STROPITOÁRE ~órif. 1) Vas cilindric, cu toartă și cu un tub lateral terminat printr-o sită, care servește la stropit (florile, legumele etc.). 2) Vehicul prevăzut cu un recipient pentru apă, folosit pentru stropitul străzilor și al grădinilor publice. /a stropi + suf. ~toare
Traducerile stropitoáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stropitoáre» în Română.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stropitoáre» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre stropitoáre
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROPITOÁRE»
Descoperă întrebuințarea stropitoáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stropitoáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Grundriss der romanischen Philologie: Geschichte und ... - Pagina 452
... nur im Pl. der Verbaladjektiva steht korrekt -e: stropilödre -ORIA — stropitoáre (dgg. als Subst. stropitorl). Auch hier können die Fern, und Neutra im PL -uri annehmen: carne — cârnurï, singe — slngiuri. Abweichend gebildet ist der Plural von ...
Gustav Gröber, 1888
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 589
aé (potem, lzami) 5. nieprzech. (o deszczu) kropic; 6. zwr. mal. i przen. pstrzyc siç; a ~ máseaua poci^gac z kieliszka stropitoáre, stropitóri rz. z. 1. ogr. konewka 2. polewaczka (ulic) 3. kropidio (kowalskie) stropi túrá, stropitúri rz.
Jan Reychman, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stropitoáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/stropitoare>. Mai 2024 ».