Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subordiná" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBORDINÁ

subordiná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SUBORDINÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția subordiná în dicționarul Română

SUBORDINÁ vb. I. v. subordona.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SUBORDINÁ


a dezgărdiná
a dezgărdiná
a urdiná
a urdiná
badiná
badiná
coordiná
coordiná
dezgrădiná
dezgrădiná
dezgărdiná
dezgărdiná
grindiná
grindiná
libidiná
libidiná
neutrodiná
neutrodiná
ordiná
ordiná
surdiná
surdiná
urdiná
urdiná

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SUBORDINÁ

subnutrít
subnutríție
subobscúr
subocârmuitór
suboceánic
subofițér
suborbitál
suborbitár
subórdin
subordináre
subordinát
subórdine
subordoná
subordóna
subordonáre
subordonát
subordonatór
suborizónt
subovát
suboxíd

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SUBORDINÁ

a afiná
a aliná
a aniná
a asasiná
a autovacciná
a bobiná
a calciná
a ciná
a clătiná
a combiná
a conglutiná
a contaminá
a creștiná
a culminá
a căiná
a damaschiná
a decliná
a decontaminá
a degazoliná
a degerminá

Sinonimele și antonimele subordiná în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «subordiná» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBORDINÁ

Găsește traducerea subordiná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile subordiná din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subordiná» în Română.

Traducător din Română - Chineză

下属
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

suborden
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

suborder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

मातहत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رتيبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

подчиненный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

subordinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

suborder
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

subordonné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

suborder
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Unterordnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

下位
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

부하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

subordo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phụ thuộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

suborder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

suborder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

alttakım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

subordinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

podwładny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

підлеглий
40 milioane de vorbitori

Română

subordiná
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

υπόταξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

suborde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ordnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Underordnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subordiná

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBORDINÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subordiná» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre subordiná

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBORDINÁ»

Descoperă întrebuințarea subordiná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subordiná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 261
Vedi bine, ca Casin si Brutii amendoui fura dati jertfe la manii maniosi ai parintelui, macaru ф se cuvine ur'a privata a o subordiná. la folosulu publicu. Era pe Sestu Pompeiu lia insielatu prin perspectiva pacii, pe Lepidu prin amicitia paruta.
Cornelius Tacitus, 1871
2
Gramática Papiamentu - Pagina 27
Antonio i Hosé ta bai trabao. Subordinativo nos ta jama e conhunciónnan cu ta uni un proposición subordiná cerca un proposición principal, p.e.: Mi ta bai cas, ora mi caba. Un proposición principal nos ta jama un proposición cu ta para o por ...
Enrique R. Goilo, 1953
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... a subordiná, a pune sub ascul- tare, a face docile si ascultatoriu, a pune mai pre diosu, a pospune : elli suppunu virtutea interessei, nu vomu suppune intéressai nostra interessea si salutea pa- iriei; filii se se suppuna parentiloru si ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
4
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 341
A se subordiná statului (= adecă a se face Neamţ) zace în firea împrejurărilor, este îndreptăţît istoriceşte, şi Rutenii primesc aceasta de bună voie, precînd ei s'ar sîmţi vătămaţi în drepturile sale, garantate prin legile fundămîntale politice, dacă ...
Ion G. Sbiera, 1899
5
Discursurĭ, Autonomia bisericescă, Diverse - Pagina 421
... şi cu atât mai puţin să se potă subordiná Provincia nőstră bisericei de ritul latin din Ungaria, cu care biserica nőstră este numai coordinată, neatêrnând de la nimeni altul, de cât numai de la Supremul Cap al bisericei catolice romane. 2.
Augustin Bunea, 1903
6
Iberia & the Mediterranean - Pagina 72
Benjamin F. Taggie, ‎Richard W. Clement, 1989
7
Socialismo E Sindicalismo No Brasil - Volumul 1 - Pagina 202
Segundo estamos informados, ludibriando o poder judiciário, para subordiná-lo a sua autoridade, como se fosse composto de pobres amanuenses, o sr. Washington Luiz está resolvido, definitivamente a desobedecer às ordens do juiz".
Edgar Rodrigues, 1969
8
Ensaios - Volumul 3 - Pagina 333
Por via de regra, os historiadores desse tipo afadigam-sc no trabalho meritório de apuramento e discussão das fontes, mas esquecem-se de subordiná-las, como dizia Benedetto Croce, à fonte suprema, à autoridade da consciência humana, ...
Vitorino Magalhães Godinho, 1968
9
Letras da província - Pagina 188
Em O Tempo e o Vento essa identificação do artista com a técnica se mostra em sua plenitude, o que vale dizer que o artista fez dessa técnica, depois de subordiná-la inteiramente ao seu domínio, a medida mesma, o módulo necessário de ...
Moysés Vellinho, 1960
10
Manual de administração da produção - Volumul 1 - Pagina 245
Outras alternativas seriam subordiná-lo diretamente ao Departamento de Produção ou colocá-lo diretamente sob a Gerencia Geral da empresa, ao lado do Departamento de Produção. São alternativas que dão à Gestão de Estoque, níveis ...
Claude Machline, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBORDINÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subordiná în contextul următoarelor știri.
1
Em breve, Inteligência Artificial dominará todos nossos sinais vitais
Subordiná-los, claro. Limitar suas habilidades. Contemplando a nós por tê-los criado. Mas de maneira não tão óbvia que possa, bem, ferir seus sentimentos. «IDG Now!, Aug 15»
2
Escravizam e abusam sexualmente de jovem durante cinco anos
... ter obrigado a vítima a efetuar todas as tarefas domésticas, incluindo cuidar dos cinco filhos menores do casal, e ainda a subordiná-la a uma relação marital. «Blasting News, Iul 15»
3
As estratégias de destruir o SUS para mercantilizar a saúde
... saúde como direito social estiver viva na consciência da sociedade civil, para, então, doar ou subordiná-lo à iniciativa privada, organizações do terceiro setor, ... «Carta Maior, Mar 15»
4
É cabível multa diária pela não exibição de documento relativo a …
... distinguir as circunstâncias particulares de um caso para o efeito de não subordiná-lo aos precedentes, mantendo-se firme a jurisprudência já consolidada. «DireitoNet, Feb 15»
5
Empresa paga multa diária se não revela identificação de computador
... distinguir as circunstâncias particulares de um caso para o efeito de não subordiná-lo aos precedentes, mantendo-se firme a jurisprudência já consolidada. «Consultor Jurídico, Feb 15»
6
A Restauração e o mito dos feriados
Subordiná-la a considerações de outro tipo cria o risco de se perder a perspectiva do fim que se prossegue com o esforço colectivo de gestão da “res publica”. «Público.pt, Ian 15»
7
Euro Maciel Filho: Não há como justificar a previsão do feminicídio
... aos demais poderes estatais, que, na aplicação da norma legal, não poderão subordiná-la a critérios que ensejem tratamento seletivo ou discriminatório. «Consultor Jurídico, Dec 14»
8
Lejeune Mirhan: Por que jamais votaria em Aécio Neves
Seu projeto hoje é retirar o Brasil de sua rota desenvolvimentista e subordiná-lo aos ditames dos EUA. Perderemos a nossa soberania. Deixaremos de olhar ... «Vermelho, Oct 14»
9
Russell Crowe acredita que história de Noé é real
"O melhor jeito de ver Noé é não subordiná-lo a nenhuma religião", afirmou Crowe ao garantir que o filme, apesar de ter um toque épico e aventureiro, faz com ... «Terra Brasil, Mar 14»
10
Uma cidade iconoclasta
... ato contínuo, uma iniciativa legislativa visando a controlar a arte pública na cidade e a subordiná-la a uma série de critérios impróprios. Schilling é citado nas ... «Zero Hora, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subordiná [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/subordina>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z