Înțelesul "stobór" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STOBÓR

STOBÓR², stobóruri, s. n. (Trans.) 1. Ulucă, zăplaz. 2. Teren îngrădit cu uluci. (din sl. stoborŭ = coloană)

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STOBÓR

stobór

CE ÎNSEAMNĂ STOBÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția stobór în dicționarul Română

stobór (gard) s. n., pl. stobóruri

SINONIMELE «STOBÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «stobór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele stobór

cimitír · colác · ghizd · împrejmuíre · îngrăditúră · márgine · ulúcă

TRADUCEREA STOBÓR

Găsește traducerea stobór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile stobór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stobór» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: Stob
• Traducător din Română - Spaniolă: Stob
• Traducător din Română - Engleză: Stob
• Traducător din Română - Hindi: Stob
• Traducător din Română - Arabă: STOB
• Traducător din Română - Rusă: Стоб
• Traducător din Română - Portugheză: Stob
• Traducător din Română - Bengali: Stob
• Traducător din Română - Franceză: Stob
• Traducător din Română - Malaeză: Stob
• Traducător din Română - Germană: Stob
• Traducător din Română - Japoneză: 杭
• Traducător din Română - Coreeană: Stob
• Traducător din Română - Javaneză: Stob
• Traducător din Română - Vietnameză: Stob
• Traducător din Română - Tamilă: Stob
• Traducător din Română - Marathi: खांब
• Traducător din Română - Turcă: Stob
• Traducător din Română - Italiană: Stob
• Traducător din Română - Poloneză: Stob
• Traducător din Română - Ucraineană: стобой
• Română: stobór
• Traducător din Română - Greacă: Stob
• Traducător din Română - Afrikaans: Stob
• Traducător din Română - Suedeză: Stob
• Traducător din Română - Norvegiană: Stob

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOBÓR»

Descoperă întrebuințarea stobór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stobór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Ortsnamenbuch der Niederlausitz: Studien zur Toponymie der ...

B. bulg. stobór (Stobri dol), skr. stöbör, selten (Stoborac) und russ. stoborie (veraltet) 'Säule, Pfeiler' (PST S. 170). Möglich ist auch ein PN Stobor, dann aso. *Stoborici, ein patronymischer ON. Vgl. 1426 den FaN Stobericz (UB Lübb. II, S. 35).

Siegfried Körner, 1993

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 4 - Pagina 335

... N. — esztováta stálaj — Btelázsi stínd -» esztena stobór N. — szobor strungá — eeztrenga sueman -» szokmány sufla, suflat — azuf la sulifä -» cúca evitan —□ szultán suman — szokmány supü — zupa suriman R., N. -» szilimány sáicA R., ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967

Commentationes historicae: almae matri Studiorum ... - Pagina 51

Solo nel 1 322 Cz^stobór, figlio di Mikolaj, studente di diritto canonico, la vendette a Giacomo, figlio di Giovanni della parrocchia di San Mamolo18. Sempre nello stesso anno Cze^tobór, a nome di Stefan Wilk (Lupus), arcidiacono di Plock", ...

Stanisław Cynarski, 1988

Kaszubi: Kultura Ludowa i Jȩzyk - Pagina 92

Tu zjawia się legenda, głosząca np., że jezioro Stobór zawdzięcza swą nazwę istniejącemu ongiś na tem miejscu miastu, pochłoniętemu przez jezioro, że półwysep Stolinka w jeziorze Garczyńskiem pod Lubianą nazywa się tak, ponieważ ...

Friedrich Lorentz, ‎Adam Fischer, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1934

Etimološki slovar slovenskega jezika - Volumul 3 - Pagina 318

Stöbörje, big. stobór »visoka ograda iz desk«, str. stoborije »stebrovje, stebri§£e«. Psl. *std- Ьогъ je identi£no z lit. stäbaras »sun tram, suho steh lo, bilka«, dan. staver »kol v plotu«, v e-jevski stopnji lot. stebere »kravji rep, nekaj kratkega«, ...

France Bezlaj, ‎Marko Snoj, ‎Metka Furlan, 1995