Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soldador" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLDADOR ÎN PORTUGHEZĂ

sol · da · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLDADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLDADOR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soldador» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
soldador

sudare

Soldagem

Sudarea este un proces care are ca scop legarea localizată a materialelor, similare sau nu, pe o bază permanentă, bazată pe acțiunea forțelor pe o scară atomică similare celor existente în interiorul materialului și este cea mai importantă formă de unire permanentă a pieselor utilizate industrial. Există practic două grupuri mari de procese de sudare. Primul se bazează pe utilizarea căldurii, încălzirii și topirii parțiale a pieselor care urmează să fie unite și se numește procesul de sudare prin fuziune. Cel de-al doilea se bazează pe deformarea localizată a părților care trebuie îmbinate, care pot fi asistate prin încălzirea lor la o temperatură sub temperatura de topire cunoscută sub numele de procedeul de sudura sub presiune sau de lipire în stare solidă. A soldagem é um processo que visa a união localizada de materiais, similares ou não, de forma permanente, baseada na ação de forças em escala atômica semelhantes às existentes no interior do material e é a forma mais importante de união permanente de peças usadas industrialmente. Existem basicamente dois grandes grupos de processos de soldagem. O primeiro se baseia no uso de calor, aquecimento e fusão parcial das partes a serem unidas, e é denominado processo de soldagem por fusão. O segundo se baseia na deformação localizada das partes a serem unidas, que pode ser auxiliada pelo aquecimento dessas até uma temperatura inferior à temperatura de fusão, conhecido como processo de soldagem por pressão ou processo de soldagem no estado sólido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soldador» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLDADOR


acomodador
a·co·mo·da·dor
andador
an·da·dor
arrendador
ar·ren·da·dor
bordador
bordador
cardador
car·da·dor
comendador
co·men·da·dor
cuidador
cu·i·da·dor
dador
da·dor
defraudador
de·frau·da·dor
depredador
de·pre·da·dor
fecundador
fe·cun·da·dor
fundador
fun·da·dor
guardador
guar·da·dor
hospedador
hos·pe·da·dor
liquidador
li·qui·da·dor
nadador
na·da·dor
podador
po·da·dor
predador
pre·da·dor
retardador
re·tar·da·dor
vedador
ve·da·dor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOLDADOR

solão
solcris
solda
solda-real
soldada
soldadeira
soldadeiro
soldadesca
soldadesco
soldado
soldadura
soldagem
soldanela
soldar
soldável
soldânia
soldão
soldevilha
soldo
soldra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLDADOR

abordador
ajudador
arrecadador
convidador
degradador
deslindador
dilapidador
encomendador
enredador
fraudador
intimidador
lidador
mandador
moldador
mondador
mudador
rodador
rondador
saludador
sondador

Sinonimele și antonimele soldador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «soldador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLDADOR

Găsește traducerea soldador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile soldador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soldador» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

焊机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Soldador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

welder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

वेल्डर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لحام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сварщик
278 milioane de vorbitori

Portugheză

soldador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঢালাইকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

soudeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengimpal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schweißer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

溶接機
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

용접공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

welder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Máy hàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெல்டராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जोडणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kaynakçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

saldatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

spawacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зварювальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sudor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

οξυγονοκολλητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sweismasjien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

svetsare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sveiser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soldador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLDADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soldador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soldador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soldador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre soldador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLDADOR»

Descoperă întrebuințarea soldador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soldador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Soldagem - fundamentos e tecnologia
Mesmo uma pequena exposição à radiação do arco pode causar uma irritação dos olhos conhecida como "flash do soldador". Normalmente ela só é sentida várias horas após a exposição, causa grande desconforto e provoca inchaço dos  ...
Paulo José Modenesi, Paulo Villani Marques, Alexandre Queiroz Bracarense, 2005
2
Curso Completo De Eletronica
A fim de evitar o superaquecimento e danificação dos transístores, e de outros sistemas semicondutores deve-se utilizar um soldador pequeno, de baixa potência (50 watt ou menos) com ponta aguda ou em forma de cunha. Um soldador ...
3
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... pipe fitting collar soldado m; - fitting n mech eng accesorio soldado m, pieza soldada/; - tuff n geol toba volcánica soldada / welded1: as - adj prod tosco de soldadura welder n mech soldador m, soldadora / mech eng, metall, safe soldador m ...
Routledge, 1997
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Este relato de caso descreve a investigação de um paciente com padrão micronodular, no qual biópsia pulmonar a céu aberto confirmou o diagnóstico de siderose pulmonar em soldador de arco voltaico. (J PneumoI 1998;24(l):51-53) ...
5
Prevençao E Controle de Risco Em Maquinas,
Item Discriminação Sim Não 6 0 soldador está sem avental? 7 0 porta-eletrodo está em mau estado de conservação? 8 0 soldador, ao fazer reparos ou inspeções, mantém a máquina energizada? 9 0 local onde a soldagem está sendo feita ...
JOSE DA CUNHA TAVARES, VALTER LIMA, ARMANDO CAMPOS
6
O SOLDADOR DE PENICO
Neste primeiro livro, Silvio Bertolini narra fatos de sua infância e adolescência em Serra Negra, e a juventude passada em uma Campinas dos anos 50.
SILVIO BERTOLINI
7
Sistemas de Controle Gerencial - 12ed:
QUADRO 3 Layout da Célula de Montagem Soldador Monitor de Soldador Monitor de Soldador Monitor de Soldador #1 Soldagem #2 Soldagem #3 Soldagem #4 o O o o o o O A š Solda Monitor de Soldador Manual Soldagem #5 Caldeira o ...
Robert N. Anthony, Vijay Govindarajan, 2008
8
CIPA - Comissao Interna de Prevencao de Acidentes
O soldador teve de interromper o trabalho, porque começou a chover. • A máquina de solda teve de ser coberta na hora da chuva. • O tanque pesava 160 kg. • Logo que começou a chover, o soldador, com a ajuda de dois auxiliares, trouxe o ...
Armando Campos, 1999
9
Eu não tenho onde morar: vilas operárias na cidade de São Paulo
Agora tem torneiro, tem soldador, tem um soldador que também mora numa casa . Vai que estora uma peça de noite, ele vem e chama o soldador, o soldador vai lá, marca o cartão, e ganha hora extra." O aspecto destacado pelo Sr. Mário ...
Eva Alterman Blay, 1985
10
Gestão de Recursos Humanos
Charles Ligons, de origem afro-americana, era soldador no local de construção da Iowa Electric Light and Power Duane Arnold Energy Center, em Palo, Iowa. Ele trabalhava nesse local para a Bechtel Power Corporation. A Bechtel exigia ...
John M. Ivancevich

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLDADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soldador în contextul următoarelor știri.
1
Soldador é morto com pedrada na cabeça
De acordo com os militares, o soldador Wagner Vanker Carvalho, 45 anos, ... Nesse momento, o soldador caminhou alguns metros pedindo socorro e caiu no ... «Jornal de Uberaba, Oct 15»
2
Polícia detém soldador com revólver na cintura no Jardim Marisa
Um soldador de 30 anos foi preso por porte ilegal de armas e posse de entorpecente por volta das 17h desta quinta-feira (6), no Jardim Marisa, em Presidente ... «Globo.com, Aug 15»
3
Após sete anos, soldador do ES realiza sonho de construir 'Ferrari'
Depois de sete anos de trabalho e um investimento de cerca de R$ 130 mil, o soldador Jonecir Fabres, conhecido como Jonas, realizou o sonho de construir ... «Portal AZ, Iul 15»
4
Soldador é preso após assaltar Correios em Praia Grande
Uma agência dos Correios, no Boqueirão, Praia Grande, foi assaltada na manhã de sexta-feira (12). Armado com um revólver, o soldador Gillian da Silva Prado ... «A Tribuna, Iun 15»
5
Americana busca 236 profissionais, incluindo mecânicos e soldadores
O Posto de Atendimento ao Trabalhador (PAT) de Americana (SP) oferece 236 vagas de emprego, os cargos com maior número de ofertas são mecânico e ... «Globo.com, Mar 15»
6
Ambev é absolvida de verbas devidas a soldador que trabalhou em …
Contratado pela LM Comércio de Materiais de Solda e Manutenção Industrial Ltda. para trabalhar na obra da Ambev, o soldador não tinha recebido, entre ... «Olhar Direto, Feb 15»
7
Soldador morre atropelado por caminhão em Sorocaba
De acordo com a Polícia Militar, a vítima, um soldador que morava na região, estava aparentemente embrigada no momento do acidente. saiba mais. Mulher é ... «Globo.com, Feb 15»
8
Soldador usa colírio "sabotado" e fica cego; fábrica do Paraná é …
A Sétima Turma do Tribunal Superior do Trabalho (TST) condenou a Classic Poltronas e Interiores Ltda., de Curitiba, a indenizar um soldador que ficou cego do ... «Bondenews, Ian 15»
9
Sine de Porto Velho oferta 51 vagas de emprego, nesta quinta-feira …
O Sistema Nacional de Emprego (Sine) oferece 51 vagas de emprego em Porto Velho, nesta quinta-feira (15). Entre as ofertas, há vagas para soldador, auxiliar ... «Globo.com, Ian 15»
10
Barretos contrata soldador, fotógrafo, farmacêutico e outros 23 …
O Posto de Atendimento ao Trabalhador (PAT) de Barretos (SP) oferece 26 oportunidades de emprego nesta quinta-feira (6) em diversas áreas de atuação, ... «Globo.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soldador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/soldador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z