Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subordóna" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBORDÓNA

subordóna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SUBORDÓNA ÎN ROMÂNĂ?

Definiția subordóna în dicționarul Română

SUBORDÓNA vb. tr. a face ca cineva sau ceva să depindă de altcineva sau de altceva; a determina o ordine de dependență de la inferior la superior; a supune. (< fr. subordonner)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SUBORDÓNA


annóna
annóna
coróna
coróna

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SUBORDÓNA

subobscúr
subocârmuitór
suboceánic
subofițér
suborbitál
suborbitár
subórdin
subordiná
subordináre
subordinát
subórdine
subordoná
subordonáre
subordonát
subordonatór
suborizónt
subovát
suboxíd
subparcélă
subpát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SUBORDÓNA

a descotoșmăna
a despreuna
a se despreuna
a se incrimina
a se încâina
afîna
amîna
ana
anasâna
anasîna
anasấna
ardeleána
arázna
búsna
búzna
bătrâna
campína
casuarína
cetvárna
china

Sinonimele și antonimele subordóna în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «subordóna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBORDÓNA

Găsește traducerea subordóna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile subordóna din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subordóna» în Română.

Traducător din Română - Chineză

下属
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Los subordinados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

under
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

अधीनस्थों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تحت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Подчиненные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

subordinados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অধীনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

subordonnés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

di bawah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

unter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

部下
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

부하 직원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cấp dưới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கீழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

अंतर्गत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

altında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

subalterni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

podwładni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

підлеглі
40 milioane de vorbitori

Română

subordóna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

υπό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

onder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

underordnade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

underordnede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subordóna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBORDÓNA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subordóna» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre subordóna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBORDÓNA»

Descoperă întrebuințarea subordóna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subordóna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Obras - Pagina 42
Colosiz. pone a mirar por sus vectnïanas, y a oyrla por entre sus puertas :el que haze su asiiento par de la casa della , y arrima su bordon a las paredes della.Este tal edifica su casa al lado della, en la qual se hallara siempre abundancia de ...
Louis de Grenade, 1615
2
Obras completas: Adiciones. Libro del amor de Dios
... y perseverando en los caminos de ella, el que se pone a mirar por sus ventanas, y a oiría por entre sus puertas, el que hace su asiento par de la casa de ella, y arrima su bordón a las paredes de ella. Ése tal edificará su casa al lado de ella, ...
Luis de Granada, ‎Álvaro Huerga, 1995
3
Primera parte de la Choronica avgvstiniana de Mechoacan, ...
Despidiose el sancto Fray luan Baptista del Prior de Mexico: y auiendo recibido su Bendicion, saltó del Conuento para su viaje de Mechoacan, con solo su bordon a pie y descalgo: hechóse el manto al ombro, y cogió el Brebiario debaxo del ...
Juan González de la Puente, ‎Nicolás León, 1624
4
Los Prometidos - Pagina 186
... a la puerta y lo echa hacia atrás; hace retroceder con su bordón a quienes ya se disponían a huir; les grita a los que Chi é in difetto e in sospetto, en el original. corren aquí y allá, sin saber a dónde, hasta reunidos 186 Alessandro Manzoni.
Alessandro Manzoni, 1997
5
Obras. [Followed by] Vida, por L. Muñoz - Pagina xxv
Luis (de Granada.) lusca de la sabiduría , y se para en sus caminos y y se pone a escuchar por entre sus puertas , y arrima su bordón a las paredes de ella , y a par de ellas edifica su casa.
Luis (de Granada.), 1786
6
Adiciones al Memorial dela vida Christiana, que compuso el ...
haze su assiento par de la casa della, y arrima su bordon a las paredes della. Elle tal edificara su casa allado della, en la qxualse hallara siempre abundancia de todos los bienes.Pódra sus hijos debaxo de la sombra della, y morara debaXO ...
Luis : de Granada, 1594
7
Obras de el V.P. maestro Fray Luis de Granada ... tomo 1. ...
yandar 'en busca- de ella , y mira: por sus ventanas , y oir por entre 7 sus Pautas ,y animar su bordon 'a las paredes de ella, y edificar par della fu casa , insistiendb. continuamente cn la contemplacion de las co'sas dia. Vinas ...
Luis : de Granada, 1711
8
Adiciones al memorial de la vida christiana - Pagina 167
Estafucla vida,este elestudio y exercicio- : continuodebssanros: yesto cs lo que significa aquel seguir el rastro dc la sabi- duria,y anda'r en busca dclla , y mirar pot sus ventanas ,y oyr por cqtre fus puertas, y arrimar su bordon a las paredes ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1574
9
Vencejos, aunque ruiseñores - Pagina 99
Fina de Calderón. VIAJE La larga carretera me va hurtando en las vueltas veloces pedazos de paisaje, de secretas ventanas, de jardines anónimos. Desde un alto balcón una guitarra llama. Nos suena su bordón a reproche, a lamento, ...
Fina de Calderón, 1994
10
Obras del venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada ...: ...
busca de ¡a sabiduria , y se para en sus caminos , y se fone a escuchar por entre sus puertas, y arrima su bordon a las partdts de ella, , y a par de ellas edifica su casa. Pues < qué es todo esto, sino explicarnos el Espiritu santo por todas estas ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1781

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subordóna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/subordona-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z