Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ștrengărésc" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ȘTRENGĂRÉSC

ștrengărésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ȘTRENGĂRÉSC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ștrengărésc în dicționarul Română

ȘTRENGĂRÉSC ~eásca (~éști) Care este caracteristic pentru ștrengari; propriu ștrengarilor. /ștrengar + suf. ~esc

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȘTRENGĂRÉSC


anticărésc
anticărésc
bejenărésc
bejenărésc
birjărésc
birjărésc
bleotocărésc
bleotocărésc
broscărésc
broscărésc
bulgărésc
bulgărésc
buzunărésc
buzunărésc
ciobotărésc
ciobotărésc
ciubotărésc
ciubotărésc
cizmărésc
cizmărésc
clătărésc
clătărésc
câine-tătărésc
câine-tătărésc
cârciogărésc
cârciogărésc
cîntărésc
cîntărésc
cîrcĭogărésc
cîrcĭogărésc
cîrcĭumărésc
cîrcĭumărésc
călugărésc
călugărésc
călărésc
călărésc
cămătărésc
cămătărésc
cărturărésc
cărturărésc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȘTRENGĂRÉSC

ștreáng
ștreang
ștrec
ștrecuí
ștrecuíre
ștrecuít
ștreh
ștremeleág
ștremeléu
ștrénche
ștrengár
ștrengăréște
ștrengărí
ștrengăríe
ștrengăríre
ștrengăríță
ștric
ștricár
ștricuí
ștringuitúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȘTRENGĂRÉSC

cojocărésc
colăcărésc
conăcărésc
copilărésc
cornărésc
cotărésc
funcționărésc
fărmăcărésc
gazetărésc
gospodărésc
grădinărésc
husărésc
lăutărésc
marinărésc
mei-păsărésc
mei-tătărésc
meșteșugărésc
măcelărésc
gărésc
mălai-tătărésc

Sinonimele și antonimele ștrengărésc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «ștrengărésc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ȘTRENGĂRÉSC

Găsește traducerea ștrengărésc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile ștrengărésc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ștrengărésc» în Română.

Traducător din Română - Chineză

坏事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

picardía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

roguery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

दुष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

احتيال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

мошенничество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

velhacaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

শজারু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

friponnerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

landak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Gaunerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

悪事
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

나쁜 짓
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

urchin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hành vi vô lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

முள்ளெலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

रस्त्यावर पडलेले अशिक्षित असे लहान मूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

afacan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

furfanteria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

łajdactwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

шахрайство
40 milioane de vorbitori

Română

ștrengărésc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κατεργαριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skurkagtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skurkaktighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

roguery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ștrengărésc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȘTRENGĂRÉSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ștrengărésc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ștrengărésc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘTRENGĂRÉSC»

Descoperă întrebuințarea ștrengărésc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ștrengărésc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Proză (Romanian edition)
Un epigraf retrospectiv la întreaga povestire Fata Căpitanului: ...Ciudaţi mai sunt unii mujici... Iatăl cu traistan spinare, Dă glas pe drumeag de pădure, Tărăgănat, murmurat, Unui cânt ştrengăresc, ştrengăresc. ...Şi în slăvitul oraş domnesc El.
Marina Țvetaieva, 2014
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(de obicei cu o nuanţă de simpatie^ ca ştrengarii, Tn felul ştrengarilor. [ Ştrengar * şi a.) bărbat ir... ci- 1 ştrangări, ştrengăresc vb. (intr.) 1. (înv.) a va- i hoinăn: sa nu ştrengărească pe uliţă. GHI- " ) de zburdălnicii, de pozne, de ghiduşii. gării 1 1.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Eseu despre generația războiului - Pagina 341
20 al revistei i se publică o întreagă pagină de poezii şi în cursul anului, în colecţia Jurnalului literar, i se editează volumul Pasărea paradisului, caracterizată de G. Călinescu drept „o poezie nefantezistă, adevărat jurnal de bord ştrengăresc şi ...
Emil Manu, 1978
4
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 7 - Pagina 791
4 mînăstire ACD; mănăstire B // cellalt ACD; celalalt B // 22—23 dar era în tot felul lui de a fi ceva uşuratec, aproape ştrengăresc AB; dar era în felul lui de a fi cam uşuratec, aproape ştrengăresc CD; anulat cu AB. 42 1 mîngiia ACD; mîngăia B ...
Ioan Slavici, 1973
5
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 15
spăşit, specific, speriat, spiritual, sportiv, sprinten, stingherit, stîngaci, stupefiat, stupid, suav, suferind, suferitor, suficient, sumbru, supărat, superb, superior, surîzător, şăgalnic, şiret, ştrengăresc, tainic, tăcut, timid, tineresc, tîmp, tragic, triumfal, ...
Marin Bucă, 1985
6
Pasiunea lui Cherry
Încerc să am un aer indiferent. — Nu. Scuze. — Nu-i nimic, zice Shay ridicând din umeri. Nu te stresa. Mă descurc eu dacă se întâmplă ceva... dacă se întâmplă. Ne privește cu un zâmbet ștrengăresc. — Apropo... știați că aveți niște zâne ...
Cathy Cassidy, 2015
7
Între acte
... „dizat“, mai ironic şi mai ştrengăresc. Dar infinit mai mult decât înaintaşii lui, Chevalier era un mare actor, care ştia să se „pună în priză“ de la prima intrare în scenă. Am avut norocul săl văd „în carne şi oase“, aşa cum am avut norocul so văd ...
Radu Beligan, 2013
8
MI6 (Romanian edition)
Având în fundal o colecție de romane de-ale lui John le Carré, aflate pe rafturile din spatele său, o deapănă cu un zâmbet ștrengăresc și cu un licăr jucăuș în ochi, sugerând o vioiciune a spiritului pe care nu și-a pierdut-o odată cu ...
Gordon Corera, 2014
9
Umbra nopții
Şia păstrat zâmbetul ştrengăresc chiar şi după ce sa întors la masa de lucru şi a început să cântărească nişte frunze de ceai. Miam deschis manualul. – Deci, extragem cofeina din ceai? – Aşa se pare, a spus el, scoţând un cântar din dulap.
Andrea Cremer, 2012
10
Anna Karenina
Un băiat foarte drăguţ, spuse Anna şi un zîmbet ştrengăresc îi flutură pe buze. Cea fost istoria aceea ciudată cu Levin? Veslovski ia povestit lui Aleksei, dar noi nu credem. Il este très gentil et naïf37*, continuă ea, cu acelaşi zîmbet. Bărbaţii au ...
Lev Tolstoi, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ștrengărésc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/strengaresc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z