Descarcă aplicația
educalingo
stinchí

Înțelesul "stinchí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STINCHÍ

stinchí


CE ÎNSEAMNĂ STINCHÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția stinchí în dicționarul Română

stinchí, stinchésc, vb. IV (reg.) a înceta, a conteni.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STINCHÍ

a ochí · a se cinchí · a se ochí · a se puchí · a se învechí · a învechí · apreschí · cinchí · linchí · machí · minischí · monoschí · mosquito chí · ochí · pochí · portschí · puchí · păduchí · seftenlichí · învechí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STINCHÍ

stimulínă · stimulinemíe · stimuloterapíe · stindárd · stingăciós · stingătoáre · stingătoare de lumânări · stingătór · stinge · stínge · stíngere · stinghér · stinghereálă · stingherí · stingheríre · stingherít · stínghie · stinghiúță · stingíbil · stins

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STINCHÍ

a zbughí · monarhí · poșghí · somachí · teleschí · trihí · ușchí · zbughí · zărghí · șmirghí · ștanghí

Sinonimele și antonimele stinchí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «stinchí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STINCHÍ

Găsește traducerea stinchí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile stinchí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stinchí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

stinchí
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

stinchí
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

stinchí
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

stinchí
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

stinchí
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

stinchí
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Stinchi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

stinchí
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

stinchí
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

stinchí
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

stinchí
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

stinchí
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

stinchí
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

stinchí
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

stinchí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

stinchí
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

stinchí
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

stinchí
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

stinchi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

stinchí
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

stinchí
40 milioane de vorbitori
ro

Română

stinchí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

stinchí
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stinchí
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

stinchí
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

stinchí
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stinchí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STINCHÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stinchí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stinchí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre stinchí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STINCHÍ»

Descoperă întrebuințarea stinchí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stinchí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Trattato del l'arte de la pittura di Gio. Paolo Lomazzo: ... - Pagina 287
il petra più largo che stretto, ipiedi più Piccoli che grandí,le gambe più presto lunghe di stinchí- che corre. Che perciò so* no toleçaçedr coral proportione in molti. valenti huorrrinór, perche accrescono bellezza. alla. belràçome si comprenderà ...
Giovanni Paolo Lomazzo, 1584
2
Notizie istoriche delle chiese fiorentine divise ne'suoi ...
... ed Eleonora , e l' altra il Cranio di Santa Florenza, con gli Stinchí di San Clemente, e S. Felicisiìmo. V. Ma passandosi oramai alla Chiesa, prima di osservare i ragguardevoli benefizi, e ;ricchi miglioramenti fatti dal Gran Principe Ferdinando, ...
Giuseppe Richa, 1755
3
Museo Cospiano annesso a quello del famoso Vlisse ... - Pagina 222
... perche appunto iormavauli di Tibie, cioè di Stinchí d'animali ,come dell' Aquile , e de gli Avoltoi , ed era ulanza de' Scíti : ò de' Cervi, ò de' Cavrtoli , e fù coliume de' Tebani: ò d' olla d' Elefantí , e d'al tri gi umenti , e fù ritrovamento de' Penicii ...
Lorenzo Legati, ‎Ferdinando Cospi, ‎Adrianus incisore Halluech, 1677
4
Historia delle genti e della natura delle cose ... - Pagina 189
Nequelli del R'e o mai per sono in qual si uoglia necessitaùuanno a ritrouare si fatti bagni doue siano ,- Percioche e 1 hanno pe'r F Sffiffltffi certo da quelli,che ne sono esperti,cotali acque, penetrando dolcemente le mirolle deli stinchí» "e' a ...
Olaus Magnus, 1565
5
Della materia medicinale libri 4. - Venetia, Gio-Andrea ...
MEMBRAESTREME Genglue ._ ,f .Gola - ~ - o Î Gorgonule 9' Piedi_ PETTO - I Braccxa Polmonc «- _ --ñ v Go'míto . Cuore si' ' si 5} [omBi f Mammch ,6 .Anguinaía ' Stomaco 4.` Bùdclla Milla 8 Stinchí ' Ventre `. ,7, Ginocchi. 7” ,da A s "'rî ”Ii-Fm; ...
Francesco Sansovino, 1562
6
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della ...
Singolarmente io sto ,, contento , perche quest' Indiani av,, vezzi a tirar lance nelle lor guerre, ,, si sono invaghiti degli stinchí delle n mie lunghe gambe, edelle mie braccia, per format-ne lance migliori: che d' altra materia non sono,- che ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730
7
La Fisionomia dell' huomo, et la celeste di Gio: Battista ... - Pagina 40
FEmíneínmmorace de gl'huomíní maluagíc sono quelle', gli cui stinchí sino a' taloni de' Piedi son lunghi, e iditi de* Piedi poco distanthco'me gl'hanno gl'vccelli , e la. rotondi tà del lor capo è simile a vn battello . Dc- gl'etmucbí . 1 Er vitio di ...
Giambattista Della Porta, ‎La Nou, ‎Montecuccoli, 1652
8
Anatomia del cavallo, infermita, et svoi rimedii: opera ... - Pagina 259
... ri— mane la parte più grossa58t viene ad inossarsiSí conosce il sopra osso dall'essere Sem'egli come osso duro,& renitëte al tatto,& sopra l'ossa.ll sopra osso quädo viene P'°”"”'si'° ne i stinchí delle gambe , ò sopra l'altre ossa , nelle quali ...
Carlo Ruini, 1618
9
L' opere d' Oratio poeta lirico, commentate da Giouanni ... - Pagina 43
[Clio[oClio [Wai uirum] qual huomo [aut] ouea ro [ quem heroa j quale Etoesfumis] pigli tu [celebra reja lodare[li~ ra] con la lira - [uel] oueramente [tibia] colflauro [aeri! lacuto I tibia propriamente significa ali stinchí degli animali.ma si piglia'p il ...
Quintus Horatius Flaccus, ‎Giovanni Fabrini, ‎Filippo Venuti, 1599
10
Memorie della vita di Giusto Fontanini, divise in 3 parti - Pagina 149
Ora questi dicono , che nove Teste di un uomo facciano tutta l'altezza degli stinchí. Noi dall'altra parte abbiamo , che le ossa degli stinchi di detto Santo sono più di un palmo, e mezzo nostro ordinario; dunque la meta di questa misura , farà ...
Domenico Fontanini, 1755
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stinchí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/stinchi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO