Înțelesul "sledí" în dicționarul Română

PRONUNȚIA SLEDÍ

sledí

CE ÎNSEAMNĂ SLEDÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sledí în dicționarul Română

sledí, sledésc, vb. IV (înv.) 1. (refl.) a urma (pe cineva). 2. a arăta calea; a îndruma (pe o cale).

SINONIMELE «SLEDÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sledí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

urmá

TRADUCEREA SLEDÍ

Găsește traducerea sledí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sledí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sledí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: SLED
• Traducător din Română - Spaniolă: SLED
• Traducător din Română - Engleză: SLED
• Traducător din Română - Hindi: स्लेज
• Traducător din Română - Arabă: SLED
• Traducător din Română - Rusă: SLED
• Traducător din Română - Portugheză: SLED
• Traducător din Română - Bengali: স্লেজগাড়ী
• Traducător din Română - Franceză: SLED
• Traducător din Română - Malaeză: SLED
• Traducător din Română - Germană: SLED
• Traducător din Română - Japoneză: SLED
• Traducător din Română - Coreeană: SLED
• Traducător din Română - Javaneză: sled
• Traducător din Română - Vietnameză: SLED
• Traducător din Română - Tamilă: சவாரி
• Traducător din Română - Marathi: स्लेड
• Traducător din Română - Turcă: SLED
• Traducător din Română - Italiană: SLED
• Traducător din Română - Poloneză: SLED
• Traducător din Română - Ucraineană: SLED
• Română: sledí
• Traducător din Română - Greacă: έλκηθρο
• Traducător din Română - Afrikaans: SLED
• Traducător din Română - Suedeză: KÄLKE
• Traducător din Română - Norvegiană: SLED

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLEDÍ»

Descoperă întrebuințarea sledí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sledí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Posel z Budce. Casopis pro ucitele, vychovatele a vübec ...

Hollandëané jiìA 1164 lovili sledí; jediní obyvatelé Golhenburg'u chytali roëné '700 millionů sledí. Nyní hlavnè Anglik väe pohltil а"? celku asi 2000 millionů sledí cely'm lod'slvem se chylá, coi i zvláälnímizákony jest ustanovenó, aby- se sledé ...

Josef Rehak, ‎Frantisek Tesar, 1849

Jezičnik: ali pomenki o slovenskem pisanji. III. Leto - Pagina 15

Temu pravilu nasproti slovenski časniki radi svoje veče sostavke prekrajajo z opombo »dalje sledi« (continuatio se quitur), »konec sledí« (finis se quitur). Kdor se derži pravega pomena teh besedic, mora liste preobračati in prebirati, da bi ...

Josip Marn, 1865

Dějepis literatury československé staré a střední doby od ...

Poòíná s kalendáŕem, Шей zaznamenáno k svátku prvniho „Praz'ske' рождает.“ Sledí pak planetàŕ а vyznaöení ätastuy'fch a. neáfastnj'ch duí, a. tak zvané 61еп1 р1а.11е1 podle znamení zodiakal111011, poöínajíc s Aries a kouöíc s Pisces.

Karl Sabina, 1866

Dějepis literatury československé staré a střední doby - Pagina 377

Sledí pak planetář a vyznačení šťastných a nešfastných dní, a tak zvané čtení planet podle znamení zodiakal- ních, počínajíc s Aries a končíc s Pisces. Na příklad tohoto čtení podáváme co o Rybách řečeno: Ryby, jest dvanácté znamení v tu ...

Karel Sabina, 1866

Ouplny Kapesni slownik ceshoslowanskeho a nemeckeho ...

za hlázna miti. Шт, т. ßanßmuriì, т. kortyzoun, a, äaëek, барии, а. wäzeli. (ren, ììnßm'ß {дашь adj.wlásenn§f; »onéRväbaa биде, f. hal-fa, y, f.; miti, m. karfenik, a, m. [sledí. {затмить sled,a, m.;4§ñrìng5,adj, §ârilxg8-ßtübcf. slaneëkowy" rosal; ...

Johann Nepomuk Konecny, 1845

Vollständiges Taschen-Wörterbuch der čechoslavischen und ...

[sledí. ^âring, m. sled, a, ю.; $&vina,8*,adj; Hâringô'bruïje,/". slaneckowy rosol- -fang, m. sledilowectwi,».; -fán ger, m. sledilowec , wxe, т.; -fotif, m. sledí hlawa; »falat salât se slaneckem. ^arfe, f. hrabë, pi. ; -11 , ». hraba- ti ; 2.) oskrditi. [kyn, a, m ...

J. N. Konečný, 1845

Basně - Pagina 31

Jii dosáhl cíle svého, _ oko pevnë v kapli hledí, a hned údolí pŕevabné, k sobë pŕivinouti sledí. A zas z snëní vytrieny na kolena. s sebou vrhá, v tichou modlitbu se noŕí _ hned zas vlasy z hlavy trhá.. Jaki by vyhost nedal svëtu, jeni mu vsecko _ ...

Budislav TŘEMŠÍNSKÝ, 1868

Dějepis literatury československé staré a střesní doby - Pagina 940

„Belzebub, kníže ďábelské, kníže mrch a t. d." Sledí pak o moci ďábelské a o mámení ďábelském článek velmi zajímavý, jenž na čtenáře z našich dnů činí effekt přímo humoristický. Jestliže tu o andělích a ďáblích, čarodějkách, černokněžicích a ...

Karel Sabina, 1866

Na poušti: román - Volumele 3-4 - Pagina 28

Coz ono to prázdné srdce se ozve a naplnuje se obrazy luznymi a brích a h atiba sledí v aápStíl Milující zena nemá oëi pro ozdoby jin^ch muz- sk^ch. Cnosti a vázné stránky jejich jí více neujdon, ale priodívá jimi svého vlastního vyvolence ...

Karel Sabina, 1863

Ceny detaliczne 1971-1985 - Pagina 136

Ser zólty - za 50 g • Sledí marynowany - za 50 g ............... Sledí w oie ju - za 50 g Szynka wç dzona gotowena - za 5 g 11,46 16,93 7,52 3,38 18,89 18,28 9,94 8,42 8,46 12,90 47,72 15,88 13,40 23,47 4,75 28,96 18,01 15,91 18,19 52,11 4 ...

Wiesław Sadowski, ‎Lech Gradowski, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SLEDÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sledí în contextul următoarelor știri.

Greenpeace: Bez obav lze jíst jen kapry, ostatní ryby jsou přelovené

Sledí populace na severu Evropy je vydrancovaná, zákazníci by si proto měli v obchodech vybrat takového, který byl uloven v jiných částech Atlantiku. Na oblasti ... «E15.cz, Ian 14»

Hamé převzalo distribuci konzervovaných ryb

Naším úkolem je zajistit spotřebitelům co nejsnazší přístup k jejím kvalitním výrobkům, jako jsou sardinky, divoký Aljašský losos, rybí a sledí filety nebo exkluzivní ... «Dobrý den s Kurýrem, Oct 13»

Hamé distribuuje konzervované ryby King Oscar

Z původních dvou produktů v roce 1999 nabízí dnes King Oscar 13 produktů - sardinky s různými příchutěmi, divokého aljašského lososa nebo rybí a sledí filety. «MaM.cz, Oct 13»