Descarcă aplicația
educalingo
stănóg

Înțelesul "stănóg" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STĂNÓG

rus., ucr. stanok.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STĂNÓG

stănóg


CE ÎNSEAMNĂ STĂNÓG ÎN ROMÂNĂ?

Definiția stănóg în dicționarul Română

stănóg (barieră, pripon) s. n., pl. stănoáge


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STĂNÓG

chirnóg · cotonóg · hotnóg · papainóg · picinóg · pintenóg · ploponóg · pocinóg · podnóg · potinóg · potnóg · schirnóg · slobonóg · slăbănóg · strâmbănóg · târnóg · șovârnóg

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STĂNÓG

stăiúg · stăjin · stălăjúță · stămbár · stămbăríe · stăncălíe · stăncúță · stănét · stăniștí · stănoágă · stănșín · stăpấn · stăpân · stăpânáș · stăpânăríe · stăpâncă · stăpâneásă · stăpânésc · stăpâní · stăpâníre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STĂNÓG

abróg · aerológ · afaziológ · africanológ · agrobiológ · agrogeológ · agrometeorológ · albanológ · alergológ · algológ · alobróg · analóg · anatomopatológ · andrológ · anesteziológ · antidróg · antisialagóg · antropológ · apológ · arahnológ

Sinonimele și antonimele stănóg în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «STĂNÓG»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «stănóg» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stănóg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STĂNÓG

Găsește traducerea stănóg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile stănóg din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stănóg» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

stănóg
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

stănóg
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

stănóg
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

stănóg
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

stănóg
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

stănóg
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

stănóg
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

stănóg
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

stănóg
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

stănóg
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

stănóg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

stănóg
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

stănóg
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

stănóg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

stănóg
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

stănóg
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

stănóg
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

stănóg
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

stănóg
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

stănóg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

stănóg
40 milioane de vorbitori
ro

Română

stănóg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

stănóg
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stănóg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

stănóg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

stănóg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stănóg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STĂNÓG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stănóg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stănóg».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre stănóg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STĂNÓG»

Descoperă întrebuințarea stănóg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stănóg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Atlasul lingvistic român pe regiuni: Basarabia, nordul ...
1 scáun; 2 scáun d'e tras obéz!; 3 cáprà, scáun; 4 ca'prà; 5, 7, 15 vlrstát pintru rot; 6 stanóg; 8 vàrstát; 9 rahstóc; 10 virstát di rot; 11, 14, 18, 19, 35, 46, 59, 61, 62, 76, 85, 95, 97, 100, 106, 108, 109, 122, 129, 130, 134, 143, 145, 159, 162, 166, ...
Vitalie Sorbală, ‎Vasile Pavel, ‎V. K. Zagaevskiĭ, 1993
2
Anna Karenina
... treabă care nu suferea amînare: sau punea mîna pe furcă şi arunca fînul rămas în stănog, sau turna apă, sau rînea gunoiul. Altă dificultate consta în neîncrederea de neînfrînt a ţăranilor care nu puteau să creadă că moşierul ar avea alt scop, ...
Lev Tolstoi, 2011
3
Cartea neagră a comunismului: crime, teroare, represiune - Pagina 473
1 din Beijing, unde se mănîncă pe săturate, unde se doarme pe un tatami* şi nu pe un stănog de lemn — un „vis" pentru cei care ajung în arhipelag138 — , este aşezămîntul model arătat oaspeţilor străini); dar disciplina, deosebit de strictă, ...
Stéphane Courtois, ‎Rémi Kauffer, 1998
4
Reformă naţională şi cooperare - Pagina 49
Bilanţul democraţiei e scurt: economic — liberalism; politic — banditism; spiritual — neurastenie Stănog — bariera cu care se despart caii în grajd 50 6. Tovarăşii Dintre toate grupările în care liberalismul economic Manifestul revoluţiei ...
Petre Țuțea, ‎Mircea Coloșenco, 2000
5
Dacoromania: bibliografie - Pagina 547
IV 345 stäni IV 117 stäniuri IV 117 stänog V 274 stäpänatale III 426 stapln I 508, II 361, 447, 464, III 149, 150, 378, 379, 381, 386, 604, 605, 607, 610, 611, 612, 614, 615, 617, IV 649, 773, 1156, 1158, 1259, 1289, 1377, 1398, V 71, VI 465, 658, ...
Ioan Pătruț, ‎Vasile Breban, ‎Ioana Anghel, 1983
6
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Stanei + -uţă]. stânoăgă f. v. stănog. stănog, stănoage n. 1. fiecare dintre barierele de lemn sau de fier care despart vitele sau caii In grajd, ca să nu se bată, să nu se împungă; 2. (reg.) ţăruş pentru priponit caii; 3. (tipogr.; In forma stănoagă) raft ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
7
Jonathan le visionnaire: contes philosophiques et moraux
Heureusement , Philippe, mon tilleul, tu as un parrain qui connaît sa religion laissons' ton Stanôg pour ce qu'il est , et ne pensons plus % son salut » Saint -Charles avait l'esprit trop élevé pour ne point concevoir le but sublime d'une doctrine ...
Xavier Boniface, 1825
8
Sibenhundert Vnnd Fünfftzig Teutscher Sprüchwörter - Pagina 46
... einkeret/vnd der «iirdt laßtmitvnksstenvberdeshauß v« mögen/bier/wein/fütervnndinslholen/ss Hnechendi« gäst/mitdem haußsiterhetten «irvnsnurwolberrsge/sberweildu dich ausserhalb beköstigest/ so gchözt vns «ideix stanög zuthü n/ Sas ...
Johannes Agricola, 1541
9
Institutionum medicinae ad Hippocratis, Galeni aliorumque ...
Nam italegendum, stänog атм" ' дну-рифт]; ЬаЬет: поппиШ codices. (ищи; Щит: fpm'. ñtgnanifeßum, qui БЫ]. capacii . in cum moduni'fctig 6'1'” I' bins irituslethales alibi,aurfçro ibus emifsi ,fautipib u" "m" loci tu mortiferi,alibi volucribns taqrùm ...
Leonhart Fuchs, 1555
10
Speculator abbreuiatus, al[ia]s, Speculum abbreuiatum ... - Pagina 87
Eine ' tädürg clectozesäßcto2modepoterie vebet electiöc5 ' # arbiz eölentireiframeses Risit tatpona nöbeit libratépentiEditücoabit fuünn '"eigerecht liv-Stänog. Fligiofussenrieselectöipesefete er ' Q"sterilienpolitilitätsinsoberamarco Hooinreibi ...
Johannes (von Zinna), 1511
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stănóg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/stanog>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO