Înțelesul "ștuc" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ȘTUC

ștuc

CE ÎNSEAMNĂ ȘTUC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ștuc în dicționarul Română

ștuc, ștúcuri, s.n. 1. (reg.) bucată, fragment, porțiune; parte dintr-un întreg. 2. (reg.; în forma: știuc) lot, parcelă (într-un teren comasat). 3. (înv. și reg.) exemplar. 4. (reg.; în forma: sticuri) rânduri, reprize. 5. (înv. și reg.) piesă de teatru.

SINONIMELE «ȘTUC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ștuc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

bucátă · crâmpéi · fracțiúne · fragmént · frântúră · pấrte · porțiúne · secțiúne · tranșá

TRADUCEREA ȘTUC

Găsește traducerea ștuc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ștuc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ștuc» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 粉刷
• Traducător din Română - Spaniolă: estuco
• Traducător din Română - Engleză: stucco
• Traducător din Română - Hindi: प्लास्टर
• Traducător din Română - Arabă: الجص
• Traducător din Română - Rusă: штукатурка
• Traducător din Română - Portugheză: estuque
• Traducător din Română - Bengali: প্লেস্তার লেপন করা
• Traducător din Română - Franceză: stuc
• Traducător din Română - Malaeză: stuko
• Traducător din Română - Germană: Stuck
• Traducător din Română - Japoneză: スタッコ
• Traducător din Română - Coreeană: 치장 용 벽토
• Traducător din Română - Javaneză: stucco
• Traducător din Română - Vietnameză: xi măng tô tường
• Traducător din Română - Tamilă: ஸ்டக்கோ
• Traducător din Română - Marathi: भिंत
• Traducător din Română - Turcă: sıva
• Traducător din Română - Italiană: stucco
• Traducător din Română - Poloneză: stiuk
• Traducător din Română - Ucraineană: штукатурка
• Română: ștuc
• Traducător din Română - Greacă: στόκος
• Traducător din Română - Afrikaans: pleisterwerk
• Traducător din Română - Suedeză: stuck
• Traducător din Română - Norvegiană: stukk

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘTUC»

Descoperă întrebuințarea ștuc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ștuc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

A Gaelic Dictionary in Two Parts. To which is Prefixed a ... - Pagina 530

Stubh, stubha, s. m. Stuff, substance, matter, pith ; strength ; mettle ; corn. Diadh stubh, good stuff. Stûc, stùic, s. m. and /. A little hill projecting from a greater ; a rock ; a steep. Dhlrich Fionnghal an stùc, Fingal ascended the hill. — Oss. Duthona.

Robert Archibald Armstrong, 1825

Great Mountain Days in Scotland: 50 classic hillwalking ... - Pagina 259

... Loch Mullardoch) 16 An Socach (north Loch Mullardoch) 15 An Stac 23 An Stùc 37 An Teallach 9 angus glens 43 Aonach airChrith 19 Aonach Beag (Central Highlands) 25 Aonach Beag (Lochaber) 26 Aonach Eagach 28 Aonach Meadhoin ...

Dan Bailey, 2014

Documente privitoare la Comerţul Românesc, 1473-1868: Cu o ...

V-, Delo vearde puţinei mai deschis. 1 Deto albastru ca mustra. 1 Deto mai deşchis. 1 Deto vănto ca mustra. [1, Deto mai închis. [1] Deto cinin'u CALAMANCURILE. 2 Ştuc norămăzate ca musrta în şantrange. 1 Deto veare, adică cânpu vearde ...

Dumitru Z. Furnică, ‎Nicolae Iorga, 1931

What Ends

explained, sticking his left hand out in front of him as they gazed down at the Stùc from a nearby cliff, then wrapping his outstretched arm around his right shoulder. Well, that makes the water in the middle calmer, so boats could have docked ...

Andrew Ladd, 2014

A gaëlic dictionary in two parts: gaëlic and english - ... - Pagina 530

See Stuama. Stuamachd, s.f. Moderation, temperateness ; continence. Stubh, stubha, s. m. Stuff, substance, matter, pith ; strength ; mettle ; corn. Diadh stubh, good stuff. Stùc, stùic, s. т. and/. A little hill projecting from a greater ; a rock ; a steep.

Robert Archibald Armstrong, 1825

Walker Remodelled. A New Critical Pronouncing Dictionary ...

STUCK.—See To Stick, and (as a subs.) under it. STUCKLE, stüc'-kl, s. Heap of sheaves. STUD=stüd, s. A piece of timber inserted in a , sill to support a beam; a nail with a large head for ornament; a button. To Stud, v. a. To adorn with studs.

Benjamin Humphrey Smart, 1836

Der preussische Taschen-Artillerist. Eine Sammlung von ... - Pagina 228

7 - Fofehinen 72 Stüc] 4,Schanzkörbe, 70 Ankec- nämlich auf jed. Unanfch, 47 u. p. Schzkcö. 2 40 Stüci z. Befeft. d. Erddei-Lenbekleid. . . 5 - - d. Fafch. zwifch. d. Tragbakken...,...... Z Boca-och auf 57 . . . . . . 602 Fafchinenpfählm nämlich . Bekl ...

Carl von DECKER, 1828

A Dictionary of the Gaelic Language: In Two Parts - Pagina 865

Carragh, stùc ; laimhrig. PIERCE, ». a. and n. Toll, aàth, rach troimh ; drùigh, buin ri, gluais ; lot, gon. PIERCING NESS, j. Drùighteachd, géire, nimhneachd. PIETY, ». Cràbhadh, diadhachd, diadh- aidheachd ; dleasdannaa, dlighe. PIG, t.

Norman Macleod, 1831

Bras ovul s i romi nii: scrisori s i lamuriri - Pagina 21

3o; I ştuc ţolţi îndoit, bun, la 22 ştuc., I ştuc dto dezdoit; 5 chimire roşi cu 4 cătărămi], 5 dto cu 3 cătărămi], 5 tafture lungi cusute, I leg. covraci de mijl., 4 tacămuri | ocale de bleh, 5 păr. cisme roş mar[i] ră" A se compara pentru unele articole tariful ...

Nicolae Iorga, 1905

A Complete Dictionary of the English and German Languages ...

Stüc'ze,/- (pl. -n) coi-ek, pol-lin; (Schall(nehm) bell, (eineö Sprung-kms) bellmontd; - nbeclicr, in. "noble-Fr, lipplek. Stur'zel,. Stüc'zel,. m. (-sz. pl. -). zen-ny;. -. dann', m77, Emi-50min'. Skut-zen, o. l. u. e'c 74/7. a) (iehnell nnd heftig bewegen) to ...

Nicolaus Napoleon Wilhelm Meissner, 1856