Înțelesul "súpra" în dicționarul Română

PRONUNȚIA SÚPRA

súpra

CE ÎNSEAMNĂ SÚPRA ÎN ROMÂNĂ?

Definiția súpra în dicționarul Română

SÚPRA² adv. (ca trimitere bibliografică) deasupra, mai sus, mai înainte. (< lat. supra)

SINONIMELE «SÚPRA»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «súpra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

asúpră · cắtre · înspre

TRADUCEREA SÚPRA

Găsește traducerea súpra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile súpra din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «súpra» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 至上
• Traducător din Română - Spaniolă: supremo
• Traducător din Română - Engleză: supreme
• Traducător din Română - Hindi: सुप्रीम
• Traducător din Română - Arabă: سامي
• Traducător din Română - Rusă: высший
• Traducător din Română - Portugheză: supremo
• Traducător din Română - Bengali: সর্বোচ্চ
• Traducător din Română - Franceză: suprême
• Traducător din Română - Malaeză: tertinggi
• Traducător din Română - Germană: höchste
• Traducător din Română - Japoneză: 最高
• Traducător din Română - Coreeană: 최고
• Traducător din Română - Javaneză: paling dhuwur
• Traducător din Română - Vietnameză: tối cao
• Traducător din Română - Tamilă: உச்ச
• Traducător din Română - Marathi: सर्वोच्च
• Traducător din Română - Turcă: yüce
• Traducător din Română - Italiană: supremo
• Traducător din Română - Poloneză: najwyższy
• Traducător din Română - Ucraineană: вищий
• Română: súpra
• Traducător din Română - Greacă: ανώτατος
• Traducător din Română - Afrikaans: hoogste
• Traducător din Română - Suedeză: högsta
• Traducător din Română - Norvegiană: supreme

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÚPRA»

Descoperă întrebuințarea súpra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu súpra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Summa philosophie naturalis - Pagina 41

sic illuminao medi) D¡ alreraoSed alrerao stricre súpra est mutao ire; qlirates êrías aut medias vr albefaetioòe ¿i [oqfyssïs p De genezlteraoño stricrisïïme súpra e' murao. irer qlirares Zrías acríiias :pasturas iuice' vr cslefacrio. (this Yisïs sit bec ...

Paulus (de Venetiis), 1503

Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese

Above, prep, stipra, dl súpra, súpra di ; » : supra, più di, più clic ; St. Elmo is four hundred feet above the bay, S. Elmo e quatlro cento piédi al di sópra della 1ч> — adv. In alio, dl sópra, súpra, più In sc, colassù, ne'ciiili , al di supra; above all.

John Millhouse, 1853

Glossaire de la langue d'oïl, (XIe-XIVe siècles), ... - Pagina 435

Et. supplicáre. 1. SOR, sour, seur, sovre, séere, sore, seure, sure, sиere = sur prèp. et adv. sur, au-dessus de, par dessus ; au delà; -aus. Prov. sóbre. It. anc. sor; mod. sópra. Et. super + e d'appui, sur, ou súpra. L'It. sópra cient de súpra; l'anc.

Alphonse Bos, 1891

Opera Fr. Antonii Cordubensis, ordinis Minorum regularis ...

Habéiurreum'quo'stathÓd Papa'fit súpra eÓ'n (Lilian-Rae": flatuens. ~2 - '' ' ' 'E'Ad'sec'undar'n probatiohein ante'cedentís to sppndad gloslÍin capítulo legibus, qu'òd non as' {cuide id dicirfSiEctd id tescr't tanqui'm argumcü'turn e'ont'ta ipsa'n'i ...

Antonius : à Corduba, 1569

Melchioris Cani Episcopi Canariensis, Ex Ordine ... - Pagina 697

Liber. Duodeci'mm'. Cap'. VIII. 697'. Baereticus. hábendus-. efiz.v. Prxterea. haeresis,. ut. súpra'. 'quoque. diximus,. fidei Catholiaz máxime, ac summe repugnat: non est autem perfecta fides,, msi* intellectus affensio vera voluntatis.recta ...

Melchor Cano, ‎Jacques-Hyacinthe Serry, 1754

Historiae antiqvissimae comitatvs Benthemiensis libri ... - Pagina 77

dit. Víde. qua*: súpra. diximus. ad. Chartam. A. 22.46. p.64,. seq_. QUARTUM figillum Ottom's Cbmitz's B'mtltcmimfis conferendum ést cum eo d'e S_ IBI-;igïom quo ad eandem chartam diximus-, ...

Joannes Henricus Jungius, 1773

El Jesús histórico: un recorrido por la investigación moderna

De hecho los mismos sociólogos emplean "marginal" en diferentes sentidos» (III,32). m N T. Wright, El desafio de Jesús, Bilbao 2003 [= The Challenge of Jesús, Dow- ners Grove (II) 1999 y London 2000]. Cf. súpra nota 75. 149 Cf. súpra § 3.2 ...

Antonio Vargas-Machuca, 2004

Historiæ coelestis Britannicæ - Volumul 2 - Pagina 45

... 32 0 20 27 37 4038 35 8 83 2516 i7 5 1416 Súpra Genu dextrum д 133 24 0 34 43 50 28 58 336 4 25 до 2916 115 5 P“134 1 054 615511514 28174741 67 4016 276 134 7 0 28 57 30 €526 47 3041 36 16 86 4016 23'7 135 53 с 34 411051.

John Flamsteed, 1725

Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...

Utiliddd,s(. Utility. Utilizdr, vn.To be useful. |vr. To reap benefit. To interest one's self in some business. Utilmente, ad. Usefully Utopia, sf.Utopia. firero.a.s. Bull or heifer between iwo and three years old. Ut súpra, ad. lat. As above. Uva,it. Grape.

Saint-Hilaire Blanc, 1848

Commercium epistolicum D. Johannis Collins, et aliorum ... ...

Ls -zoÑl suo signo + vell—5 tertia vero Exccssus efl'et Ra'dii súPra finum versúm, Pro quo jam ancca serics adveqm- mifl'u fuifl'ct. His ~lcctís, dcstitit Leib'm'b tim' Ñabj lúvçntiouc hac sibi víndicandá. Praza:: haze, í'n çadcm Epistolazq. Octob.

John COLLINS (Mathematician.), 1722