Descarcă aplicația
educalingo
sincrónic

Înțelesul "sincrónic" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SINCRÓNIC

fr. synchronique

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SINCRÓNIC

sincrónic


CE ÎNSEAMNĂ SINCRÓNIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sincrónic în dicționarul Română

SINCRÓNIC ~că (~ci, ~ce) și adverbial 1) (despre fenomene, procese, evenimente) Care se produce concomitent și în mod identic. Oscilații ~ce. 2) Care ține de fapte, fenomene sau evenimente ce există sau se produc concomitent. ◊ Tabele ~ce tabele cronologice ale evenimentelor care au avut loc în aceeași perioadă. 3) (despre metode de cercetare) Care studiază obiectul în starea lui actuală (fără a ține cont de evoluția istorică); independent de evoluția istorică. 4) (despre sisteme fizice, tehnice) Care funcționează în același timp; cu funcționare simultană. [Sil. sin-cro-]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SINCRÓNIC

acrónic · aleurónic · alocrónic · anacrónic · asincrónic · crónic · diacrónic · electrónic · fanfarónic · glucurónic · hialurónic · hiperónic · hrónic · irónic · isocrónic · izocrónic · macarónic · microelectrónic · neurónic · neutrónic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SINCRÓNIC

sincretíst · sincretístă · sincretístic · sincréză · sincristalizá · sincríză · sincro · sincrociclotrón · sincrofazotrón · sincrón · sincronicitáte · sincroníe · sincronísm · sincronístic · sincronitáte · sincronizá · sincronizáre · sincronizatór · sincronizéză · sincronizór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SINCRÓNIC

abandónic · adónic · agónic · alasotónic · amficțiónic · anfictiónic · anicónic · aniónic · antagónic · anticanónic · anticiclónic · antifónic · antimónic · antrachinónic · olfactrónic · optoelectrónic · pancrónic · psihotrónic · radioelectrónic · urónic

Sinonimele și antonimele sincrónic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SINCRÓNIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sincrónic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SINCRÓNIC»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «sincrónic» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sincrónic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SINCRÓNIC

Găsește traducerea sincrónic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sincrónic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sincrónic» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

同步
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

sincronía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

synchrony
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

synchrony
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

التزامن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

синхронность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sincronia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

synchrony
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

synchronie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

synchrony
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Synchronität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

同調性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

동시성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

synchrony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đồng bộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஒத்தியக்கத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

समजुळवणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

eşzamanlı olma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sincronia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

synchronizacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

синхронність
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sincrónic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συγχρονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sinkronie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

synkroni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

synkronitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sincrónic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINCRÓNIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sincrónic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sincrónic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sincrónic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINCRÓNIC»

Descoperă întrebuințarea sincrónic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sincrónic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Diccionari conceptual de l'electrotècnia: Català - ... - Pagina 111
... marxa sincrónica; régim sincrónic marcha sincrónica; régimen sincrónico Synchrongang; Synchronlauf massa (elements constructius emprats usuahnent com a potencial de referéncia) masa (elementos constructivos utilizados usualmente ...
Enric Ras i Oliva, 1991
2
Diseno, Produccion E Implementacion De E-learning: ... - Pagina 92
Código: b. Título: c. Fecha de Inicio: d. Fecha de Finalización: e. Textos requeridos: 2. Información sobre el coordinador: a. Nombre, grado: b. E-Mail: c. Canal de contacto sincrónico (IM, teléfono): d. Disponibilidad sincrónica (días/horario): e.
Mariano L. Bernardez, 2007
3
SEHL 2001: estudios de historiografía lingu͏̈ística ; ... - Pagina 544
No faltan, sin embargo, textos en los que se aclara perfectamente el sentido que hay que dar a la supuesta preferencia de Saussure por el estudio sincrónico: "L'oposició sincrónic/diacrónic, a diferencia de les dues esmentades anterior- ment ...
Miguel Ángel Esparza Torres, ‎Sociedad Española de Historiografía Lingüística, 2002
4
Homenaje a Luis Quirante (2 vols.) - Pagina 514
Encara més, la meua idea seria substituir-los, fer que siguen innecessaris perqué el diccionari sincrónic i general ja fa este paper. Comprenc que esta proposta, l'única que respon a les necessitats de l'usuari culte de la llengua, que no és ...
Rafael Beltrán Llavador, 2003
5
La lengua española y los medios de comunicación
El RS utiliza los recursos expresivos y narrativos de la : :r (medio icónic° y sincrónic°^ s^- ^ e producen comunicativa que corresponden a épocas y generos pretelevisivos. Olivia Velarde Hermida Capacidad de asimilación de los RS Los U ...
Luis Cortés Bargalló, 1998
6
Juventud, ideología y educación - Pagina 164
... caso del Club de 1 'Orpheo Sincrónic y el de la Fabrica Casacuberta, con biblioteca, periódico mural, boletín propio, cursos de capacitación técnica, etc..14 Las Brigadas de Choque, al igual que otras iniciativas emprendidas por la J.S.U., ...
Juan Manuel Fernández Soria, 1992
7
Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la ...
L'estudi sincrónic del canvi lingüístic, contráriament, ha ocupat un lloc preeminent en els estudis variacionistes. El concepte de «temps aparent» ha fet fortuna ja que ha suposat una novetat epistemológica notable en un ámbit d'estudi ...
José Luis Blas Arroyo, ‎Manuela Casanova Avalos, ‎Mónica Velando Casanova, 2006
8
Estudios sobre lengua y sociedad - Pagina 169
M'estime més parlar d'adstrat perqué aquest terme fa referencia a elements lingüístics fonétics, morfosintáctics. peró sobretot léxics, des d'un punt de vista diacrónic; altrament hauria de parlar d'un enfocament sincrónic i sociolingüístic de la ...
José Luis Blas Arroyo, 2002
9
Manual de Enfermeria Comunitaria - Pagina 16
... individual diferent de les altres i diferent de alló que era en el seu propi pasat, ha de ser estudiada ara (enfoca- ment sincrónic) en el seu funcionament real i prenent cada cultura com una unitat integrada en parts inseparables (holisme)7 8.
Alvaro Bernalte Benazet, ‎Maria Teresa Miret Garcia, 2005
10
Manuel Milà i Fontanals, crític literari - Pagina 42
Sobre un estudi filológic no enfocat históricament, en contra del que era habitual a l'época, i sobre la justificació de I'enfocament sincrónic, cf. Jorba, L'obra de Milá, pp. 220-221. 40. Ja he indicat que, de tota manera, Milá reconegué el rigor ...
Manuel Jorba, 1991
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sincrónic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sincronic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO