Descarcă aplicația
educalingo
șúră

Înțelesul "șúră" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ȘÚRĂ

șúră (șuri), s. f.1. Grînar, hambar. – 2. Adăpost, refugiu. Germ. Scheuer, prin intermediul rut. šura (Diez, Gramm., I, 129; Tiktin; Bogrea, Dacor., IV, 849), săs. Schyren (Mîndrescu 92; Borcea 214), mag. csúr (Cihac, II, 529; Gáldi. Dict., 196).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ȘÚRĂ

șúră


CE ÎNSEAMNĂ ȘÚRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția șúră în dicționarul Română

ȘÚRĂ ~i f. Construcție într-o gospodărie țărănească care servește pentru depozitarea nutrețului, a cerealelor etc. ◊ A căsca o gură cât o ~ a deschide larg gura. A avea o gură cât o ~ a) a avea gură mare; b) a vorbi mult și zgomotos; a fi guraliv. [G.-D. șurii; Pl. și șure]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȘÚRĂ

abătătúră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acupresúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · adjutantúră · adunătúră · advocatúră · adâncitúră · adâncătúră · adîncitúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · agentúră · aghentúră · agricultúră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȘÚRĂ

șúntai-múntai · șuntáre · șupágă · șupáriț · șupértăl · șupí · șuprícă · șupuréț · șupurí · șupuríre · șupurluí · șurár · șurdéu · șurf · șurgău · șurguluí · șurínă · șurișoáră · șuríu · șúrlă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȘÚRĂ

agrimensúră · albitúră · alergătúră · alesătúră · algocultúră · alintătúră · alinătúră · aliteratúră · altogravúră · alunecătúră · alúră · ambrazúră · ambușúră · amestecătúră · amidúră · ancablúră · ancolúră · anluminúră · antiliteratúră · antimoniúră

Sinonimele și antonimele șúră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȘÚRĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «șúră» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «șúră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȘÚRĂ

Găsește traducerea șúră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile șúră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «șúră» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

苏拉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

granero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

barn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सुरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إسطبل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сура
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

capítulo do corão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শস্যাগার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

surate
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kandang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Scheune
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

腓腹
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

수라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kandhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

các chương của kinh coran
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கொட்டகையின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

धान्याचे कोठार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ahır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Sura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Сура
40 milioane de vorbitori
ro

Română

șúră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σιταποθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Sura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a șúră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȘÚRĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale șúră
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «șúră».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre șúră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘÚRĂ»

Descoperă întrebuințarea șúră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu șúră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Surā, the liquor and the Vedic sacrifice
The Work Offers An In-Depth Study Of The Sautramani Vedic Sacrifice In Its Caraka And Kaukili Forms. It Shows How The Brahmanas Compare It With A Soma Sacrifice, And How Sautramani Itself Has Evolved Over Time.
Madhavi Bhaskar Kolhatkar, 1999
2
Once the Buddha Was a Monkey: Arya Sura's "Jatakamala"
Here is one of the most entertaining masterpieces of Sanskrit literature rendered in an English translation that fully captures the original's artistry and charm.
Arya Sùra, ‎Peter Khoroche, 2006
3
Women and the Glorious Qurʼān: An Analytical Study of ... - Pagina 75
An Analytical Study of Women-related Verses of Sūra An-Nisaʼ Gunawan Adnan. Chapter III The Interpretation of Women-Related Verse of SÙra An-NISA': An Interpretation based on TafsÐr ash-ShaÝrawÐ and aÒ-ÑiddiqÐ This part of the ...
Gunawan Adnan, 2004
4
Die zeitgenössische Diskussion um den islamischen ...
Das im Koran verankerte Beratungsprinzip (sura) pragt seit Ende der 1960er Jahre die Diskussion ueber ein "islamisches System" sui generis.
Roswitha Badry, 1998
5
English - English Tamil Dictionary
Product Dimensions: 19x13x4.7 cm.
Sura College of Competition, 2006
6
The Self Possessed: Deity and Spirit Possession in South ...
Soma, of course, is the exhilarating drink of the gods, while surā is an exotic concoction prepared by fermenting cooked rice or barley, then mixing it with vegetable juice, milk, and the hair of a lion, a tiger, and a wolf. It is then purified by being ...
Frederick M. Smith, 2012
7
Strong Arms and Drinking Strength: Masculinity, Violence, ...
This chapter will examine the role of a śū́ra, particularly the representation of his powerful, big body. Without an examination of the term śū́ra, we cannot fully understand the various ways of being a man in ancient India. The term śū́ra derives ...
Jarrod L. Whitaker, 2011
8
The Compassionate Classroom: Relationship Based Teaching ...
This inspiring guidebook supports teachers seeking to provide a nurturing and creative classroom environment for elementary students.
Sura Hart, ‎Victoria Kindle Hodson, 2004
9
The No-Fault Classroom: Tools to Resolve Conflict & Foster ...
Positing a radically new understanding of the root of conflict—unmet needs—this analysis boldly directs students and teachers to recognize feelings as important messengers of those needs.
Sura Hart, ‎Victoria Kindle Hodson, 2008
10
Respectful Parents, Respectful Kids: 7 Keys to Turn Family ...
More than a tool to correct bad behavior, this handbook urges parents to move beyond typical discipline techniques by creating an environment based on mutual respect, emotional safety, and positive, open communication.
Sura Hart, ‎Victoria Kindle Kindle Hodson, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Șúră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO