Descarcă aplicația
educalingo
sunătór

Înțelesul "sunătór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUNĂTÓR

sunătór


CE ÎNSEAMNĂ SUNĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sunătór în dicționarul Română

SUNĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) (despre obiecte de metal) Care sună; care produce sunete zuruitoare. ◊ Bani ~ori a) bani de metal; monede; b) bani în numerar; bani gheață; bani peșin. 2) fig. (despre cuvinte false, feluri de exprimare etc.) Care are un caracter artificial și emfatic; pompos; bombastic. 3) Care are un sunet puternic (și plăcut); sonor. /a suna + suf. ~tor


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SUNĂTÓR

adunătór · afânătór · alinătór · asemănătór · codeținătór · depunătór · depănătór · detunătór · dezbinătór · deținătór · dărăpănătór · dăunătór · iernătór · imnătór · impunătór · legănătór · luminătór · numinătór · închinătór · însemnătór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SUNĂTÓR

sumuțát · sumuțuí · suná · sunáre · sunát · sunătoáre · sunătoare-de-múnte · sunătúră · sunățív · súnder · sundúc · sunducá · sunducél · suneșteáște · súnet · sunetíst · sungálie · súnna · sunnísm · sunnít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SUNĂTÓR

pieptănătór · propunătór · reținătór · ruinătór · rușinătór · răsturnătór · răsunătór · răzbunătór · scrutinătór · scăciunătór · scărmănătór · semnătór · semănătór · spionătór · spunătór · străluminătór · suspinătór · susținătór · sălcinătór · tunătór

Sinonimele și antonimele sunătór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SUNĂTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sunătór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sunătór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUNĂTÓR

Găsește traducerea sunătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sunătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sunătór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

llamada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

call
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

دعوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

вызов
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

chamada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

appel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

panggilan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Anruf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

コール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

전화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

telpon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cuộc gọi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அழைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कॉल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çağrı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

chiamata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wezwanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

виклик
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sunătór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κλήση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Call
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Ring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Call
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sunătór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUNĂTÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sunătór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sunătór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sunătór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUNĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea sunătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sunătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Introducere in literatura popularǎ Românǎ: studiǔ comparativ
U final, sunător ş49. Se scie că articulul enclitic sau postpositiv masculin l, în vorbirea populară sa perdut, adică nu se mai aude la nominativ şi acusativ. Poporul nu dice a venit stăpinul sau am verdut pe stăpînul, ci a venit stapinu sau am ...
Th. D. Sperantia, 1904
2
Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 1059
usor I 471; IV 19 nor usor IV 492 sunätor usor IV 286: V 246 zlmbitor usor IV 168 vii tor usor VIII 391, 404, 420 vor dator VIII 472 zor imperator IV 141 ncmuritori tremurätor I 168; II 422 fulgerátor tremurátor I 228; III 290, 291 ciripitor nepäsätor V ...
Mihai Eminescu, 1988
3
Marile jocuri (Romanian edition)
După tot ce se petrecuse acolo. În absenţa larilor. În golul viu sunător. Mirosind a sânge de iepure. Sau de om. Cine ştie? – Nu, nu şi încă o dată nu, exclamă, râzând Miroslava Plămădeală. La mijloc e cu totul altceva. Cum poţi să judeci aşa?
Aura Christi, 2014
4
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 578
Banter, adj. gi adv., Clar, eurat; tot лишай, СЫН; её ift bie _e QBarbeit, e питай curatul влечёт; её fìnb _ Sägen, sûut tot лишай mincium'; id) Мите — ЯВаПег, eu nu beu alta. decât питай apä. вант, s. m., sunätor, clopotar. ßültferet, s. m., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
şarpe sunător (cu clopoţei), şarpe cu clopoţei: obser- vat-ai cit sînt de mici, dar vii şi ageri ca ai şarpelui sunător? F/L; 2. care foşneşte; foşnitor, susurător: un vint de biruinţă se porneşte îndelung şi loveşte rinduri-rînduri în frunzişul sunător.EM.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Eminescu în limba lui Pușkin - Pagina 157
III. звук v dulce corn сладкозвонный надрывный (dulce-sunâtor) рог призывный (sunetul sfîcietor, cornul chemâtor) Miscarea se produce la Eminescu de la melancolic la du/ce, prin indu/cire cu dor de moarte ; la l. Kojevnikov - de la ...
Elena Loghinovski, 1987
7
Dramaturgia - Pagina 105
... sunător pe sunător! SBIEREA O aşa... aşa... VIDRA Aşterne denainte-i ca zăpadă 5 105.
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 2003
8
Răsvan și Vidra: poemă dramatică in cinci cânturi - Pagina 122
VIDBA Ş'orî-ce adaos, orî-ce spor de bogăţia, In loc ca să'l mărginescă, îî dă o poftă maî viă, O dorinţă maî setosă ş'un avînt maî ardetor De-a vede lucind în ladă'i sunător pe sunător l .!î: SBlEREA O aşa... aşa... VIDBA Aşterne de'nainte'î ca ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1895
9
Singura cale (Romanian edition)
Excesele, mai ales, arătau cel mai bine, mai sunător, exact ca o monedă de aur prețios pe care o încerci în dinți, că deții și că ești în rând cu cei care au puterea reală. Felul în care știi, imitând mai ales în aceasta marea burghezie, care, ...
Nicolae Breban, 2014
10
Iubire
N‐ai mai vedea chipuri fioroase de barbari îmbrăcaţi în cojoace, nici marea prefăcută‐n pod sunător de gheaţă. Sciţii s‐au dus, şi Tomi s‐a dărăpănat, şi toate s‐au schimbat de‐atunci. Patria ta, neamul tău a răzbătut încoace, şi o lume nouă a ...
Alexandru Vlahuță, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sunătór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sunator>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO