Descarcă aplicația
educalingo
înspre

Înțelesul "înspre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNSPRE

înspre


CE ÎNSEAMNĂ ÎNSPRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înspre în dicționarul Română

ÎNSPRE prep. 1. (Cu sens local) Spre, către, la. 2. (Temporal și modal) Spre, către, pe (la). – În + spre.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNSPRE

cápre · cópre · déspre · dínspre · dúpre · mulge-cápre · múlge-cápre · sémpre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNSPRE

înspăimântătór · înspăimântătúră · înspicá · înspicáre · înspicát · înspicoșá · înspicoșát · înspițá · înspițáre · înspliná · însplináre · însplinát · însplineálă · însplinoșá · înspulberát · înspumá · înspumáre · înspumát · înspumegá · înspumegát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNSPRE

zincografiére · zincuíre · zincáre · zingheníre · zingăníre · zmângălíre · zmăcináre · zobíre · zonificáre · zonáre · zoríre · zugrăvíre · zumbăíre · zuruíre · zvecuíre · zvoníre · zvâcníre · zvântáre · zvârcolíre · zvârlíre

Sinonimele și antonimele înspre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNSPRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înspre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «înspre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNSPRE

Găsește traducerea înspre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înspre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înspre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

进入
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

en
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

into
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إلى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

в
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

em
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মধ্যে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

en
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ke dalam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

in
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

menyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஒரு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मध्ये
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

içine
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

in
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

w
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

в
40 milioane de vorbitori
ro

Română

înspre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a înspre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNSPRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale înspre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «înspre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre înspre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNSPRE»

Descoperă întrebuințarea înspre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înspre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Corespondența completă - Volumul 2
... această piatră e împinsă din punctul A înspre punctul M: e evident că ea nu va avea nici o dificultate în ași continua mișcarea înspre acel punct, deși, pentru a face aceasta, trebuie să îndepărteze dinaintea ei părțile de aer aflate înspre B, ...
René Descartes, 2015
2
Contribuţii la istoria culturii româneşti: studii şi note ... - Pagina 206
11), "politiceasca elefterie nu razimă înspre a face fieştecarele ori ce va vrea" (p. 11), "elefteria este slobozenia înspre a face fieştecarele aceea ce slobod pravelile" (p. 12; în continuare, şi în această carte forma înspre a fost în mod sistematic ...
N. A. Ursu, ‎Dan Zamfirescu, 2002
3
Al treilea mare curent in istoria filozofiei universale:
Pentru mine ca poet timpul este asemenea unui lichid neperceptibil cu simţurile noastre, sau a unui eter universal transparent, fără masă, care curge dinspre trecut înspre viitor trecând prin noi, fiinţele umane, prin lucruri, prin munţi, prin ...
Stefan Dumitrescu, 2015
4
Odiseea căpitanului Blood - Pagina 20
Căpitanul merse înspre ele şi o apucă pe fată de umeri. Era o făptură drăguţă, cu păr auriu şi ochi calzi şi albaştri care se uitară rugători înspre dragon, cerşind milă. Acesta din urmă se uită chiorâş spre ea, cu ochii lucindu-i, o luă de bărbie şi ...
Sabatini, Rafael, 2013
5
Dincolo de ființă: Neoplatonismul și aporiile originii ... - Pagina 323
... dar de ce trece damascius înspre acest nimic care până acum era „interzis“? Tocmai pentru că el a observat că, de fapt, gândirea noastră este atrasă înspre acest „dincolo de unu“. Altfel spus, deși se poate argumenta că dincolo de unu nu ...
Marilena Vlad, 2011
6
Între perfectul simplu și perfectul compus (Romanian edition)
Măsuța era așezată lângă una dintre ferestre, cea care dădea înspre curtea casei și înspre prispă, căreia nui spuneam astfel deoarece cuvântul nu era folosit în zona Muscelului, așa că îi spuneam sală. Dacă iam fi spus terasă ar fi sunat ...
Elena Dican, 2014
7
Țara de dincolo de negură:
Înaintarăm cu hăitaşii înspre pădurea mai bătrână, înspre "temei', cum zicea cuconu Nicu. La bătaia următoare sări un sitar răzleţ. La alte bătăi nu mai sări nici unul, şi la chiotele şi hăulirile gonaşilor nu răspunse în pădure nici un foc de puşcă ...
Mihail Sadoveanu, 2015
8
Carmen saeculare valachicum - Pagina 90
... potrivit izvoarelor scrise, trei mari voievodate (numite de izvoarele respective, în terminologia latină a vremii, ducate), care îmbrăţişau în cuprinsul lor cea mai mare parte a Transilvaniei : Crişana : de la Mureş înspre sud, la Porţile Meseşului ...
Vasile Netea, 1979
9
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
SCENARISTUL : (în faţa unei Hărţi arătând traseul pe care au migrat triburile desprinse din marea populaţie tracăÅce trăia în spaţiul Sarpato-istropontic) Astfel o parte dintre triburile trace au migrat prin nordul Mării Negre înspre răsărit, ...
Stefan Dumitrescu, 2012
10
Șocurile cotidianului: stiluri, gesturi și mentalități - Pagina 113
Unul, înspre Balta Albă şi Titan; încă unul, înspre zona Mântuleasa, Foişorul de Foc şi Vatra Luminoasă; unul, înspre Sala Polivalentă şi Berceni; două, înspre Drumul Taberei şi Militari şi, poate, un microbuz înspre Piaţa Domenii, Bucureştii- ...
Mariana Neț, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÎNSPRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul înspre în contextul următoarelor știri.
1
Strada Abrud a fost lăsată în beznă: trecătorii arată cu degetul înspre
Sistemul de iluminat public de pe strada Abrud a clacat, la sfârşitul săptămânii trecute, timp de câteva ore, chiar după lăsarea întunericului. Atât vineri, cât şi ... «Glasul Aradului, Nov 15»
2
Accident la sensul giratoriu înspre Bâlea
Un pasager a rămas încarcerat în mașină, în urma unui accident produs în această dimineață la sensul giratoriu care face legătura între DN 1 și DN7 C, ... «TurnulSfatului.ro, Oct 15»
3
Accident mortal pe DN7, la ieșirea din Sebeș înspre Orăștie UPDATE
Un accident rutier mortal s-a petrecut marți seară, în jurul orelor 21.15, pe DN 7, la ieșirea din Sebeș înspre Orăștie. accident alba iulia005 Din primele ... «Ziarul Unirea, Oct 15»
4
Alungat de colegii din PNL, Seplecan face primul pas înspre UNPR
După ultimele scandaluri din PNL în care liberalii au încercat să îl excludă din partid președintele PNL Mihai Seplecan face acum primii pași înspre o altă ... «Monitorul de Cluj, Oct 15»
5
Austria a redirecționat 5.000 de refugiați înspre România și Bulgaria
Austria a redirecţionat 5000 de refugiaţi spre România şi Bulgaria. Cel puțin asta susține un ministru de la Viena. "Dacă îmi amintesc corect cifrele, am trimis ... «Cotidianul, Sep 15»
6
„Am decis să pornim de la distracție înspre lectură“
Așa am decis să ne implicăm într-un proiect îndrăzneț, cum există în Marea Britanie sau Statele Unite ale Americii, și să o luăm invers, de la distracție înspre ... «ObservatorCultural.ro, Sep 15»
7
Marea Neagră, nouă rută opţională pentru migranţi: "Ar pleca direct …
“Ar pleca direct din porturile turceşti înspre Bulgaria şi România, pe mare, folosind în primul rând modul clasic de transport, adică ambarcaţiuni mici pescăreşti ... «Capital, Sep 15»
8
Negoiţă despre gestul lui Matei, care a scuipat înspre un adversar …
Acţionarul majoritar al FC Dinamo, Ionuţ Negoiţă, a catalogat drept reprobabil gestul mijlocaşului Cosmin Matei de a scuipa înspre un adversar, la meciul pe ... «ProSport, Sep 15»
9
Actorul şi regizorul Radu Iacoban: "Teatrul sa dus înspre amantlâc …
Îmi pasă să iasă bine şi atunci dau toată energia mea înspre omul care joacă. La Teatrul Foarte Mic, la premiera Casa cu pisici, cred că am făcut vreo 60 de ture ... «Adevărul, Aug 15»
10
Drumul Crucii prin Moldova – un pas înspre mîntuire
În zilele acestea se săvîrșește Drumul Crucii prin Moldova. Așa făceau străbunii noștri pentru a-și apăra țara de primejdiile cele văzute și cele nevăzute, ... «PUBLIKA TV, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Înspre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/inspre>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO