Descarcă aplicația
educalingo
soárbă

Înțelesul "soárbă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOÁRBĂ

sorb

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SOÁRBĂ

soárbă


CE ÎNSEAMNĂ SOÁRBĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția soárbă în dicționarul Română

SOÁRBĂ ~e f. Fructul sorbului.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SOÁRBĂ

bureți-de-iárbă · bárbă · coárbă · fárbă · gheárbă · iárbă · leoárbă · muscă-oárbă · nárbă · oárbă · rubárbă · subárbă · tárbă · veárbă · viárbă · șpițbárbă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SOÁRBĂ

soácră · soácră-máre · soácră-mea · soágă · soáie · soálbă · soap opera · soárbe-zeámă · soáre · soare-apúne · soáre-apúne · soare-răsáre · soáre-răsáre · soare-scápătă · soareá · soarea-soárelui · soaresíe · soárlă · soártă · soárte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SOÁRBĂ

búrbă · ciórbă · cociórbă · cocĭórbă · contracúrbă · cúrbă · cĭórbă · gândac de túrbă · gârbă · gîrbă · iarbă · jérbă · júrbă · leórbă · scârbă · scîrbă · scấrbă · sârbă · sấrbă · ștórbă

Sinonimele și antonimele soárbă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «soárbă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOÁRBĂ

Găsește traducerea soárbă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile soárbă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soárbă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

sorbo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

sip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पीएं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رشفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

глоток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sorvo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

চুমুক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

siroter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sip
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schluck
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

一口
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

한모금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

uống từ hớp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சிப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आचमन घेणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yudum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sorso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

łyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ковток
40 milioane de vorbitori
ro

Română

soárbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γουλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Sip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Sip
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Sip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soárbă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOÁRBĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soárbă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soárbă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre soárbă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOÁRBĂ»

Descoperă întrebuințarea soárbă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soárbă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționarul Luceafărului eminescian
Tot universul pare mic/ Acel adânc să-l soarbă. D277,V4. Cum mii de ani nu se-nțeleg/ Prinși de uitarea oarbă/ Nimic e universu-ntreg/ Acest adânc să-l soarbă. D279. Cum mii de ani ca un nimic/ Pier în uitarea oarbă/ Tot universul ar fi mic/ ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
2
Oameni de treabă
Și îl invadă cu brutalitate imaginea copilului aplecat asupra țâșnitorii, vrând să soarbă firul firav de lichid binefăcător. Biet copil, obosise. Și era trist, înfiorător de trist. Cristian simțise că iar da să soarbă toată apa de pe pământ, numai să nui ...
Mugur Burcescu, 2014
3
Dacoromania: Institutul de Lingvistică și Istorie Literară ... - Pagina 293
Versul din varianta B a poemului Luceafărul, pe care vom stărui în a-1 descifra, în conexiunile sale semantice cu cotextul implorării, este: „şi timpul să mă soarbă", cel plasat ca o alternativă la ultimul vers din marea rugă a Luceafărului: „Dă-mi ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică din București, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1998
4
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 919
... arbă=iarbă barbă VI 40, 490 iarbă iarbă= arbă iarbă I 147; II 307 barbă oarbă = arbă= iarbă oarbă II 412, 446 soarbă soarbă II 298 iarbă soarbă II 446 oarbă soarbă IV 216 oarbă barbă orbă vorbă VI 24 cociorbă acă=eacă=ată dacă IV 138; ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
5
Opere III: Cinci ani cu Belphegor, Mătuşile din Tel Aviv
... din ce în ce mai iritat de evidenţa emoţiei produse în mine de neaşteptata întîlnire din prag: — Eliahu Anavi e un duh care trebuie să soarbă din vin... astă seară e Paştele la evrei... de Paşte, e aşteptat Eliahu Anavi care trebuie să soarbă din ...
Radu Cosaşu, 2012
6
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Ei, efendi, bre efendi, la parfum nuţi trebuie ochi şi urechi, la femeie nuţi trebuie minte, ci numai ochi, ochi care să soarbă, să soarbă ceea ce niciodată nu te satură... — Aşa da, aşa orb, Giabaefendi! — Dar şi să vezi femeia este o nefericire.
Barbu Delavrancea, 2012
7
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
trebuie minte, ci numai ochi, ochi cari să soarbă, să soarbă ceea ce niciodată nu te satură... — Așa da, așa orb, Giaba-efendi! — Dar și să vezi femeia este o nefericire. — De ce, Giaba-efendi? — De ce? Fiindcă omul moare înainte d-a ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
8
Oameni
Am ajutato să se urce pe scaunul de lângă mine – şia apucat paharul cu ambele mâini, a băgat paiul în gură şi a stat aşa vreun minut, fără să soarbă, supraveghind duşmanul peste masă. Abia când a fost sigură că nu mai e niciun pericol sa ...
Mihai Mateiu, 2011
9
Alice în Țara Minunilor
Lewis Carroll. Cine-ar cere peşte sau chiar şi vânat, Când asemeni supă straşnică i-ai dat? Cine la cină S-O SOarbă n-ar vrea? Cine la cină S-O SOarbă n-ar vrea? Su-upă gus-toa-aSă! Su-upă să-ţioa-asă! Su-upa mea de ci-i-nă! Su-upă ...
Lewis Carroll, 2014
10
Relatare despre Harap Alb
Însetatul înaintă spre mijlocul sălii, coborî câteva trepte, se propti bine în podea cu picioarele larg desfăcute, deschise o gură imensă şi începu să soarbă. Apa scăzu văzând cu ochii, dispăru cu totul, apoi însetatul îşi îndreptă fruntea spre tavan ...
Stelian Țurlea, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soárbă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/soarba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO