Descarcă aplicația
educalingo
slăbúț

Înțelesul "slăbúț" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SLĂBÚȚ

slăbúț


CE ÎNSEAMNĂ SLĂBÚȚ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția slăbúț în dicționarul Română

slăbúț adj. m., pl. slăbúți; f. sg. slăbúță, pl. slăbúțe


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SLĂBÚȚ

albúț · dărăbúț · hârbúț · nocorubúț · plumbúț

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SLĂBÚȚ

slăbănogít · slăbănós · slăbătúră · slăbceá · slăbeálă · slăbeáță · slăbí · slăbiciós · slăbiciúne · slăbíe · slăbíme · slăbíre · slăbít · slăbitór · slăbíu · slăbonél · slăbúc · slăbuleác · slăburíu · slădăríe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SLĂBÚȚ

acrúț · amúț · asmúț · berbecúț · boúț · broscúț · brădúț · bunúț · băbăcúț · bălúț · bălănúț · bănúț · bărbăcúț · bărnúț · căldúț · călúț · cănărúț · cărmăcúț · cărúț · cășúț

Sinonimele și antonimele slăbúț în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SLĂBÚȚ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «slăbúț» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «slăbúț» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SLĂBÚȚ

Găsește traducerea slăbúț în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile slăbúț din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «slăbúț» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

débil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

weak
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

निर्बल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ضعيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

слабый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

fraco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দুর্বল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

faible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

lemah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

schwach
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

弱いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

약한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

yếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பலவீனமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कमकुवत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

zayıf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

debole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

słaby
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

слабкий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

slăbúț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αδύναμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

swak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

svag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

svak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a slăbúț

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SLĂBÚȚ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale slăbúț
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «slăbúț».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre slăbúț

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLĂBÚȚ»

Descoperă întrebuințarea slăbúț în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu slăbúț și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
TORRENT
taxiu, dacă mergeţi încolo. caralii sau uitat unu' la altu', au dat din cap şi cel mai plinuţ, cu o linie pe piept în plus faţă cel mai slăbuţ, a zis: — Hai, urcă. a urcat pe bancheta din spate. lea mulţumit mult şi la un moment dat ia întrebat: — Vă place ...
Stoian G. Bogdan, 2011
2
Insemnarile unui tinar medic
Slăbuţ roman, dragă Mişa, slăbuţ, dumneata... 17 Traducere de Mircea Aurel Buiciuc 1 Parafrază a primelor versuri din strofa a La (Capitolul al şaptelea) din romanul în versuri Evgheni Oneghin de A.S. Puşkin: Dar colo unde Melpomena Cea ...
Mihail Bulgakov, 2011
3
Crimă și pedeapsă
Se vedea după obrazul ei slăbuț, palid și tras, că abia se ridicase din pat după boală. Ea îi zâmbi cu dragoste și bucurie și, ca de obicei, îi întinse cu sfială mână. Îi întindea întotdeauna cu sfială mâna, și uneori nu io întindea defel, ca și ...
F.M. Dostoievski, 2014
4
Gabriela (Romanian edition)
Schimburi de vorbe, vanități rănite și începuse lupta. Încăierări, pistolari, împușcături, din nou sânge. Malvina îl mai vedea șiacum pe unchiusu Aluísio, sprijininduse de peretele casei cu umărul sângerând. Mult mai tânăr decât Melk, slăbuț ...
Jorge Amado, 2013
5
Ucigașul
Nu au ieșit bine, a spus el, o să trebuiască să-i micșorez, dumneavoastră sunteți scund, sunteți slăbuț, nu puteți purta un dulap pe umeri. Scund, slăbuț, asta nu mi-a plăcut. Aveți o talie fină, am vrut să spun. Aveți o siluetă foarte ...
Patrícia Melo, 2014
6
Mileniu - Pagina 256
... pe pat, în pielea goală, rezemată de perne, cu picioarele întinse. A tras din țigară. Era atât de sfâșietor de frumoasă, încât m-am gândit că aș putea izbucni în plâns. — Te rog, am croncănit. Nu mai fuma așa zgomotos. — Slăbuț, slăbuț.
John Varley, 2013
7
Cel Mai Mic Spiriduș: (Poveste Scurtă de Crăciun)
Fugi pe lângă stradă, ca nimeni să nu-l vadă și se-ndreptă rapid spre încăierare. Când în sfârșit ajunse, văzu o haită mare de câini supărați pe un cățeluș slăbuț, mic și roșcat. Aproape că-l prinseseră și, gata să-l înșface, cățelul cel ...
Laurentiu M. Badea, 2014
8
Limba Română. Admiterea la drept
C; 30. b; D. 31. d; 32. a; 33. a; 34. a; 35. d; 36. a (Îmi spui că-i un politruc slăbuţ şi-i scrii că-i mare şi mai ales, tare, că doar de-ăsta-mi eşti şi nimic nu tear putea schimba. Corect: Îmi spui că-i un politruc slăbuţ şi-i scrii că-i mare şi, mai ales, tare, ...
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
9
Autori și opere (Romanian edition)
Fugitiv se perindă în faţa cititorului Makeiev, „roşcovanul”, „soldatul cel slăbuţ”, „soldatul cel tânăr şi frumos” Kiseliov... Autorul acumulează o sumedenie de nuanţe individuale pentru imagini de ansamblu. Regimentul sau armata sunt efectul ...
Ion Ianoși, 2014
10
Miorița
Își face loc la microfon un tânăr slăbuț, dar cu gesturi hotărâte: – Fraților, Români, zice el, știri sosite în ultimul moment, spun că Revoluția a izbucnit la Cluj, la Sibiu, unde se dau lupte grele cu securiștii conduși de Nicu Ceaușescu – huo, ...
Emil Rațiu, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Slăbúț [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/slabut>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO