Descarcă aplicația
educalingo
debíl

Înțelesul "debíl" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEBÍL

fr. débile, lat. debilis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEBÍL

debíl


CE ÎNSEAMNĂ DEBÍL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția debíl în dicționarul Română

DEBÍL ~ă (~i, ~e) 1) (despre ființe, organisme) Care are o constituție lipsită de vigoare; firav; slab; plăpând. 2) și substantival (despre persoane) Care se caracterizează prin slabe capacități mintale; înapoiat mintal.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DEBÍL

acomodabíl · aeroautomobíl · aeromobíl · autoelectromobíl · automobíl · bibíl · bistabíl · bulbíl · convocábíl · delebíl · electroautomobíl · electromobíl · fuzibíl · gerbíl · hipomobíl · imobíl · imprevizibíl · inabíl · instabíl · ireductibíl

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DEBÍL

debarcadér · debarcáre · debater di-béi-tăr · debavurá · debavuráre · debavuratór · debazificáre · debenzoiláre · debenzolá · debenzoláre · débil · debilitá · debilitánt · debilitáre · debilitát · debilitáte · debilitéz · débit · debitá · debitánt

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DEBÍL

irepetabíl · jerbíl · kabíl · labíl · locomobíl · lunamobíl · metastabíl · microautomobíl · miniautomobíl · mobíl · neabíl · nesimțibíl · nestabíl · nubíl · papamobíl · partajábíl · rubíl · stabíl · strobíl · telemobíl

Sinonimele și antonimele debíl în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DEBÍL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «debíl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DEBÍL»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «debíl» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «debíl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEBÍL

Găsește traducerea debíl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile debíl din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «debíl» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

虚弱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

debilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

debility
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

दुर्बलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ضعف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

слабость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

debilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দৌর্বল্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

débilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kelesuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schwäche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

衰弱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

쇠약
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

debility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tình trạng suy nhược
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சோர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कमजोरपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

halsizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

debolezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

osłabienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

слабкість
40 milioane de vorbitori
ro

Română

debíl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ατονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

swakheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

svaghet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

svakhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a debíl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEBÍL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale debíl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «debíl».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre debíl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEBÍL»

Descoperă întrebuințarea debíl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu debíl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Anthology of Colonial Australian Gothic Fiction - Pagina 118
Debil-debil and Bunyip are synonymous terms with the black fellow while he is on the bank of a lagoon, though 'Debil-debil' in the abstract represents a much more indefinite source of danger, and has a far wider scope of action than most ...
Ken Gelder, ‎Rachael Weaver, 2007
2
The Confessions of a Beachcomber - Pagina 240
THE "DEBIL-DEBIL" Blacks in their attempts to give verisimilitude to the "debil-debil" generally describe that personage as having hands fitted with hooks or sharp needles. An intelligent boy of the Cape York Peninsula added a few thrilling ...
E. J. Banfield, 2001
3
Folk-Tales of Andros Island, Bahamas - Pagina 143
Debil say, “Hello, b'o' Terpin!" Say, “Le' me tas' yer po'!” Say, “Sweet too'.” Say, “Le' me tas' it again!" Terpin say, “No, get done, all me man grub.”2 De debil fly into b'o' Terpin. Take he two big t'umb, peel off all his skin. When Jack come back, ...
Elsie Worthington Clews Parsons, 1918
4
My Tropic Isle - Pagina 209
I was frequently warned, "Subpose me catch 'em young fella debil-debil when he come from mother belonga him, no good you give him much tucker. Gib him plenty water. He got fire inside. Smoke come out alonga nose." Given the possibility ...
E. J. Banfield, 2003
5
El Pensamiento Débil
Los trabajos recogidos en este volumen dificilmente podrian encuadrarse en una determinada escuela por la variedad de orientaciones teoricas y de autores.
GIANNI AUTOR VATTIMO, ‎Leonardo Amorós, ‎Pier Aldo Rovatti, 1995
6
Jim Crow, American: Selected Songs and Plays - Pagina 76
Twelve o'clock and no chimney yet! I've been way up Broadway, down de National Theatre, round de Coffee House Slip, and up again, and am merrier now den when I first started. I wish de debil had de man what first discovered de coal fires.
W. T. Lhamon, 2009
7
Jump Jim Crow: Lost Plays, Lyrics, and Street Prose of the ...
Oh, I wish I could sell myself to de debil Crowd in, move off, and pass thro' them all. Oh, I wish I could sell myself to de debil, Oh, I wish I could sell myself to de debil, And leff off sweeping chimnies. Wid de brush and soap, So white I'd scrub me ...
W. T. Lhamon, 2003
8
Estudio-Vida de 2 Corintios: Mensajes 30-59 - Pagina 518
Cristo no necesita ser débil con relación a Sí mismo en ningún aspecto, pero para realizar nuestra redención, Él estuvo dispuesto a ser débil en Su cuerpo, a fin de ser crucificado. Sin embargo, ahora, después de ser resucitado, Él vive por el ...
Witness Lee, 2003
9
Using Spanish Synonyms - Pagina 203
demacrado débil [51 dehilitaied (the verb debilitarse is used more) emaciated, wasted atvay weak (used literally and figuratively) delicate weak,feeble (used literally and figuratively) sickly, unhealthy (same meaning as canijo) weak (does not ...
R. E. Batchelor, 1994
10
En Busca del Quark: Una Introducción par estudiantes a la ...
Lasfuerzas, enorden del más débil a través de los más fuertes,son: lafuerza gravitacional, la fuerza débil, la fuerza electromagnéticay la fuerza fuerte. Generalmente hablando, entre mayorsea la masade materia necesaria para estar presente ...
Dr. Linda Bartrom-Olsen, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Debíl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/debil>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO