Înțelesul "stringént" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRINGÉNT

it. stringente

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STRINGÉNT

stringént

CE ÎNSEAMNĂ STRINGÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția stringént în dicționarul Română

STRINGÉNT ~tă (~ți, ~te) livr. Care necesită soluționare imediată; fără amânare; arzător; presant; imperios.

SINONIMELE «STRINGÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «stringént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele stringént

absolút · imperiós

TRADUCEREA STRINGÉNT

Găsește traducerea stringént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile stringént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stringént» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 严格
• Traducător din Română - Spaniolă: rigor
• Traducător din Română - Engleză: stringency
• Traducător din Română - Hindi: अभाव
• Traducător din Română - Arabă: صرامة
• Traducător din Română - Rusă: строгость
• Traducător din Română - Portugheză: rigor
• Traducător din Română - Bengali: কটকিনা
• Traducător din Română - Franceză: rigueur
• Traducător din Română - Malaeză: kekerasan
• Traducător din Română - Germană: Strenge
• Traducător din Română - Japoneză: ストリンジェンシー
• Traducător din Română - Coreeană: 엄중
• Traducător din Română - Javaneză: stringency
• Traducător din Română - Vietnameză: sự nghiêm khắc
• Traducător din Română - Tamilă: கண்டிப்பு
• Traducător din Română - Marathi: टंचाई
• Traducător din Română - Turcă: sıkılık
• Traducător din Română - Italiană: rigore
• Traducător din Română - Poloneză: surowość
• Traducător din Română - Ucraineană: строгість
• Română: stringént
• Traducător din Română - Greacă: αυστηρότητα
• Traducător din Română - Afrikaans: strengheid
• Traducător din Română - Suedeză: stringens
• Traducător din Română - Norvegiană: stringens

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRINGÉNT»

Descoperă întrebuințarea stringént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stringént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

The Elements of Mercantile Law - Pagina 202

A steamboat usually employed as a carrier, may do something else, as tow a vessel out of a harbor, or the like, and her usual character does not attach to this especial employment and carry with it its stringént liabilities. Therefore, for a loss ...

Theophilus Parsons, 1856

Deutsches Wörterbuch - Pagina 991

(Pl. en): krankhafte Verengerung. Aus lat. strictûra f. «die Zusammenpressung» von stringere. 1834 bei Petri. -- Stringént, adj.: zwingend. 1801 Ь. Campe. Das lat. Part. stringens zu stringere (s. 0.). Strippe, f. (Pl. n): Schlinge zum Aufhängen od.

Friedrich L. Weigand, ‎Herman Hirt, 1968

De Officio Hominis Et Civis, Juxta Legem Naturalem, Libri ...

mm in d_urúm quide , fed tamen parente'm patrlae , stringént. S. V. penítüs & ejerar'i : quamvís enim solutío obligacionís erga lmpcrantem , non tam à Populi decretp sic petenda (quasi per hoc solum , ut Magistratuí ínferiori per decretum ...

Samuel von Pufendorf, 1739

Deutsche Bühnenaussprache, nach den Beratungen zur ... - Pagina 69

... spontän, sporädisch, Spätum; stabil, staccáto, stagnieren, Stär, Steamer (stimor), Stenggraphie, Stereometrie, Stereosköp, steril, Stethosköp, stigmätisch, Stilétt, stimulieren, Stöchiometrie, Stöla, Stomatosköp, Stracching, Stradella, stringént, ...

Theodor Siebs, 1910

Personenvervoer: beïnvloeden, besturen, betalen - Pagina 191

... de bijdragen van de weggebruikers zijn, mede door verhogingen van het aantal geheven opcenten motorrijtuigenbelasting sterk gestegen; 1) Zîe hièrbver H.DFëes; Begrotìnqsìotalen en uìtvoeríngsbeheersíng, de nadelen van éen stringént ...

Nederlandse Spoorwegen, 1977