Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sudór" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUDÓR

fr. soudeur
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUDÓR

sudór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SUDÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sudór în dicționarul Română

sudór s. m., pl. sudóri

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SUDÓR


abordór
abordór
acordór
acordór
adór
adór
ambasadór
ambasadór
autocodór
autocodór
baladór
baladór
bardór
bardór
cascadór
cascadór
codór
codór
comandór
comandór
comodór
comodór
compradór
compradór
conchistadór
conchistadór
condór
condór
coregidór
coregidór
coridór
coridór
defendór
defendór
emondór
emondór
extrudór
extrudór
fludór
fludór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SUDÓR

sudínă
sudíst
sudít
sudițésc
sudițíe
sudițíre
sudoáre
sudoarea-cálului
sudoarea-cápului
sudoarea-láptelui
sudorál
sudoráție
sudori
sudorífic
sudoripár
sudoripáră
sudoríță
sudós
sudríu
sud

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SUDÓR

expandór
explodór
frondór
fructidór
heliodór
inodór
labradór
locotenént-comandór
matadór
messidór
miradór
odór
palidór
paradór
pescadór
picadór
profundór
rodór
sondór
stridór

Sinonimele și antonimele sudór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «sudór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUDÓR

Găsește traducerea sudór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile sudór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sudór» în Română.

Traducător din Română - Chineză

焊机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

soldador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

welder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

वेल्डर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لحام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

сварщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

soldador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ঢালাইকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

soudeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pengimpal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Schweißer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

溶接機
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

용접공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

welder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thợ hàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வெல்டராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

जोडणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kaynakçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

saldatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

spawacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

зварювальник
40 milioane de vorbitori

Română

sudór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

οξυγονοκολλητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sweismasjien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

svetsare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sveiser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sudór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUDÓR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sudór» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sudór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUDÓR»

Descoperă întrebuințarea sudór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sudór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana - Pagina 132
Dappertutto (Col. Bed. Berg. suddi- sfa\zign). sudór s.m. 1. « sudore »; 2. sudar menùt o sudori menuti « sudore freddo, dovuto a un particolare stato emotivo », v. anche sudarola; 3. sudór dla mgrta « efidrosi, sudorazione eccessiva in una ...
Clemente Merlo, 1995
2
Libers... di scugnî lâ - Pagina 120
Speranza. ... la sperarla no à voi par vai ma mans par fa e tantas mans fuartas e savints corno las vuetas ch'a conòscin encja il prèsci e il sudór da vita . . . ma vue encja las vuestas lagrimas son sudór sudór dal cour sudór di ogni dì parcè che ...
Daniel Colomar, ‎Jean-Jacques Marchand, 2005
3
Nuevos estudios de lingüística hispánica - Pagina 112
Pero sí pudimos advertir, por ejemplo, que un informante que, al contestar las preguntas contenidas en el cuestionario, se había servido sistemáticamente del alófono vibrante simple [r] en palabras como [sudór] o [tomár], hacía uso también, ...
Juan M. Lope Blanch, 1993
4
Elemente de ghrammatika rumîna - Pagina 22
... faKü plurariulü în г, s. e : Feminine. Maskuline. ffi. Sustantívele terminate la singhularin in и nu" sîntü suppuse — 22 -. Singh. Kruc-e , Plur. kruc-ï; Singh. verm-e, Plur. verm-ï; leg-e, sudór-e, leg-ï ; sudor-ï; Kin-e, frat-e , Kîn-ï; fralz-ï ; cetat-e ...
Ioan C. Massimu, 1856
5
Homenaje a Humberto López Morales - Pagina 227
Pero sí pudimos advertir, por ejemplo, que un informante que, al contestar las preguntas contenidas en el cuestionario, se había servido sistemáticamente del alófono vibrante simple [r] en palabras como [sudór] o [robar], hacía uso también, ...
María T. Vaquero de Ramírez, ‎Amparo Morales, ‎Humberto López Morales, 1992
6
Vocabolario reggiano-italiano - Volumul 2 - Pagina 342
Si dice propriamente di quella carta che per difetto di colla non regge all' inchiostro. SUDACCIÈR = Sudacch iàre. Leggermente sudare. SUDIzlóN = Peritanza. Vergogna, Rossore. SUDóR = Sudóre. CAMÌSA TUTTA BAGTTA ÈD SUDÓR =V.
Giovanni Battista Ferrari, 1832
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ... - Pagina 38
f.i. Excelentissimo Conde, vos, que enfé de vuefiras partes pudierais gloriosamente baeer mérito la sangre. Sangre. Se toma tambien por qualquiera co- sa util , que haya costado trabajo , sar.grc, ò sudór à alguno : tomada por Metonymia, ...
Real Academia Española (Madrid), 1739
8
Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 540
COSTA , se toma tambien por toda acción de sudór , y trabajo , V. A costa dc mi sudór mantengo la vida. A TODA COSTA , á cualquier precio , á cualquier gasto, V. Precio. Fr. A tout frais. Lat.- Magno surnptu. v COSTA, *instrumento de ...
Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Carrascón. Seguda vez impreso, con mayor corrección y ... - Pagina 318
Al comer, sudar; y al hacer, temblar. Comen su pan en el sudor de su rostro, no porque coman , el pan que ganan con su sudór, como los antiguos, sino porque comen y engullen con tanta fuerza, del sudór ajeno, que sudan el proprio.
Thomas CARRASCON (pseud. [i.e. Fernando de Texeda.]), 1850
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Tierra á tierra j uno , y otro se aplíca á otras • cosas : v. g. « no meterse demafiado en los peli- gros t &c. , Costa , se toma tambien por toda acción de sudór , y trabajo , V. A costa de mi sudór mantengo la vida. A toda costa , á cualquicr ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sudór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sudor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z