Înțelesul "soldát" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOLDÁT

fr. soldat, it. soldato, germ. Soldat

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SOLDÁT

soldát

CE ÎNSEAMNĂ SOLDÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția soldát în dicționarul Română

SOLDÁT ~ți m. 1) Persoană care face stagiul militar sau face parte din cadrul armatei; ostaș; militar. 2) fig. Luptător activ pentru o cauză; ostaș; militant; combatant.

SINONIMELE «SOLDÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «soldát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele soldát

ostáș

TRADUCEREA SOLDÁT

Găsește traducerea soldát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile soldát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soldát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 战士
• Traducător din Română - Spaniolă: soldado
• Traducător din Română - Engleză: soldier
• Traducător din Română - Hindi: सैनिक
• Traducător din Română - Arabă: جندي
• Traducător din Română - Rusă: солдат
• Traducător din Română - Portugheză: soldado
• Traducător din Română - Bengali: সৈনিক
• Traducător din Română - Franceză: soldat
• Traducător din Română - Malaeză: askar
• Traducător din Română - Germană: Soldat
• Traducător din Română - Japoneză: 兵士
• Traducător din Română - Coreeană: 군인
• Traducător din Română - Javaneză: prajurit
• Traducător din Română - Vietnameză: lính
• Traducător din Română - Tamilă: சிப்பாய்
• Traducător din Română - Marathi: सैनिक
• Traducător din Română - Turcă: asker
• Traducător din Română - Italiană: soldato
• Traducător din Română - Poloneză: żołnierz
• Traducător din Română - Ucraineană: солдат
• Română: soldát
• Traducător din Română - Greacă: στρατιώτης
• Traducător din Română - Afrikaans: soldaat
• Traducător din Română - Suedeză: soldat
• Traducător din Română - Norvegiană: soldat

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLDÁT»

Descoperă întrebuințarea soldát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soldát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Pobožný Soldát, To gest: Naučenj, Modlitby, Přjkladowé, ...

Piotr Skarga. "wogska kfwé Heyrmanu: Poßltsfaßogügmevdatinézalid naß/aza MéstoBohanaff/Pan Bühvčinj cofgemudobkehbiti SudeEtwrte Proroka Zachazyelel pri Kräli Jozaffatowi. 2 Paralip XX. - - Ozorügtewfickni/y ty Krali Jozaffate/ takro ...

Piotr Skarga, 1634

"Člověče, bylo ti oznámeno, co je dobré…": Česká katolická ...

SOLDÁT, Alois. Bytová otázka dělnická: dějiny a přehled úkolů reformy bytové. Praha : Cyrillo-Methodějská knihtiskárna a nakladatelství V. Kotrba, 1905. 164 s. SOLDÁT, Alois. Dr. Bedřich Vašek. Rodina dvacátého století, ČKD, 1924/4, s.

Ovečka, Libor, 2011

Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ...

Guardia./ Ccutmella. Guardia.-=T}e corps : el sol- dát qui fá guardia á la persona rejal. De corps. =Reyá' : soldát de cért retgiméut de distinció. Real.=De la rumia. Dependiente. Guardia ó gordiá. m. El superior local de convént de S. Francésch ...

Pere Antoni Figuera, 1840

Dialectele romîne din Istria - Volumul 2 - Pagina 63

O vote s-ăw nemureit fila lu ţesâru ăn un soldât. E capitănu de soldâţ, vrut-a anca dupa ia se-nsură, ma jă mai volit-a soldâtu. Acmoée dât-a capitänu éesta soldât kä ăn ălţ grădure. Cela capitân fermeveia listurile ée soldâtu piseia lu feta e ée ...

Iosif Popovici, 1914

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLDÁT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soldát în contextul următoarelor știri.

Šlágr na Střelnici. Přijede Králův Dvůr!

Tvoří jej příbramští hráči, kteří méně nastupují v lize jako jsou Soldát, Hadaščok, Pilík či Kraus. K oporám patří Šilhavý s Volešákem, který ještě nedávno hrál ligu ... «Domažlický deník, Oct 15»

Ohlédnutí za výsledky týmů Příbramska ve vyšších fotbalových …

Plechata), Branžovský, Jindřich, Soldát (84. Mayaleh), Vácha. Nový Knín – Tochovice 4:1 (4:0). Branky: 11. a 17. Pouček, 28. a 36. Foltýn – 63. z pk Valta. «Příbramský deník, Oct 15»

FOTO: Brozany podlehly Královu Dvoru 2:3 a zůstávají poslední

Muller). •Králův Dvůr: Krček – Petr, Šilhavý, Soldát, Šindelář – Procházka, Volešák, Balšánek, Pilík (76. Hájek) – Brandner, Hadaščok (88. Kraus). 20.10.2015. «Litoměřický deník, Oct 15»

FOTO: Oba celky si přivezly porážku

Hlinka), Soldát, Sabou, P. Pilík, Volešák (90. Eliáš), Balšánek (70. Junek). Benátky: Michňa – Buryán (78. Mar. Sedláček), Borovička, Kubista, Smetana (82. «Boleslavský deník, Oct 15»

AC Sparta Praha

AC Sparta Praha. AC Sparta Praha. 90' Jiráček. Sestava. Krček – Petr (K), Šilhavý, Tregler, Pilík, Procházka, Sabou, Soldát, Balšánek (46. Kraus), Brandner (80. «iSport.cz, Sep 15»

I. B třída: Nováčci na vítězství nedosáhli, Tatran B má bod

Březnice: Vaněček – Štolba, Plechata, Zárybnický (75. Lukáč), Cvrk, Žid, Manda, Mayaleh (66. Metlička), Branžovský, Soldát (89. Hošna), Vácha (77. Štván). «Příbramský deník, Aug 15»

Martin Michek udělal v Kaplici velký krok za obhajobou …

Vyhrál Francouz Jaulin, druhý byl Maďar Szvoboda a třetí Slovák Šimko. Nejlepší z českých jezdců byl až pátý Krč. Jihočech David Soldát potvrdil letošní dobrou ... «Českokrumlovský deník, Aug 15»

V Bilině odhalí pamětní desku rodákovi, který padl v květnu 1945

Inicioval jsem, aby i Jaroslav Soldát měl svoji pamětní desku. V sobotu 1. srpna v 11 hodin ji odhalí jeho syn s manželkou, který bydlí v Milevsku," řekl Jiří Lešek. «Písecký deník, Iul 15»

VIDEO: Nemohoucnost v derby ČFL. Střelci neproměnili devět penalt

Penaltový zmar uťal až Karel Soldát z Králova Dvora, jenž se v sedmé sérii přece jen trefil a hosté si odvezli dva body. „To, že se utkání dostalo do penaltového ... «iDNES.cz, Apr 15»

Marvel vs DC #9: Red Hood vs Winter Soldier

Zimnij Soldát). He was always sent on covert wetworks missions and becomes someone who is increasingly ruthless and very efficient as he kills in the name of ... «moviepilot.com, Feb 15»