Înțelesul "ștécăr" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ȘTÉCĂR

germ. Stecker

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ȘTÉCĂR

ștécăr

CE ÎNSEAMNĂ ȘTÉCĂR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ștécăr în dicționarul Română

ȘTÉCĂR ~e n. Piesă fixată la capătul unui șnur electric care face contactul între priză și un receptor (aparat de radio, televizor, reșou etc.); fișă.

SINONIMELE «ȘTÉCĂR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ștécăr» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

físă

TRADUCEREA ȘTÉCĂR

Găsește traducerea ștécăr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ștécăr din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ștécăr» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 插头
• Traducător din Română - Spaniolă: El enchufe
• Traducător din Română - Engleză: The plug
• Traducător din Română - Hindi: प्लग
• Traducător din Română - Arabă: قابس
• Traducător din Română - Rusă: плагин
• Traducător din Română - Portugheză: o plug
• Traducător din Română - Bengali: প্লাগ
• Traducător din Română - Franceză: la fiche
• Traducător din Română - Malaeză: palam
• Traducător din Română - Germană: der Stecker
• Traducător din Română - Japoneză: プラグ
• Traducător din Română - Coreeană: 플러그
• Traducător din Română - Javaneză: dihubungake
• Traducător din Română - Vietnameză: các plug
• Traducător din Română - Tamilă: பிளக்குகள்
• Traducător din Română - Marathi: यंत्र
• Traducător din Română - Turcă: bujileri
• Traducător din Română - Italiană: la spina
• Traducător din Română - Poloneză: wtyczka
• Traducător din Română - Ucraineană: плагін
• Română: ștécăr
• Traducător din Română - Greacă: το βύσμα
• Traducător din Română - Afrikaans: die prop
• Traducător din Română - Suedeză: pluggen
• Traducător din Română - Norvegiană: pluggen

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘTÉCĂR»

Descoperă întrebuințarea ștécăr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ștécăr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 943

Pl. ştanţe. şteamp s.n. (Reg.) Dispozitiv folosit în trecut la sfărâmarea minereului aurifer. - Monosilabic. Pl. şteampuri. ştecăr s.n. (Electr. ) Fişă (2). - Nu ştecher. Pl. ştecăr e. ştergâr s.n. Bucată dreptunghiulară de ţesătură (cu dantelă sau franjuri ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Opere I

semifată morgană; pe coridorul acela nu e nici o priză, nici un ştecăr, nici o lampă cu picior sau fără picior, nici un articol electric, nimic semielectric, şi mă ridic, apăs pe buton, lumina prizei dispare, voi veni cu Alina şi vom privi, aş putea sta ...

Radu Cosaşu, 2012

Ghid practic și inteligent

Copilul tău trebuie să știe de la bun început că nu are voie să aprindă lămpile sau televizorul și că nu are voie să introducă niciun ștecăr în priză. Cumpără capace de siguranță pentru toate prizele din camera copilului, ca și pentru cele din ...

Louise Heren, ‎Susan McMillan, 2013

Vandalii

Rromel fugi apoi în casă la Mirinda pentru a scoate pe geam un triplu ștecăr, Măslină legă între ele câteva fire, iar Istronom se puse să rescrie în totalitate programul de funcționare al bancomatului. După câteva zeci de minute de caznă, ...

Alexandru Ioan Despina, 2014

Vieţi secrete

Remarcabilul ei nas grecesc arată acum ca un ştecăr. Didier e un tip înalt, sfrijit, cu braţe lungi, subţiri şi cu un râs strident, uimitor. Locuieşte întro mansardă spectaculoasă din Arondismentul 20, pe lângă Ménilmontant, transformată dintrun ...

Tatiana de Rosnay, 2012

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 838

ŞTECĂR, ftecOre, s. n. Piesă Ia capătul unui şnur, care face contactul intre un aparat electric ai priza de curent. — Germ. Stecker. ŞTEMPAR, ftempari, a. m. (Reg.) Muncitor care sfărîmă în şteamp piatră auriferi. — Din şteamp + auf. -ar.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Colloquial Romanian: The Complete Course for Beginners

radio railway rain to rain raincoat rarely rather razor to reach ştecăr prună buzunar poliţie sărac port hamal posibil oficiu poştal timbru liră sterlină pudră a prefera a pregăti cadou pret preot program a promite a trage a împinge a pune cantitate ...

Ramona Gönczöl, ‎Dennis Deletant, 2015

Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as ...

... frégna, méda, médhaBL, pagiarina, pifa. straw pile2«. maro, pagèr, pagiàro, pajàrTM, pajàro, pajèrBLJV. straw Stack«, frigna. straw up v. stecàr. strawberry п. fràga, frofaVI. strawberry (fruit) п. fràgofa. strawberry (plant) п. fragofàra. strawberry ...

Lodovico Pizzati, 2007

Sinteze de limba română - Pagina 58

Cităm numai cîteva fapte care confirmă cele spuse mai înainte: bliţ, boiler, bomfaier, bormasină, cocs, diesel, drosel, duză, eledrobuz, electrocar, fasung, f eldspat, f oraiber, gater, grai f ar, matriţă, rolă, şaibă, saltar, şină, ştecăr, vait, ventil, ...

Theodor Hristea, ‎Mioara Avram, 1984

Revista istorică - Volumele 18-19 - Pagina 369

Trebuia căutată localitatea „Ştecar", de unde e dat actul. La no. 625: „boieri romini, din ţara Moldovei". Fiul lui Bîrlea poartă numele vechiu maramurăşean de Baliţă ; Sinco e de pus în legătură cu Sin (Simion) ; „Goraeţ" e Horaeţ ; pisarul laţco e ...

Nicolae Iorga, 1932