Înțelesul "surugíu" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SURUGÍU

surugíu (-íi), s. m. – 1. Vizitiu de poștalion. – 2. Birjar. – Mr. surugiu. Tc. sürücü (Roesler 603; Șeineanu, II, 331; Lokotsch 1956), cf. ngr. σουρουτζής, sb. surudžija. – Der. surugu(i)esc, adj. (de surugiu); surug(i)ește, adv. (ca surugii).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SURUGÍU

surugíu

CE ÎNSEAMNĂ SURUGÍU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția surugíu în dicționarul Română

SURUGÍU ~i m. 1) înv. Persoană care conduce o diligență, un poștalion sau o trăsură boierească, stând călare pe unul dintre cai. 2) art. Constelație din emisfera boreală; Vizitiul.

SINONIMELE «SURUGÍU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «surugíu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele surugíu

birjár

TRADUCEREA SURUGÍU

Găsește traducerea surugíu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile surugíu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surugíu» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 车夫
• Traducător din Română - Spaniolă: cochero
• Traducător din Română - Engleză: coachman
• Traducător din Română - Hindi: कोचवान
• Traducător din Română - Arabă: حوذي
• Traducător din Română - Rusă: кучер
• Traducător din Română - Portugheză: cocheiro
• Traducător din Română - Bengali: গাড়োয়ান
• Traducător din Română - Franceză: cocher
• Traducător din Română - Malaeză: pemandu kereta kuda
• Traducător din Română - Germană: Kutscher
• Traducător din Română - Japoneză: 御者
• Traducător din Română - Coreeană: 마부
• Traducător din Română - Javaneză: coachman
• Traducător din Română - Vietnameză: người đánh xe ngựa
• Traducător din Română - Tamilă: முயலை
• Traducător din Română - Marathi: coachman
• Traducător din Română - Turcă: arabacı
• Traducător din Română - Italiană: cocchiere
• Traducător din Română - Poloneză: woźnica
• Traducător din Română - Ucraineană: кучер
• Română: surugíu
• Traducător din Română - Greacă: αμαξάς
• Traducător din Română - Afrikaans: koetsier
• Traducător din Română - Suedeză: kusk
• Traducător din Română - Norvegiană: kusk

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURUGÍU»

Descoperă întrebuințarea surugíu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surugíu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 141

Fíe; tíne-te bine. Surugíu, opréste, stâï! Et son adversaire? II est mort surplace, tué par une — 141 — 29° En route.

Vasile Alecsandri, 1865

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 600

pocztyíioñski 2. przen. pogardl. dorozkarski, furmañski surugíu, surugíi rz. m. 1. hist. komun. pocztylion 2. lud. astr. (z rodz. okr.) Woznica; de ~ pocztylioñski survení, os. 3 survíne cz. niereg. nieprzech. zacho- dzic, zdarzaé siç ...

Jan Reychman, 1970