Descarcă aplicația
educalingo
sifilo

Înțelesul "sifilo" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIFILO

sifilo


CE ÎNSEAMNĂ SIFILO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sifilo în dicționarul Română

SIFILO- Element prim de compunere savantă cu semnificația „(referitor la) sifilis”, „sifilitic”, „lues”, „luetic”. [Var. sifili-. / < fr. syphili-].


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SIFILO

amilo · anchilo · argilo · bacilo · cheilo · chilo · dáctilo · mobilo · oscilo · poichilo · psilo · pupilo · scintilo · sigilo · spondilo · stafilo · stilo · tonsilo

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SIFILO

sifili · sifilídă · sifilifobíe · sifiligráf · sifiligrafíe · sífilis · sifilític · sifilofobíe · sifilografíe · sifiloíd · sifilóm · sifilomaníe · siflánt · siflée · siflíe · sifomicéte · sifoná · sifonál · sifonále · sifonár

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SIFILO

acólo · alcoolo · alelo · alveolo · amigdalo · ampelo · angelo · anglo · apolo · apólo · cancéllo · caudillo · caudíllo · caulo · cefalo · cembálo · chelo · chulo · céllo · cémbalo

Sinonimele și antonimele sifilo în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «sifilo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIFILO

Găsește traducerea sifilo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sifilo din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sifilo» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

sifilo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

sifilo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

sifilo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

sifilo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

sifilo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

sifilo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sifilo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

sifilo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sifilo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sifilo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

sifilo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

sifilo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

sifilo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sifilo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sifilo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

sifilo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

sifilo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sifilo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sifilo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sifilo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

sifilo
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sifilo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

sifilo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sifilo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sifilo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sifilo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sifilo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIFILO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sifilo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sifilo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sifilo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIFILO»

Descoperă întrebuințarea sifilo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sifilo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
BizzarraMente: eccentrici e stravaganti dal mondo antico ... - Pagina 109
Influenzato dalle Metamorfosi di Ovidio, che era il suo libro preferito, Fracastoro racconta l'amara vicenda di un pastore attico, Sifilo, che era un gran bell'uomo e aveva una irrefrenabile passione per le donne. Sempre ricambiato, ovviamente: ...
Maurizio Bettini, ‎Omar Calabrese, 2002
2
La sifilide; poema: Recato in altrettani versi italiani, ... - Pagina 137
Recato in altrettani versi italiani, con note Girolamo Fracastoro. e Sifilo sono termini manifestamente composti, quando che invece coll' idea del D.r Montesanto Sifilo resterebbe un nome senza significato, e Sifilide) eh' è un patente derivato, ...
Girolamo Fracastoro, 1845
3
Lessico universale italiano - Volumul 21 - Pagina 40
Primo elemento di parole composte della terminologia medica, formate modernamente, in cui indica connessione o relazione con la sifìlide. sifllocòmlo s. m. [comp. di sifilo- e -comio]. - Nome dato, in passato, agli ospedali, ormai scomparsi, ...
Umberto Bosco, 1968
4
Cosmos: An Illustrated History of Astronomy and Cosmology
The disease was supposedly visited on Si- filo, a young shepherd, by the Sun god, to whom Sifilo had been unfaithful. Fracastoro believed in the standard doctrine of the dangers attendant upon a triple conjunction of Saturn, Jupiter, and Mars, ...
John North, 2008
5
Storia della Dermatologia e della Venereologia in Italia - Pagina 164
Ma quale potrebbe essere la genesi del nome del pastore Sifilo? Negli anni sono state proposte svariate interpretazioni per chiarirne l'etimologia: Falloppio ritiene che derivi da “σὺνφιλία” cioè congiungimento d'amore, atto sessuale; Solente ...
Carlo Gelmetti, 2015
6
La Sifilide. Poema recato in altrettanti versi italiani ... - Pagina 136
di cui aveva bisogno il Fracastoro per tessere la sua favola; da questo nome, così coniato dal medesimo Fracastoro, l'altro ne derivò di Sifilide al male che punì il pastor Sifilo: ai casi appunto del quale la dottrina e l'eleganza del Fracastoro ...
Girolamo Fracastoro, 1842
7
Annali universali di medicina - Volumul 77 - Pagina 256
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini. dottrine filoso!iiilie , ir nella |>oflic;i i'.icoltà non ebl>e eguale fra i novelli latini , celebrato in tutta Europa per il poema della Sifilide. Ivi col nome di Sifilo ne dipinge un ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, ‎Carlo Ampelio Calderini, ‎Romolo Griffini, 1836
8
Della sifilide ovvero del morbo Gallico: 1 - Pagina 74
Vien cavato a sorte ' Sifilo istesso, il quale' a pro,di tutti Deggia solo cader appiè dell'are. Già il.farro, già le bende preparate, Stava per tinger di purpureo sangue Il} ferro, ma il vietò di lui tutt'ice Giunone, e Apollo omai fatto pietoso, Che invece ...
Girolamo Fracastoro, 1825
9
Intorno alla derivazione della parola sifilide memoria di ... - Pagina 12
Sifilo (rispose il Re), pastore delle gregge di Alcitoo sovrano dell'Atlantide, lasso un giorno di sostenere la sforza de'cocenti raggi del sole, e deplorando che i numerosi armenti da lui custoditi mancassero per l' estiva arsura del necessario ...
Giuseppe Montesanto, 1824
10
Della Sifilide ovvero del morbo Gallico ... libri tre - Pagina 122
i quali finora ha meritati ; ma il racconto della favola di Si filo finto autore del morbo Gallico è sparso di tante bellezze Poetiche , e di tante verisimili circostanze , che sembra essere veramente accaduto : e siccome è cosa assai difficile nella ...
Girolamo Fracastoro, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIFILO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sifilo în contextul următoarelor știri.
1
Sifilide: il mal francese
Nel poema si racconta la storia di un giovane pastorello di nome Sifilo che, per aver offeso il dio Apollo, viene punito da questi con una malattia che distrugge la ... «Paginemediche, Oct 04»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sifilo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sifilo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO