Descarcă aplicația
educalingo
stáriț

Înțelesul "stáriț" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STÁRIȚ

stáriț


CE ÎNSEAMNĂ STÁRIȚ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția stáriț în dicționarul Română

STÁRIȚ, -Ă s. m. și f. v. stareț.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STÁRIȚ

bístriț · priț · pășunáriț · strungáriț · șpriț · șupáriț

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STÁRIȚ

stanós · stanovói · stanóză · stanróchie · stanțá · stanțáre · stánță · star-systém · stáre · stáreț · starlétă · stároste · starostínă · starpaláie · stárșină · starșínă · starșói · start · stártbloc · stárter

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STÁRIȚ

baiț · bliț · chiț · chíbiț · gin-fizz ginfiț · guiț · · opáiț · príșniț · rábiț · sfaiț · spitz spiț · șaiț · șfiț · șliț · șnaiț · șpiț · șpraiț · șpráiț · știț

Sinonimele și antonimele stáriț în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «stáriț» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STÁRIȚ

Găsește traducerea stáriț în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile stáriț din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stáriț» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

星星
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

estrella
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

situation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

तारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

звезда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

estrela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

স্থায়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

star
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berdiri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Situation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

스타
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ngadeg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ngôi sao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நின்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

स्थायी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ayakta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

stella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

gwiazda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

зірка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

stáriț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

situasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Star
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

stjerne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stáriț

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STÁRIȚ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stáriț
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stáriț».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre stáriț

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STÁRIȚ»

Descoperă întrebuințarea stáriț în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stáriț și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Discursuri parlamentare: cu priviri asupra dezvoltării ... - Pagina 121
Dar fiindcă este un stariţ nou introdus, şi fiindcă am crezut că acel stariţ este cel dintâi stariţ al monastirii Neamţu care a recunoscut ce avere a primit, n-am avut pană astăzi nici un motiv - căci aci am să acoper şi autoritatea şi prestigiul lui - de ...
Titu Maiorescu, ‎Constantin Schifirneț, 2003
2
Discursuri parlamentare: 1888-1895 - Pagina 195
... d-voastre, pentru regula generală a unei administraţii corecte. Odată acest prim rezultat obţinut, este ve- derat că controlul are să meargă mai departe. Dar fiind-că este un stariţ nou introdus, şi flind-că am crezut că acel stariţ este cel ...
Titu Maiorescu, 1904
3
Discursuri parlamentare din epoca Unirii, 22 Septembrie ... - Pagina 120
Noul stariţ servin- du-se de puterea care i se dase, s-a încercat a reaşeza monastirea pe calea progresului ; a silit-o ca s-ă deschiză un seminar, a înfiinţat un gimnaziu în Târgul Neamţului, a reformat spitalul d-acolo, cel mai frumos edificiu din ...
Mihail Kogălniceanu, 1959
4
Basarabia in secolul XIX ... - Pagina 342
Im! permit să pomenesc aci pe doi din călugării mal cu semă: pe părintele Teofan Cristi, fostul stariţ al mănăstirii, şi pe ieromonachul Adronic, care, la 1881, când am vi- sitat mănăstirea, ţinea locul de stariţ, până la numirea unui candidat la ...
Zamfir C. Arbure, 1898
5
Opere: Însemnări de călătorie - Volumul 3 - Pagina 198
Părintele stariţ, arhimandritul Vladimir - fost în vremuri delegatul administrativ al acestei mânăstiri, pe lângă mânăstirile închinate din Basarabia - ne spune, în cuvântarea sa de bună venire: „Vă rog să vă simţiţi aici, la noi, ca la voi acasă".
Gala Galaction, ‎Teodor Vârgolici, 1997
6
Catalogul manuscriptelor româneşti: întocmit de Ioan ...
Pe marginile de jos ale foilor 1—6 se află următorea însemnare : «Aciastă psaltire în viersuri lăcută — s'aîi prescris prin osârdila şi chieltulala — pre cuviosului Arhimandrit şi Stariţ — a sfintelor mănăstiri Nlamţulul i Secul Kyr Neonil — pentru ...
Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, ‎R. Caracas, 1907
7
Rromii (țiganii) din Gorj: considerații istorice și ... - Pagina 43
Către acestea mai porunceşte Domnia Mea, ca călugării de la ambele mânăstiri (Tismana şi Vodiţa) să fie de sine stătători, şi după moartea actualului lor stariţ, nimeni să nu le pună alt stariţ, nici eu însumi Voevodul Dan, nici altcineva din ...
Al. Doru Șerban, 2005
8
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 519
Sf. Sava, llarie Arhimandr. ft Stariţ Sfintelor Monastiri Neamţul şi Secul, Timoteiu Archimandrit ţi Stariţ Sf. Monastirei Slatina. Prea plecate slugi : Constantin Rals Logofăt, Iordache Cânta LogofPt, Grigorie Sturdza LogofH, Dimitrie Sturdza vel ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
9
Catalogul manuscriselor românești: B.A.R. 1601-3100 - Pagina 88
1. F. 6— 15v: Al sfîntului Isaac Sirului, Pentru rînduiala a noilor începători şi pentru aşăzarea şi a celor ce nu să cuvin lor. Cuvîntul al 7 . 2. F. 15v — 65v: Cuvînt pusnicesc al s(Jîntului} Simeon Evlavisul, carele au fost stariţ sfîntului Simeon ...
Gabriel Ștrempel, ‎Academia Română. Biblioteca, 1983
10
Oratorie I, 1856-1864. pt. 1. 1856-1861 - Pagina 184
Referind domnului despre toate abuzurile şi neorînduielele făcute, răposatul Grig[orie] Ghica a înlocuit pre vinovatul stariţ prin arhimandritul Dionisie şi a pus monastirea sub controlul guvernului. Noul stareţ servindu-se de puterea care i se ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1983
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stáriț [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/starit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO