore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

sycamore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Bergahorn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

プラタナス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

무화과 나무의 일종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

anjir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

loại cây sung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

காட்டத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

उंबराच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

çınar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

sicomoro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

jawor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

платан
40 milioane de vorbitori

Română

sicomór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φίκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

SYCAMORE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sycamore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sycamore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sicomór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SICOMÓR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sicomór» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sicomór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SICOMÓR»

Descoperă întrebuințarea sicomór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sicomór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Relatorio Do Governador Geral Da Provincia de Angola: ... - Pagina 164
... têem ido já com licença do governo geral para irem tratar-se ao reino, sendo dos mais modernos, entre outros, o guarda mór da relação, que tinha apenas um anno de Loanda, e o doutor phy- sico mór, que leria tres annos ou pouco mais.
Angola. Govêrno Geral, 1867
2
Historia dos estabelecimentos scientificos litterarios e ...
... uma sobre a historia ecclesiastica de Gonçalo Soares da França '. ACADEMIA DOS FELIZES Varios academicos se reuniram no palacio do governador do Rio de Jeneiro, no dia 6 de maio de 1736. Um dos academicos era o ptay- sico mor ...
José Silvestre Ribeiro, 1871
3
Historia dos estabelecimentos scientificos: 1792-1826 - Pagina 268
D'esta junta deviam servir de secretarios os dois escrivães do phy- sico-mór e do cirurgião-mór. Era juiz accessor da junta o corregedor do crime da corte e casa, e devia o serviço da mesma junta ser regulado pelos regimentos do phy- ...
José Silvestre Ribeiro, ‎Eduardo Augusto da Rocha Dias, 1873
4
Sephardim: Romanische Poesien der Juden in Spanien. Ein ...
In dieser Stadt übte er einige Jahre seine Kunst mit solchem Glücke, dass er bald darauf als Oberarzt (phy- sico mor) nach Madrid , dem spanischen Athen , wie es zu jener Zeit genannt wurde, berufen ward. Seine Geschicklichkeit wurde an ...
Meyer Kayserling, 1859
5
Wortschatz der keltischen Spracheinheit - Volumul 2 - Pagina 231
*reoim, Sico mor in hoc anno corresiot [s-Prät. = corro reidhset FM. AD. 684, mit eingeschobenem dh] locha ocus aibhni Ereann, cor- rei [= roreodh FM.] an muir edir Erinn ocus Albain Chron. Scot. 69b. + cymr. rhewi „gelare". bret. révi.
Whitley Stokes, ‎Adalbert Bezzenberger, 1979
6
HISTORIA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA - Pagina 796
... que mais razão tem elle Fi sico-mór de se queixar do Reitor e mais pessoas do Conselho da Universidade, pois consentem ao Conservador que lhe tome seu officio passando precatórios para todo o Reino, emprazando todas as molheres, ...
THEOPHILO BRAGA, 1895
7
Poesias - Pagina 28
Con amoroso arrullo A su consorte llama, Columpiada en la rama De un verde sicomór. Mas ¡ay! que cuando gime, Y al dulce amor convida, Vacila y cae herida Del bello cazador. Con su inocente sangre La verde yerba baña, Tí sin piedad ...
Gertrudis Gómez de Avellaneda, 1841
8
Poesías, etc - Pagina 28
Con amoroso arrullo A su consorte llama, Columpiada en la rama De un verde sicomór. Mas ay! que cuando gine, Y al dulce amor convida, Vacila y caé herida Del bello cazador. Con su inocente sangre La verde yerba baña, Y sin piedad ni ...
Gertrudis GÓMEZ DE AVELLANEDA DE SABATER, 1841
9
Sacri panegirici de Santi de quali santa chiesa con ... - Pagina 173
Sico- mor di Dio , neeífariamente ger- me Iddio,amando tanto l'huomo, moglianoje foflero paradifi.Gran- fi fece huomo; coy l'huomo,amâ- de , & ammirabile Aportólo , che do , fecondo è obligara , Dio , fi fá non folamente , mercè l'incendio Dio ...
Benedetto Fedele di San Filippo, 1640
10
Palma febril médico-práctica, hypocratico-chymica, ...
... firven para la preparacion de la maW teria feminal ; pero realmente , fi atendemos á las experien-i cías phyficas del culero anathomíco, fe engañaron ; porque cft ciie mamficfta, que las partes preparantes de la Aura ft-. P14Y SICO-MOR AL.
Pascual Francisco Virrey y Mange, 1756

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sicomór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sicomor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z