Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sigilo" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIGILO

sigilo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SIGILO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sigilo în dicționarul Română

SIGILO- Element prim de compunere savantă cu semnificația „(referitor la) sigiliu”. [Var. sigil-. / < lat. sigillum].

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SIGILO


amilo
amilo
anchilo
anchilo
argilo
argilo
bacilo
bacilo
cheilo
cheilo
chilo
chilo
dáctilo
dáctilo
mobilo
mobilo
oscilo
oscilo
poichilo
poichilo
psilo
psilo
pupilo
pupilo
scintilo
scintilo
sifilo
sifilo
spondilo
spondilo
stafilo
stafilo
stilo
stilo
tonsilo
tonsilo

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SIGILO

sigiár
sigíl
sigil
sigilá
sigilár
sigiláre
sigilária
sigilat
sigilát
sigilión
sigíliu
sigillária
sigilográfic
sigilografíe
sigisbéu
síg
sígma
sigmátic
sigmátică
sigmatísm

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SIGILO

acólo
alcoolo
alelo
alveolo
amigdalo
ampelo
angelo
anglo
apolo
apólo
cancéllo
caudillo
caudíllo
caulo
cefalo
cembálo
chelo
chulo
céllo
cémbalo

Sinonimele și antonimele sigilo în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «sigilo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIGILO

Găsește traducerea sigilo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile sigilo din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sigilo» în Română.

Traducător din Română - Chineză

sigilo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

sigilo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

sigilo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

sigilo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

sigilo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

sigilo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

sigilo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

sigilo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

sigilo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

sigilo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

sigilo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

sigilo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

sigilo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

sigilo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sigilo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

sigilo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

sigilo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

sigilo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

sigilo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

sigilo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

sigilo
40 milioane de vorbitori

Română

sigilo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

sigilo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sigilo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sigilo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sigilo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sigilo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGILO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sigilo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sigilo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGILO»

Descoperă întrebuințarea sigilo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sigilo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
En sigilo de llama - Pagina 3
José Manuel Suárez. JOSÉ MANUEL SUAREZ EN SIGILO DE LLAMA ADUNAIS 510 EDICIONES RIALP, S. A. Madrid De esta primera edición de EN SIGILO DE LLAMA, de.
José Manuel Suárez, 1994
2
Manual para la formación en prevención de riesgos ... - Pagina 234
DEBER DE SIGILO PROFESIONAL Los delegados de prevención están sujetos, respecto de las informaciones a que tuvieren acceso como consecuencia de su actuación en la empresa, a la obligación de sigilo profesional. El artículo 37.3 ...
Ángel J Gallego Morales, 2006
3
Directorio moral - Pagina 257
La razon; porque el sigilo sacramental, y la ley de guardarle se puso no solo á favor del penitente , sino especialmente á favor de' toda la Iglesia , comunidad chris'tiana, y en reverencia del Sacramento de la Penitencia: luego así 'como el ...
Francisco Echarri, 1769
4
La regulación legal de los representantes de los ... - Pagina 31
El sigilo profesional supone, en general, no transmitir por el receptor de una información aquélla que es conocida como consecuencia específica de su actividad o estatuto jurídico, y respecto de la cual el titular o emisor de la información no ...
Francisco González de Lena, 2000
5
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
690 Añádese en la definición, e¡ u& ¡n Sacra- mentait confejjìont dicitntur , para diferenciar este sigilo de la confeflion del sigilo natural , que este es de aquellas cofas , que por sola natural obliga- <ion (e deben callar; y el sigilo de que ...
Jaime ¬de Corella, 1702
6
Perfeto confessor i cura de almas...: Tomo segundo, en el ...
Sigilo de la confession fe llama propiamente aquella precisa obligación de guardar secreto, que tiene el Sacerdote de las cofas sabidas en confession, doc.i.n.i.p.783.Este precepto proviene, no solo de Derecho positivo, sino también Divino ...
Juan Machado de Chaves, 1641
7
El delegado de prevención - Pagina 341
Deber De sIgIlo En la dinámica de equiparación de los Delegados de Prevención a la representación genérica de la empresa, el artículo 37, apartados 3 y 4, extiende a los Delegados de Prevención el deber de sigilo profesional regulado en ...
Josefa Romeral Hernández, 2008
8
Suma, llamada nueua recopilacion, y practica del fuero ...
con varias resoluciones ... tocantes a todas las materias Teologas, Canonicas, y Iuridicas, conforme à la dotrina de los Santos, y mas graues autores antiguos, y modernos : segunda parte Alonso de Vega. 'n<f¡K. debato dèl sigilo délia ...
Alonso de Vega, 1606
9
Summa de la Theologia moral y canónica - Pagina 265
fu manera pertenece al sigilo , aunque no tan las cofas que no pertenecían a la confeJfîon,nu.j. estrechamente como el confeslor. Y no obsta tíi tampoco quando le diz.en*n pecado fin acusarse el dezir , que no tenia obligación el penitente ...
Fr.Henrique de VILLALOBOS, 1637
10
Prontuario de la teología moral - Pagina 135
P. Quiénes están obligados al sigilo? R. Que el Confesor, y todas aquellas personas que oyeron licitií oel illicite la confesión sacramental. P. De qué confesión nace la obligación del sigilo? R. Que nace de la confesión sacramental, y no se' ...
Francisco Lárraga, ‎Francisco Santos y Grosin, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGILO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sigilo în contextul următoarelor știri.
1
Cunha volta a pedir sigilo de inquérito sobre contas na Suíça
BRASÍLIA - O presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), voltou a pedir ao Supremo Tribunal Federal (STF) que decrete sigilo do inquérito que ... «Valor Economico, Nov 15»
2
Lava Jato: STF autoriza quebra de sigilo de 2 advogados de …
Em nota, a OAB disse que a Constituição assegura o sigilo dos honorários advocatícios. E que vai levar esse tema ao plenário do Supremo o quanto antes. «Globo.com, Oct 15»
3
Ministro do STF decreta sigilo sobre primeira denúncia contra Cunha
BRASÍLIA - O ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) Teori Zavascki decretou sigilo sobre o primeiro inquérito aberto contra o presidente da Câmara, ... «Valor Economico, Oct 15»
4
Haddad revê sigilo de dados e documentos passarão por comissão
Após sigilo de documentos de cinco órgãos da Prefeitura de São Paulo virem à tona, o prefeito Fernando Haddad assinou decreto que define que só poderão ... «Globo.com, Oct 15»
5
Após Sabesp, Metrô e PM, agora Alckmin quer sigilo de até 100 …
Depois de descobertas as tentativas de impor sigilo em documentos da Sabesp, do Metrô e da Polícia Militar, agora vem à tona a tentativa do governo de São ... «Brasil Post, Oct 15»
6
Governo de SP anula sigilo de documentos oficiais
O governo de São Paulo anulou, nesta quinta-feira (15), o sigilo que vigorava para uma série de documentos oficiais. E determinou que uma comissão analise ... «Globo.com, Oct 15»
7
Alckmin impõe sigilo e só vai expor falhas no metrô de SP após 25 …
O carimbo de ultrassecreto se refere ao grau máximo de sigilo previsto na Lei de Acesso à Informação, que entrou em vigor em 2012 e permite a qualquer ... «interessenacional, Oct 15»
8
CPI quebra sigilo de inquérito sobre escuta na cela de Alberto …
Em uma sessão relâmpago, sem convocação prévia, a CPI da Petrobras aprovou nesta quinta-feira (24) a quebra do sigilo do inquérito instaurado pela Polícia ... «Globo.com, Sep 15»
9
CPI do Futebol aprova quebra de sigilo bancário de José Maria Marin
A Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) do Futebol aprovou hoje (23) a quebra do sigilo bancário do ex-presidente da Confederação Brasileira de Futebol ... «TV Brasil, Sep 15»
10
Turma do Supremo volta a suspender quebra de sigilo de jornalista
A quebra de sigilo foi determinada no ano passado pela 4ª Vara da Justiça Federal em São José do Rio Preto, a pedido do Ministério Público. O MP queria ... «Globo.com, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sigilo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sigilo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z