Descarcă aplicația
educalingo
șupí

Înțelesul "șupí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ȘUPÍ

șupí


CE ÎNSEAMNĂ ȘUPÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția șupí în dicționarul Română

șupí2, șupésc, vb. IV 1. (înv.) a jefui; a răpi. 2. (despre persoane) a bate, a lovi.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȘUPÍ

a ciupí · a se stupí · a stupí · ciupí · hutrupí · huțupí · jupí · precupí · stupí · împupí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȘUPÍ

șuneagău · șunecá · șunecúș · șunt · șuntá · șúntai-múntai · șuntáre · șupágă · șupáriț · șupértăl · șuprícă · șupuréț · șupurí · șupuríre · șupurluí · șurár · șúră · șurdéu · șurf · șurgău

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȘUPÍ

a alipí · a ațipí · a ciripí · a clipí · a contopí · a cotropí · a cârpí · a căsăpí · a dezlipí · a dospí · a hulpí · a lipí · a popí · a potopí · a pripí · a proțăpí · a risipí · a răpí · a răspopí · a încropí

Sinonimele și antonimele șupí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȘUPÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «șupí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «șupí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȘUPÍ

Găsește traducerea șupí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile șupí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «șupí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

supior
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

supior
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

supior
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

supior
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

supior
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

supior
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

supior
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Supi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

supior
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Supi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

supior
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

supior
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

supior
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Supi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

supior
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Supi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Supi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

supi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

supior
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

supior
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

supior
40 milioane de vorbitori
ro

Română

șupí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

supior
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

supior
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

supior
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

supior
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a șupí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȘUPÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale șupí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «șupí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre șupí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘUPÍ»

Descoperă întrebuințarea șupí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu șupí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Čakavian Dialect of Orbanići Near Žminj in Istria
A šupi, se reče anke, kat je suh kruh, pak se stuče jaje, kako za kajgano2, onako, i oniput se ta kruh umoči va to, i se praži na tčplen ulje, i pokle se ih posipa s cukeron. To so šupi anke. (...). JenS je stčšo supa. I pokle se reče "na šupi", to je ...
Janneke Kalsbeek, 1998
2
Gramàtica llatina: el llatí normatiu i la seva evolució ... - Pagina 120
F.n llatí, hom coneix com a formes nominals l'infinitiu, elgerundi, el supí i el participi. Les tres primeres són substantius verbals; l'última, el participi, és un adjectiu verbal. Totes aquestes pertanyien originàriament al sistema nominal, però, ...
Mònica Miró Vinaixa, 2001
3
Llatí, llengua i cultura - Pagina 158
Sintaxi del supí Com hem vist més amunt, el supí és un substantiu verbal de tema en -u, però que, en llatí clàssic, només conservava dos casos: un acusatiu singular acabat en -um i un datiu-ablatiu singular acabat en -u. Si bé l'ús sintàctic ...
Esperanza Borrell i Vidal, 1997
4
Essential 18000 English-Catalan Medical Words Dictionary:
... del marge medial del peu, per tant, de l'arc longitudinal. 15909 supine lying on one's back. supí estirat sobre l'esquena d'un. 15910 supine laying down supí qual s'estableixen 15911 supplement something that supplies a want or make an.
Nam Nguyen, 2015
5
Grammaticarum Institutionem Libri Quatuor - Pagina 338
desllisar. Lapsus fa lo supi lap/um, fie aixi tambe, tertio, la tercera conjugaciò , mutât plurimA inuda molts altrcs supins. Ulttts aquest supì ultum, manat se forma , ab Ù Ici/cor del verb ulcifcor tw, venjar, velut aixi corn , u/us àquest supì usumy ab ...
Aelio Antonio de NEBRIJA, 1757
6
Repriza progona
Primičući se punktu, provirujući sam pratio ljude sa preuzetim jelom, kako su odlazili prema šupi, skupljajući se u male grupice, te čučeći, stojeći ili sjedeći, uz šutnju ili šapat doručkovali. Kada sam dospio na red, brzo kao i svi drugi, preuzeo ...
Jozo Garic, 2014
7
Quechua de Huarás, en Español e Inglés: Glosario
... 881 Supéyoq nunakúna Gente endemoniada Bedeviled people 882 Súpi Pedo, gas del estómago Fart, gasfrom the stomach 883 Súpi síki Persona que echa pedo Person who farts constantly constantemente 884 Supikúr/supír Echar pedos ...
Menandra Mosquera, 2012
8
Lonely Planet Venezuela - Pagina 148
... Esperanza Cardón Judibana Amuay Cumujacoa Villa Marina Los Taques El Pico Jacuque La Macolla Macama Puerto Escondido Las Cumaraguas El Vínculo Cerro Pelón Santa Rita Sabarigua Tiraya El Supí Buchuaco Adícora Buenevara ...
Thomas Kohnstamm, ‎Beth Kohn, 2007
9
Píseň o cestě - Pagina 181
Díval se sice na opelichaného psíka, jak hladově hltá rýži, ale ani ho nevnímal – pořád musel myslet jen na to své supí vejce. Konečně přišel na to, jak si je opatřit. Ke kánthálové- mu stromu za domem holiče Hírua přiháněli často pasáci krávy; ...
Bibhútibhúšan Bandjopádhjáj, 2010
10
Luḿir: revue pro literatura, umění a společnost - Partea 2 - Pagina 1000
Stary^ brad Chlumec zpomíná se v dotceném díle pod jmenem Supí Hora jakoz i Kyiperk ci Geiersberk, íe tu mylky není a proí se jmena toho uzivá, nalezne pan Z. v desátém ee-itu téboz dfla, kde vlastnë popis Chlumce jest obsaíen Jan z ...
Vitězslav Hálek, 1860
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Șupí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/supi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO