Descarcă aplicația
educalingo
tăbărî

Înțelesul "tăbărî" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TĂBĂRÎ

tabără.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TĂBĂRÎ

tăbărî


CE ÎNSEAMNĂ TĂBĂRÎ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tăbărî în dicționarul Română

TĂBĂRÎ, tábăr, vb. IV. Intranz. 1. A se repezi la cineva, a da năvală asupra cuiva; a se năpusti. ♦ Fig. A se adresa cuiva în mod insistent; a apostrofa pe cineva; a sări cu gura la cineva. ♦ (Rar) A se repezi, a veni în grabă. 2. (Înv.) A-și așeza tabăra; a poposi. 3. (Înv.) A cădea de oboseală. Ticălosul măgar.. au început supt sarcină a tăbărî. (ȚICHINDEAL).


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TĂBĂRÎ

a se amărî · amărî · ciumărî · hotărî · năbărî · nădărî · ocărî · oțărî · prehotărî · tovărî · zădărî

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TĂBĂRÎ

tăbăcár · tăbăcăreásca · tăbăcăreáscă · tăbăcărésc · tăbăcăríe · tăbăceálă · tăbăcí · tăbăcíre · tăbăcít · tăbăcitór · tăbănáș · tăbăní · tăbăráș · tăbărî́ · tăbâltóc · tăbârcă · tăbârceá · tăbârcí · tăbârcít · tăblár

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TĂBĂRÎ

a coborî · a izvorî · a posomorî · a pârî · a se chiorî · a se coborî · a se mohorî · a se posomorî · a se târî · a se urî · a vârî · borî · chiorî · coborî · coptorî · cotorî · deszăvorî · doborî · dogorî · izvorî

Sinonimele și antonimele tăbărî în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TĂBĂRλ

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tăbărî» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tăbărî» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TĂBĂRÎ

Găsește traducerea tăbărî în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tăbărî din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tăbărî» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

露营
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

vivac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

bivouac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पड़ाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إقامة مؤقتة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

бивак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

bivaque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

তাম্বুবিহীন ছাউনী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

bivouac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bivak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Biwak
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ビバーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

야영
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bivouac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cắm trại ngoài trời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

bivouac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

उघडयावर तळ ठोकणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

açık ordugâh
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

bivacco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

biwak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

бівак
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tăbărî
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στρατοπεδεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bivak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bivouac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

gapahuken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tăbărî

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TĂBĂRλ

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tăbărî
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tăbărî».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tăbărî

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TĂBĂRλ

Descoperă întrebuințarea tăbărî în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tăbărî și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Conquest of Arabia:
Continuing the 38-volume translation of al-Tabari's history of the Middle East, completed in AD 915, covers only part of a single year: AH 11 (AD 632-33).
Ṭabarī, ‎Fred McGraw Donner, 1993
2
ʻAbbāsid authority affirmed:
The initial years of al-Mansur's reign presented several significant challenges to nascent Abbasid hegemony, and the resulting confrontations constitute the central focus of this section of Tabari's Tarikh.
Ṭabarī, ‎Jane Dammen McAuliffe, 1995
3
Al-̣Tabarī: Volume 1, The Reign of Abū Ja'Far Al-Maṇsūr ...
Accounts of those who lived through the revolutionary rule of Abū Ja'far al-Mansūr woven by the great historiographer al-Tabarī (d. 923).
Ṭabarī, 1988
4
The History of al-Tabari Volume XL: Index
The index to the 39-volume History of al-Tabari.
Alex V. Popovkin, ‎Everett K. Rowson, 2007
5
The History of al-Tabari Vol. 24: The Empire in ...
In this volume, which covers the caliphates of Sulayman, 'Umar II, and Yazid II, al-Tabari provides vivid and detailed accounts of the events spanning the period from 97-105/715-724.
David Stephan Powers, 1989
6
The Ancient Kingdoms
This volume covers the years 21-23/641-43 of the caliphate of Umar b. as-Khattab.
Ṭabarī, ‎Moshe Perlmann, 1987
7
The History of al-Tabari Vol. 20: The Collapse of Sufyanid ...
This volume covers the vital early years of the second Muslim civil war, when the Umayyad caliphate seemed on the point of extinction.
G. R. Hawting, 1989
8
The Abbasid Revolution
Sayyar al-Laythi, to his death and were advancing westward. This volume tells of the end of the Umayyad caliphate, the Abbasid Revolution, and the establishment of the new dynasty.
aṭ-Ṭabarī, ‎John Alden Williams, 1985
9
The History of Al-Tabari: The Sasanids, the Lakhmids, and ...
This volume of al-Tabari’s History provides the most complete and detailed historical source for the Persian empire of the Saμsaμnids, whose four centuries of rule were one of the most glorious periods in Persia’s long history.
C. E. Bosworth, 1999
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tăbărî [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tabari>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO