Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se incrimina" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A SE INCRIMINA

a se incrimina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE INCRIMINA


a se încâina
a se încâina
china
china
déus ex máchina
déus ex máchina
gratina
gratina
gómina
gómina
potróina
potróina
sfáina
sfáina
trénchina
trénchina
țárina
țárina

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE INCRIMINA

a se inactivá
a se incarná
a se inclúde
a se incrustá
a se indigná
a se indispúne
a se infatuá
a se infectá
a se infestá
a se infiltrá
a se inflamá
a se influențá
a se informá
a se inhibá
a se inițiá
a se injectá
a se insensibilizá
a se insinuá
a se inspirá
a se instalá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE INCRIMINA

a descotoșmăna
a despreuna
a se despreuna
afîna
amîna
ana
anasâna
anasîna
anasấna
annóna
ardeleána
arázna
búsna
búzna
bătrâna
campína
casuarína
cetvárna
cochinchína
coróna

Sinonimele și antonimele a se incrimina în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A SE INCRIMINA»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a se incrimina» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a se incrimina

Traducerea «a se incrimina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE INCRIMINA

Găsește traducerea a se incrimina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se incrimina din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se incrimina» în Română.

Traducător din Română - Chineză

连累
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

para incriminar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to incriminate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

दोषी ठहराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ل تجريم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

инкриминировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para incriminar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অভিযোগ দায়ের করার জন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

pour incriminer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk jenayah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu belasten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

有罪にします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

유죄를 인정 하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo criminalising
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để buộc tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

விரோதமானது என
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

criminalize करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

suç için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

incriminare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

do oskarżania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

інкримінувати
40 milioane de vorbitori

Română

a se incrimina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να ενοχοποιήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om inkrimineer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

anklaga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å anklage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se incrimina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE INCRIMINA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se incrimina» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se incrimina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE INCRIMINA»

Descoperă întrebuințarea a se incrimina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se incrimina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 970
CRIMINARE, v., criminari; aincri- """mifla; vedi incriminare. CRIMINATIONE, s. f., criminatio; actione de criminare, (vedi si incrimi- natione). CRIMLNOSU,-a, adj. s., criminosus; plenu de crimine. * CRINALE, adj. s., crinalis-e, (it. orlnale) ; relativu ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 61
Zorela Creța, Cristina Gherman. 2. A (se) dezvinoväti, (rar) a (se) dezincrimina, a (se) dezvinui, a (se) disculpa, a (se) justifica, a (se) scuza. A (se) acuza, a (se) culpabiliza, a (se) incrimina, a (se) inculpa, a (se) învinoväti, a (se) învinui.
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
3
Europa ̦si drepturile omului: România și drepturile omului
In literatura juridică de specialitate, în legătură cu acest aspect, s-a făcut propunerea de a se incrimina şi în legislaţia noastră, după modelul multor state democratice, fapta de a divulga şi discuta public conţinutul actelor de urmărire şi de ...
Lidia Barac, 2001
4
De la Comintern la comunism național: despre Consfătuirea ...
... subliniind necesitatea respectări normelor de relaţii între partide, curmării practicilor de a se incrimina, eticheta şi jigni partidele. Propunerea de a se introduce aniversarea centenarului lui Lenin pe ordinea de zi a consfătuirii a fost primită cu ...
Paul Niculescu-Mizil, 2001
5
Dicționar de neologisme - Pagina 562
INCRIMINA vb. 1. ir. a impute cuiva acte criminale, a învinui pe cineva, [p. i. -nez şi -min. / < fr. incriminer, it. incriminare] INCRIMINABIL, -A adj. care poate fi incriminat, acuzat, [cf. fr. incrjminaWe] INCRIMINARE s. f. acţiunea de a incrimina şi ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 413
Incrimina vt>. i. incrimina. Incriminare •. r. r. incriminare. Incriminat. -A adj. ». incriminat. Incriminator, -oAre adj. ». incriminator. iNCRlNCENA, tncrlncen, vb. I. Refl. A te contracta, a te Înfiora (de frici, de sclrbâ, de minte). [Prez. ind. şi: tncrtncene* ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Au fost înfiinţate în grabă numeroase tribunale, deschise închisori ce au fost tixite cu zeci de mii de jertfe care habar nu aveau ce vină li se incrimina. Mulţi erau împuşcaţi pe loc, fără cine ştie ce formalităţi. În primele luni după eliberarea ...
Ion Țurcanu, 2007
8
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 864
Declarațiunile cari le fac ai înaintea Camerei şi cari ai să figureze în Monitorul Oficial, sunt,cred eu, o satisfacţiune deplină, şi nu mai este loc a se incrimina de către nimeni administraţiunea d-lui Anghelescu, In privinţa celor-alte desiderate ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897
9
Anuario Interamericano de Derechos Humanos - Pagina 895
... que se ha recibido declaración a un testigo con reserva de identidad y que Arias Alturo, que había sido absuelto, ahora se incrimina y acusa al Ejército; que sabe que Arias Alturo declaró que con unos soldados de la Base Morrison pararon ...
Oas Staff, 1998
10
Spanish Yearbook of International Law: 1995-1996 - Pagina 39
741-742, pointing out that this precept "se incrimina una serie de conductas entre las que no existe otro nexo comun de identidad que el de la pena con que puedan, en su caso, ser castigadas", adding that the heterogeneity of these acts ...
Kluwer, ‎Asociacin Es Paola de Profesores de Dere, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se incrimina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-incrimina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z