Descarcă aplicația
educalingo
strimt

Înțelesul "strimt" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRIMT

strimt


CE ÎNSEAMNĂ STRIMT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția strimt în dicționarul Română

STRIMT, -Ă adj. v. strâmt.


CUVINTE CARE ÎNCEP CA STRIMT

strigifórme · strigíl · strigoáică · strigói · strigoiá · strigoiáș · strigoiésc · strigoíme · strigoitúră · strímer · strínă · strinceá · string · stringéndo · stringént · stringénță · stríngher · stringocefál · strings · strioscópic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STRIMT

consímt · prezúmt · strâmt · strîmt · ștaierámt

Sinonimele și antonimele strimt în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «strimt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRIMT

Găsește traducerea strimt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile strimt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strimt» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

estrecho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

narrow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

संकीर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ضيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

узкий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

estreito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সংকীর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

étroit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sempit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

schmal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

狭いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

폭이 좁은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

panah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hẹp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

குறுகிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अरुंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

dar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

stretto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wąski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вузький
40 milioane de vorbitori
ro

Română

strimt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στενός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

smal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

smal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

smal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strimt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRIMT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strimt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strimt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre strimt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRIMT»

Descoperă întrebuințarea strimt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strimt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
strimtă stringe printre crengi scfnteie stele, farmec dînd cărării strimte. EM.; 3. cu deschidere mică: găuri strimtă; 4. (Tn opoziţie cu încăpător) cu volum redus; nelncăpător, necu- pnnzător, nespaţios: săniuţa ... e cam strimtă pentru doi.AL.; 5.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Ce-a vrut să spună autorul
strîmt. Cum e cu revistele literare: sînt prea multe, sînt inadecvate, lipseşte vreo direcţie? Niciodată nus prea multe, chiar dacă jumătate dintre ele sînt de prisos. Dacă polarizez iute, de la România literară şi Dilema veche la Suplimentul de ...
Marius Chivu, 2013
3
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 516
STRÎMT, -Ä adj. tngust. Pintre crengi sctnleie siete, Farmec dlnd cärärii strtmle. O. I 209/10. Vlicioara-i strtmtä }í, din ziduri uechi, Vorbe, ris si plinset sttnä tn urechi. O. IV 364/9. El s-apropia de strada strtmtä. P. L. 95/25 ; P. L. 26/9, 39/27, 60/8, ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
4
Corpus iuris civilis Romani - Pagina 2 - Pagina 490
COLLATIO Г. 4 . M~ E heredibus St Falcidia, ft heres folvere Xxr*t*fui Strimt. H*l & Ш. legata nolucrit :. _„ - w _ 2 De non efijtendo Retundo nubentcs Вхнх *f*Ucnmf H*l.e>l*l. 32 Ne quis muYunm dins agrteelatf terram ejus teueat, ice. ; De his qui ...
Denis Godefroy, ‎Simon ¬van Leeuwen, 1720
5
DER: - Pagina 753
/em> (-tä), adj. - îngust, strins, bine légat. - Var. strimpt, strimt. Mr., megl. istr. strimt. Lat. *strínctus, în loc de strictus < stringere, eu infixul nazal propagat pomind de la tema prezentului (Cihac, I, 267; Puscariu 1659; Philippide, II, 655; REW ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
6
Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...
D. Maiorescu dezvoltă atît de des şi cu atîta poftă acest subiect al cercului strimt conştiinţial, încît este partea cea mai cunoscută de către studenţi a prelegerilor sale. 30 N-avem nimic de zis despre teorie în sine ; de fapt însă e ceva de observat ...
Barbu Delavrancea, 1970
7
Analele: Seria științe sociale - Ediţiile 16-19 - Pagina 55
De pildă, . . . statul reprezintă în acelaşi timp o sumă de organizaţii (în sensul strimt al cuvîntului) şi o varietate de organizaţii sociale (în sensul larg al cuvîntului)" 1. Din această analiză făcută de Y. I. Lenin semnificaţiilor pe care poate să le ...
Universitatea din București, 1961
8
Teatrul original si tradus - Pagina 333
Astfel, în „apologia geniului" din strofa cu care se-ncheie Luceafărul , „cercul strimt" în care trăieşte omul comun a fost adesea interpretat ca o expresie a lui Eminescu, pe care acesta o opunea „lărgimii sferei geniului" de la Schopenhauer, ...
Mihai Eminescu, 1986
9
Geografia fizică a României - Pagina 93
Peste un culoar strimt şi înalt (Bisoca, la peste 800 m), seria depresiunilor larg deschise spre sud se continuă cu lanţul depresiunilor subcarpatice bine individualizate, limitate spre exterior de o culme subcarpatică înaltă (700 pînă la peste ...
Vintilă Mihăilescu, 1969
10
Egiptul secret (Romanian edition)
Primul ducea la un tunel strîmt, care cobora întrun unghi abrupt, unde picioarele nu prea aveau punct de sprijin; această pantă săpată în piatra dură avea nu mai puţin de 350 de picioare lungime. Ducea la o încăpere cu pereţii ciopliţi grosolan ...
Paul Brunton, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRIMT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strimt în contextul următoarelor știri.
1
VAGIN LARG vs VAGIN STRAMT. Mituri spulberate despre organul …
Se considera ca o virgina are vaginul strimt si ca odata cu pierderea fecioriei acesta incepe sa se largeasca. La fel de circulata este ideea ca femeile care fac ... «HotWeek, Oct 15»
2
Dimensiunea vaginului se modifică în funcţie de cât de des faci sex?
vagin larg · vagin strimt · mituri · mistere · sex · femei · sex des · sex rar. 2 comentarii ... vagin larg · vagin strimt · mituri · mistere · sex · femei · sex des · sex rar. 3. «Adevărul, Ian 15»
3
Klaus Iohannis, între America și Germania
Asa deci revenind la cadrul strimt al Rominiei, a o considera de sine statatoare si neinfluentabila de factorii dinafara ei, este o naivitate inadmisibila. Noi nu ... «Revista 22, Nov 14»
4
Efectul lui Dragnea la Iaşi: Cu 14 luni de întârziere, constructorul din …
... rahatul ala de tunel? Cred ca vor trece cu rindul.....si vor fi semafoae pt asta.......o panarama tunelul asta, o sa vedeti dupa ce il inaugureaza....ce strimt este. 9. «Ziarul de Iaşi, Iun 14»
5
Muntii Aninei, lupta dintre calcar si apa
Are multe galerii secundare care se unesc cu cea principala, multe treceri prin locuri foarte strimte, peste mici lacuri subterane si undeva spre capat exista o ... «Vacante & Calatorii, Iul 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strimt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/strimt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO