Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "șótie" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ȘÓTIE

șótie (-ii), s. f. – Poznă, farsă, ghidușie. – Var. Mold. șoată. Origine incertă. Pornind de la șoată, se poate presupune că este o deformație a lui șoadă „glumă”, de la șod. Der. din sl. šŭtŭ „glumeț”, šutiti „a spune glume” (Tiktin) nu satisface fonetic; cea care se bazează pe sotea „numele diavolului” (Bogrea, Dacor., IV, 848) pare mai puțin dubioasă.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ȘÓTIE

șótie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ȘÓTIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția șótie în dicționarul Română

șótie s. f. (sil. -ti-e), art. șótia (sil. -ti-a), g.-d. art. șótiei; pl. șótii, art. șótiile (sil. -ti-i-)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȘÓTIE


autodigéstie
autodigéstie
autosugéstie
autosugéstie
béstie
béstie
bítie
bítie
bútie
bútie
ceástie
ceástie
chéstie
chéstie
ciaclă-de-tréstie
ciaclă-de-tréstie
cimótie
cimótie
ciovrấntie
ciovrấntie
combústie
combústie
cométie
cométie
congéstie
congéstie
copastie
copastie
copástie
copástie
cóstie
cóstie
neótie
neótie
palótie
palótie
polótie
polótie
scótie
scótie

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȘÓTIE

șoșoteálă
șoșotí
șoșotíre
șoșotít
șoștomág
șotán
șotấng
șotărós
șotârlác
șotcán
șotiér
șotíș
șotí
șotói
șotolíg
șotoróg
șotroágă
șotroápă
șotrón
șótru

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȘÓTIE

crâștie
críptie
digéstie
eterosugéstie
holátie
tie
hóstie
indigéstie
ingéstie
ipátie
tie
tie
lămústie
maldigéstie
meniscopatie
moxibústie
mántie
mártie
naméstie
năméstie

Sinonimele și antonimele șótie în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȘÓTIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «șótie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele șótie

Traducerea «șótie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ȘÓTIE

Găsește traducerea șótie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile șótie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «șótie» în Română.

Traducător din Română - Chineză

妻子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

esposas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

wives
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पत्नियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

زوجات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Жены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

esposas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

স্ত্রীদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Wives
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

isteri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Wives
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

부인들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

garwa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மனைவிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

बायका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

eşleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

mogli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

żony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

дружини
40 milioane de vorbitori

Română

șótie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σύζυγοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vroue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fruar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Wives
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a șótie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȘÓTIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «șótie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre șótie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘÓTIE»

Descoperă întrebuințarea șótie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu șótie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Soţ şi soţie
Capitolul. şapte. Dincolo de coasta atotputernică de asfalt, ne întâmpină braţele uscate ale deşertului, Udi conduce repede, eu îmi ţin genunchii lipiţi unul de celălalt, degetele atât de familiare ale fricii îmi pişcă adâncurile fiinţei, înţepândumi ...
Zeruya Shalev, 2012
2
Soția 22 (Romanian edition)
Să ai un secret este cel mai puternic afrodiziac din lume și, în mod inevitabil, exact ce lipsește dintr-o căsnicie. „Alcătuită dintr-o țesătură de narațiune clasică, e-mailuri, discuții pe Facebook și alte mijloace digitale ...
Melanie Gideon, 2013
3
Soţii de artişti
Întotdeauna visase la asta, să fie soţie de poet!... Însă, în locul existenţei romaneşti şi febrile după care tânjea, destinul implacabil îi aranjă o mică fericire calmă, măritândo cu un rentier bogat din Auteuil, amabil şi blajin, cam prea în vârstă ...
Allphonse Daudet, 2012
4
O soție potrivită pentru un marchiz
Ticăloșii nu cer niciodată, își au singuri tot ceea ce-și doresc.
Sarah MacLean, 2014
5
Înălțimea Sa, soția mea
Secretele îi vor aduce în sfârșit împreună sau îi vor despărți pentru totdeauna?
Victoria Alexander, 2015
6
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1422
Datorită soţiei! Soţia, soţieie, în soţie, cu soţia, o, soţie! Pe soţie... sub soţie. Corpdebalet, corpdegardă, cosmetic, cosmic, copulaţie, marmeladă, marmură, martirologie... Antractul: Acum pe scenă nu se întîmplă nimic. Se poate face o pauză de ...
Florentin Smarandache, 2010
7
How to quiet a vampire: a sotie
A study of terror and intellect in the tradition of Joseph Heller and George Steiner
Borislav Pekić, ‎Stephen M. Dickey, ‎Bogdan Rakić, 2005
8
Însemnări zilnice
Cu sânge rece şi lipsit de sentimente, el le scrie mamei şi soţiei sale că abandonează totul, că este neînţeles, judecat greşit, desconsiderat şi, ca atare, sa hotărât să renunţe la tot şi să dispară!... Sitta şi eu am fost îngrozitor de neliniştite în ...
Regina Maria a României, 2013
9
In salvari si cu islic
Primasoţie are întotdeauna prioritate, iar judecătorulţine seamă de ceea cevrea ea, sentimentele sau dorinţele soţului bigam nu contează. Dacă prima soţie îşiceresoţul înapoi, soborul îl obligă să se reîntoarcăînpatul conjugal, ameninţândulcu ...
Constanta Vintila Ghitulescu, 2013
10
Adevărul despre cazul Harry Quebert - Pagina 247
Nu trebuie să fii în întârziere, altfel eşti terminat. Exact acelaşi lucru se petrece şi cu termenul pe care ţi-l va impune editorul tău. El este pentru tine totodată soţie şi patron: fără el nu eşti nimic, dar nu te poţi împiedica să nu-l urăşti.
Joël Dicker, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Șótie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sotie-2>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z