Descarcă aplicația
educalingo
țărúș

Înțelesul "țărúș" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ȚĂRÚȘ

țărúș (-și), s. m. – Par, prăjină, băț. Origine necunoscută. Apropierea de sl. cerŭ, cf. cer (Cihac, II, 432; Conev 49), sau de la lat. terrĕus (Giuglea, Dacor., II, 327; REW 8673a) nu reprezintă interes. Apare din sec. XVII. Ar putea fi un der. de la tarac, taraș „par”, dar fonetismul este dificil.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ȚĂRÚȘ

țărúș


CE ÎNSEAMNĂ ȚĂRÚȘ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția țărúș în dicționarul Română

ȚĂRÚȘ ~i m. Par scurt și subțire, care se bate în pământ și servește pentru a lega ceva de el sau ca semn de demarcație. ~ de pichetaj. /Cuv autoht.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȚĂRÚȘ

amnărúș · armăsărúș · chipărúș · libărúș · măgărúș · numărúș · năcărúș · năgărúș · pescărúș · pipărúș · piscărúș · păhărúș · sitărúș · sprințărúș · țânțărúș

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȚĂRÚȘ

țărcălán · țărcălát · țărcălău · țărcăluí · țărcuí · țărcușór · țărhóc · țărígă · țărigrădeán · țărișoáră · țărm · țărmăr · țărmoníe · țărmuí · țărmuitór · țărmureán · țărmurí · țărmurít · țărnuí · țățícă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȚĂRÚȘ

chiondorúș · greierúș · limburúș · măturúș · negrúș · nimurúș · parúș · perúș · piciorúș · picurúș · pietrúș · scorúș · secerúș · ulciorúș · urciorúș · șuirúș · țumburúș · țurțurúș · țâmburúș · țîmburúș

Sinonimele și antonimele țărúș în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȚĂRÚȘ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «țărúș» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «țărúș» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȚĂRÚȘ

Găsește traducerea țărúș în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile țărúș din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «țărúș» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

赌注
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

estaca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

stake
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

दाँव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

وتد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

доля
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

estaca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pieu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pegangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Pfahl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

말뚝
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

saham
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cổ phần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பங்குகளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

भागभांडवल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kazık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

paletto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

stawka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

частка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

țărúș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στοίχημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

spel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

spel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

stake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a țărúș

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȚĂRÚȘ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale țărúș
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «țărúș».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre țărúș

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȚĂRÚȘ»

Descoperă întrebuințarea țărúș în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu țărúș și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Great Revelations Inspired by God
This book is about transforming the way we as believers think, eat, pray and live! Great Revelations, Inspired By God contains eye-opening revelations that are unique in its entirety.
Tarus D. Rodgers, 2013
2
Construction of Arithmetical Meanings and Strategies - Pagina 123
When Tarus was in his verbal period, "ten" could refer to an enactive concept in the same way as any other number word could (cf. 2.36). In the following paragraphs, we investigate the types of wholes Tarus could count when he used his ...
Leslie Steffe, ‎Paul Cobb, 2012
3
Search for Pandemonia: Secrets of the Netherside
“Stones?” murmured Tarus in a half whisper. J axon patted his pocket. “Here. That's why I came back.” Tarus closed the space between them in a single leap. It happened so fast, Jaxon barely saw him move. He stood only waist-high to J axon.
John Heninger, 2007
4
The Master Mind of Mars
I was standing at Dar Tarus' side when the colors of the approaching fleet became distinguishable and we first learned that it was from Helium. "Signal and ask if they come in peace," directed Dar Tarus. "We seek word with Xaxa, Jeddara of ...
Edgar Rice Burroughs, 2015
5
Eyes in the Stone: Secrets of the Netherside - Pagina 197
Secrets of the Netherside John Heninger. “Yes. And you came from joxon's imagination, even if the Caretaker put some ideas in his head.” Babba poked the pyramid with his fingertip. “Jaxon, you believe the writing spells Tarus's name?
John Heninger, 2007
6
The Sixth Sun: A prehistory of man's next 4300 years - Pagina 45
When Tarus' mission returned to Osiriat, he allowed each couple to return home to be married. His own father, the king of Gosiria, master of the trade route, welcomed him home. Upset his son returned without a mate, he introduced him to ...
Ted Barber, 2011
7
Tarus Space: Alpine Marmot Down
The Second Fleet of the Husaria, in the far future nation of the Commonwealth, must survive the antics of their corrupt leader on a backwater planet known as Kolce.
Alex Wong, 2015
8
The John Carter of Mars Collection (7 Novels + Bonus ...
asked Dar Tarus. "We came to right a wrong," replied the Warlord. "But from what we knowof Xaxa that could have beendone onlyby force." "What wrong has Phundahl done Helium?" demanded Dar Tarus. "The wrongwas against oneof your ...
Edgar Rice Burroughs, ‎Digital Papyrus, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Țărúș [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tarus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO