Înțelesul "soudeur" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA SOUDEUR ÎN FRANCEZĂ

soudeur

CE ÎNSEAMNĂ SOUDEUR ÎN FRANCEZĂ?

sudare

Soudage

Sudarea este un mijloc de asamblare permanentă. Scopul său este de a asigura continuitatea materialului care urmează a fi asamblat. În cazul metalelor, această continuitate se realizează pe scara edificiului atomic. În afară de cazul ideal în care forțele inter-atomice și difuzia asigură încet sudarea pieselor metalice plasate complet în contact cu suprafețele perfect compatibile și fără orice poluare, este necesar să se utilizeze o energie de activare pentru a se realiza rapid continuitatea urmărită. Sudori de la Compania Ingalls din Pascagoula, Mississippi; printre care și campioni ai unui concurs de sudură care le-a făcut ca renumiți ca Rosie la Riveteuse. Operațiunea se poate aplica atât metalelor, cât și termoplastelor și lemnului. Sudarea face posibilă obținerea unei continuități în natura materialelor asamblate: material metalic, material plastic etc. În consecință, tehnicile de îmbinare mecanică sau adezivă, precum și tehnicile de lipire nu corespund definiției a sudurii.

Le soudage est un moyen d'assemblage permanent. Il a pour objet d'assurer la continuité de la matière à assembler. Dans le cas des métaux, cette continuité est réalisée à l'échelle de l'édifice atomique. En dehors du cas idéal où les forces inter-atomiques et la diffusion assurent lentement le soudage des pièces métalliques mises entièrement en contact suivant des surfaces parfaitement compatibles et exemptes de toute pollution, il est nécessaire de faire intervenir une énergie d'activation pour réaliser rapidement la continuité recherchée. Des soudeuses de la compagnie Ingalls à Pascagoula, dans le Mississippi ; parmi elles des championnes d'un concours de soudure qui les a rendues aussi renommées que Rosie la Riveteuse. L'opération peut être appliquée aux métaux ainsi qu'aux thermoplastiques et au bois. Le soudage permet d'obtenir une continuité de la nature des matériaux assemblés : matériau métallique, matière plastique, etc.. De ce fait, les techniques d'assemblage mécaniques ou par adhésion, ainsi que les techniques de brasage ne répondent pas à la définition du soudage.

Definiția soudeur în dicționarul Franceză

Definiția de sudor în dicționar este lucrătorul de sondă sau tehnicianul de sudare.

TRADUCEREA SOUDEUR

Găsește traducerea soudeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile soudeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soudeur» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 焊机
• Traducător din Franceză - Spaniolă: soldador
• Traducător din Franceză - Engleză: welder
• Traducător din Franceză - Hindi: वेल्डर
• Traducător din Franceză - Arabă: لحام
• Traducător din Franceză - Rusă: сварщик
• Traducător din Franceză - Portugheză: soldador
• Traducător din Franceză - Bengali: ঢালাইকর
• Franceză: soudeur
• Traducător din Franceză - Malaeză: pengimpal
• Traducător din Franceză - Germană: Schweißer
• Traducător din Franceză - Japoneză: 溶接機
• Traducător din Franceză - Coreeană: 용접공
• Traducător din Franceză - Javaneză: welder
• Traducător din Franceză - Vietnameză: thợ hàn
• Traducător din Franceză - Tamilă: வெல்டராக
• Traducător din Franceză - Marathi: जोडणारा
• Traducător din Franceză - Turcă: kaynakçı
• Traducător din Franceză - Italiană: saldatore
• Traducător din Franceză - Poloneză: spawacz
• Traducător din Franceză - Ucraineană: зварювальник
• Traducător din Franceză - Română: sudor
• Traducător din Franceză - Greacă: οξυγονοκολλητής
• Traducător din Franceză - Afrikaans: sweismasjien
• Traducător din Franceză - Suedeză: svetsare
• Traducător din Franceză - Norvegiană: sveiser

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUDEUR»

Descoperă întrebuințarea soudeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soudeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Encyclopédie de sécurité et de santé au travail

Dans des conditions normales d'éclairage, un soudeur portant un casque muni d' un verre auto-obscurcissant peut voir assez clairement avec le masque en position baissée pour accomplir diverses tâches, par exemple, aligner les pièces à ...

Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000

Petit Futé Emploi et formation Lille et Nord Pas-de-Calais

Jean-Paul Labourdette, Céline Deval. Industrie, Mécanique et Sciences Tendance du secteur. . hausse Niveau CAP/BEP Salaire moyen 1 300 € Le soudeur est I homme des finitions. Du chauffe-eau à la centrale nucléaire, il assemble les ...

Jean-Paul Labourdette, Céline Deval, 2007

Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:

... soudabilité locale, soudabilité spécifique. operative weldability: soudabilité opératoire. over- all weldability : soudabilité globale. welder — soudeur. welding — soudage. welding apron : tablier de soudeur. welding bench : table de soudage.

‎1979

Emploi et formation: Tours, région Centre

Le soudeur est l'homme des finitions. Du chauffe-eau à la centrale nucléaire, il assemble les pièces réalisées par d'autres professionnels. A partir de plans, il prépare les pièces à souder, les décape et les porte à très haute température pour ...

Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Nadia Graradji, 2008

Petit Futé Guide de l'Emploi et de la formation: Bordeaux et ...

ndance du secteur Hausse Niveau CARBEP Salaire moyen 1 300 € Le soudeur est l'homme des finitions. Du chauffe-eau à la centrale nucléaire, il assemble les pièces réalisées par d'autres professionnels. A partir de plans, il prépare les ...

Carine Chapel, 2007

La soudure à l'arc électrique: Des principes aux applications

Tout d'abord, le soudeur remarquera que l'amorçage est bien plus aisé. L'arc électrique est beaucoup plus doux, il est facilité par un système dit Hot Start, qui génère une surintensité en début de soudage, lors de l'amorçage de l'électrode ...

Jean-Claude Guichard, 2012

AUSTRALIE

J'avais fait la connaissance d'un Belge qui travaillait comme aide—soudeur au « shipyard » (chantier naval). — Quelle honte! me dit—il un soir : devine un peu la somme de travail qu'a fait mon soudeur aujourd'hui? («mon soudeur » ...

Guy Mandron, 2000

Guide de l'emploi et de la formation Nantes & Pays de la Loire

INDUSTRIE, MÉCANIQUE ET SCIENCES SOUDEUR Tendance du secteur . . . Hausse PAROLE DE » : Salaire moyen CAP/BEP . 1300€ Du chauffe-eau à la centrale nucléaire, il assemble les pièces réalisées par d'autres professionnels.

Céline Deval, 2008

Ethnographie des travailleurs en déplacement: Voyages en ...

Il cumule son emploi actuel de soudeur au chantier chez un sous-traitant avec un autre emploi au noir. Selon les contrats, il est soudeur, maître-soudeur, chef d' équipe ou contrôleur. Le couple réside comme beaucoup de polonais avec leur ...

Bruno Lefebvre, 2012

Réussir Au Qébec, guide des études et carrières pour ...

... Salaire hebdomadaire moyen: 787$ Aptitudes Sens de l'observation et capacité de concentration Acuité visuelle, dextérité et précision Résistance physique Professions reliées à cette formation Soudeur-monteur, soudeuse- monteuse 7265 ...

Les Éditions Réussir Au Québec, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUDEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soudeur în contextul următoarelor știri.

Le bonheur est d ans le lait

J'ai gagné 6 000 euros par mois lorsque j'étais soudeur, mais je n'étais pas forcément heureux. Aujourd'hui, je remplis le frigo, j'ai un bilan ... «Sud Ouest, Iul 15»

Tous les outilleurs de France bientôt formés à SNWM à Douai ?

L'outilleur, comme le soudeur, est une denrée rare. Chaque pièce auto, une porte, un habillage, doit être frappée par un « outil » sécifique (en ... «La Voix du Nord, Iul 15»

Cuisine de soudeur

Il y a là un côté bûcheron, soudeur, ferrailleur. Nous voici dans la virilité d'un plat que l'on extrait de sa vie pépère pour l'envoyer ad patres ... «Le Monde, Iul 15»

Remiremont : État civil Naissances

Maëlys de Christophe Perez, soudeur, et de Coralie Guyon, agent d'entretien, 56, rue d'Alsace, Saulxures-sur-Moselotte. – Mathilde de Marc ... «Vosges Matin, Iul 15»

WorldSkills Competition 2015: découvrez le programme !

Qu'ils soient tôlier, soudeur, jardinier, pâtissier, métallier, plombier, contrôleur industriel, styliste, ou bien encore web designer, ces 45 jeunes ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»

DOUBS Pont-de-Roide : le toxicomane bloqué à la frontière

L'homme, 43 ans, soudeur sans emploi depuis huit ans, vit de petites missions et de bricolage. Il a été arrêté vendredi dernier. La veille, un ... «Est Républicain, Iul 15»

J-21 avant la WorldSkills Competition !

Qu'ils soient tôlier, soudeur, jardinier, pâtissier, métallier, plombier, contrôleur industriel, styliste, ou bien encore web designer, ces 45 jeunes ... «digiSchool, Iul 15»

Terminal méthanier de Dunkerque : du travail détaché au travail …

Un an plus tôt, en juillet 2014, c'est un soudeur de 41 ans de la SMM (Société de Montage Mécanique) qui avait été retrouvé mort en haut du ... «Batiactu, Iul 15»

Un « détenu-journaliste » enquête sur les prix à la prison de Lyon …

Et dans cette enquête relayée par Rue 89 Lyon, le marin pêcheur-soudeur devenu détenu-journaliste en prison dénonce les pratiques de la ... «Le Monde, Iul 15»

Raymond Chenu. Le feu, passion brûlante

Quelque temps plus tard, le jeune Raymond se retrouve... serrurier-chaudronnier-soudeur. Finis les Beaux-arts mais pas les rêves de création ... «Le Télégramme, Iul 15»