Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subordoná" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUBORDONÁ

fr. subordonner.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUBORDONÁ

subordoná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SUBORDONÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția subordoná în dicționarul Română

subordoná vb. (sil. mf. sub-), ind. prez. 1 sg. subordonéz, 3 sg. și pl. subordoneáză; conj. prez. 3 sg. și pl. subordonéze

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SUBORDONÁ


a abandoná
a abandoná
a coordoná
a coordoná
a doná
a doná
a fredoná
a fredoná
a ordoná
a ordoná
a subordoná
a subordoná
abandoná
abandoná
coordoná
coordoná
doná
doná
fredoná
fredoná
ordoná
ordoná
pardoná
pardoná
reordoná
reordoná

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SUBORDONÁ

subobscúr
subocârmuitór
suboceánic
subofițér
suborbitál
suborbitár
subórdin
subordiná
subordináre
subordinát
subórdine
subordóna
subordonáre
subordonát
subordonatór
suborizónt
subovát
suboxíd
subparcélă
subpát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SUBORDONÁ

a aboná
a achiziționá
a acționá
a adiționá
a ambiționá
a aprovizioná
a asezoná
a atenționá
a badijoná
a baloná
a bazoná
a betoná
a braconá
a cantoná
a capitoná
a cartoná
a cesioná
a chestioná
a claxoná
a cloná

Sinonimele și antonimele subordoná în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SUBORDONÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «subordoná» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele subordoná

Traducerea «subordoná» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBORDONÁ

Găsește traducerea subordoná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile subordoná din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subordoná» în Română.

Traducător din Română - Chineză

下属
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

bajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

under
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

अधीनस्थों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تحت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Подчиненные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

subordinados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অধীনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

subordonnés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

di bawah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

unter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

部下
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

부하 직원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cấp dưới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கீழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

अंतर्गत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

altında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

subalterni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

podwładni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

підлеглі
40 milioane de vorbitori

Română

subordoná
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

υπό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

onder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

underordnade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

underordnede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subordoná

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBORDONÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subordoná» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre subordoná

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBORDONÁ»

Descoperă întrebuințarea subordoná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subordoná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Obras del V.P.M. Fray Luis de Grenada - Pagina 441
... y perseverando en los caminos della; el que se pone á mirar por sus ventanas , y á oiría por entre sus puertas; el que hace su asiento par de la casa della, y arrima su bordon á las paredes della. Este tal edificará su casa al lado della , en la ...
Louis de Grenade, 1818
2
Obras del V. P. M. Fray Luis de Granada - Volumul 2 - Pagina 441
... y perseverando en los caminos della; el que se pone a mirar por sus ventanas , y á oirla por entre sus puertas; el que hace su asiento par de la casa della, y arrima su bordon á las paredes della. Este tal cdificará su casa al lado della , en la ...
Luís (de Granada), ‎José Joaquín de Mora, 1860
3
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada: (611 p.) - Pagina 441
... como quien la va á buscar, y perseverando en los caminos della ; el que se pone á mirar por sus ventanas , y á oiría por entre sus puertas; el que hace su asiento par de la casa della, y arrima su bordon á las paredes della. Este tal edificará ...
Luis de Granada (O. P.), 1850
4
Obras del v. p. m. fray Luis de Granada: De la oracion y ... - Pagina 441
Esta fué la vida, este el estudio y ejercicio :ontmuo de los sanctos; y esto es lo que significa aquel seguir el rastro de la sabiduria, y andar en busca della, v mirar por sus ventanas, y oir por entre sus puertas, y irrimar su bordon á las paredes ...
Luis (de Granada), ‎José Joaquín de Mora, 1860
5
Obras del venerable P. maestro Fr. Luis de Granada de la ... - Volumul 2
... con toda atencion y sentido sus mysterios; el que anda con cuidado en busca de la sabiduria, y se para en sus caminos, y se pone á escuchar por entre sus puertas, y arrima su bordon á las paredes de ella, y á par de ellas edifica su casa.
Luis (de Granada), 1768
6
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona ...
Este dió al infante su caballo, y subió en él, y se volvió á mezclar con la gente, y los siete caballeros que habian quedado de los doce se presentaron delante de él, y arremetió con su bordon á Horigo, caballero tudesco, y se lo metió en los ...
Archivo de la Corona de Aragón, ‎Próspero de Bofarull y Mascaró, ‎Diego Monfar y Sors, 1853
7
Historia de los condes de Urgel, 2 - Pagina 100
Este dió al infante su caballo, y subió en él, y se volvió á mezclar con la gente, y los siete caballeros que habian quedado de los doce se presentaron delante de él, y arremetió con su bordon á Horigo, caballero tudesco, y se lo metió en los ...
Dídac Montfar-Sorts i Cellers, 1853
8
Los Prometidos esposos: historia milanesa del siglo XVII - Pagina 124
... uno de sus compañeros que tocaba ya en el umbral , lo lanzó hácia dentro , rechazó con su bordon á los que iban á salir, llamó á los otros que corrian sin saber adónde; lo hizo en efecto tan bien, que los reunió á todos en medio del patio.
Alessandro Manzoni, 1850
9
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Este dió al infante su caballo, y subió en él, y se volvió á mezclar con la gente, y los siete caballeros que habian quedado de los doce se presentaron delante de él, y arremetió con su bordon á Horigo, caballero tudesco, y se lo metió en los ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, ‎Manuel de Bofarull y de Sartorio, ‎Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1853
10
Los desposados: historia milanesa del siglo XVII traducida ...
... de sus compañeros que tocaba ya en el umbral, lo lanzó hácia dentro, rechazó con su bordon á los que se iban á salir, llamó á los otros que corrian sin saber adónde; lo hizo en efecto tan bien, que los reunió á todos en medio del patio.
Alessandro Manzoni, 1858

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subordoná [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/subordona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z