Înțelesul "Kutscher" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KUTSCHER ÎN GERMANĂ

Kutscher  [Kụtscher]

CE ÎNSEAMNĂ KUTSCHER ÎN GERMANĂ?

vizitiu

Kutscher

Coachman este șoferul unui cărucior tras de cai sau al unui cărucior. Acest termen reprezintă șoferul tuturor tipurilor de căruțe de cai. Până la introducerea autovehiculului, am înțeles, în rândul coachmanului, în principal călăul în serviciul domestic. În casele bogate erau angajați care serviseră doar ca șoferi. În gospodăriile mai modeste, coachmanul era adesea proprietarul de cai și mirele stabil. Un coachman a fost un nume profesionist regional pentru un coach cu propria lui căruță și masina trasă de cai, care efectuează, în numele transporturilor, taxe. Este o formă timpurie a expeditorului de mărfuri. Astăzi, conducătorii autocarelor sunt adesea denumiți conducători auto, însă se consideră șoferi.

Der Kutscher ist der Lenker eines Pferdewagens oder einer Kutsche. Dieser Begriff steht für den Lenker aller Arten von Pferdewagen. Bis zur Einführung des Kraftfahrzeugs verstand man unter dem Kutscher vor allem den im häuslichen Dienst stehenden Pferdelenker. In wohlhabenden Häusern gab es Angestellte, die nur als Kutscher dienten. In den bescheideneren Haushalten war der Kutscher oftmals zugleich der Pferdewirt bzw. Stallknecht. Eigenkutscher war eine regionale Berufsbezeichnung für einen Kutscher mit eigenem Pferdegespann und Wagen, der im Auftrag Transporte entgeltlich durchführt. Es ist eine frühe Form des Spediteurs. Heute werden die Führer der Gespanne im Fahrsport oftmals als Kutscher bezeichnet, diese bezeichnen sich selbst jedoch als Fahrer.

Definiția Kutscher în dicționarul Germană

cineva care conduce un antrenor.

jemand, der eine Kutsche lenkt.

TRADUCEREA KUTSCHER

Găsește traducerea Kutscher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kutscher din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kutscher» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 赶车
• Traducător din Germană - Spaniolă: cochero
• Traducător din Germană - Engleză: coachman
• Traducător din Germană - Hindi: कोचवान
• Traducător din Germană - Arabă: حوذي
• Traducător din Germană - Rusă: кучер
• Traducător din Germană - Portugheză: cocheiro
• Traducător din Germană - Bengali: গাড়োয়ান
• Traducător din Germană - Franceză: cocher
• Traducător din Germană - Malaeză: pemandu kereta kuda
• Germană: Kutscher
• Traducător din Germană - Japoneză: 御者
• Traducător din Germană - Coreeană: 마부
• Traducător din Germană - Javaneză: coachman
• Traducător din Germană - Vietnameză: người đánh xe ngựa
• Traducător din Germană - Tamilă: முயலை
• Traducător din Germană - Marathi: coachman
• Traducător din Germană - Turcă: arabacı
• Traducător din Germană - Italiană: cocchiere
• Traducător din Germană - Poloneză: woźnica
• Traducător din Germană - Ucraineană: кучер
• Traducător din Germană - Română: vizitiu
• Traducător din Germană - Greacă: αμαξάς
• Traducător din Germană - Afrikaans: koetsier
• Traducător din Germană - Suedeză: kusk
• Traducător din Germană - Norvegiană: kusk

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KUTSCHER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kutscher.

1

Sigismund von Radecki

Verfahre wie ein raffinierter Kutscher, der seine Pferde nicht einfach auf den Rücken peitscht, sondern dort, wo es fühlbar ist: Auf den Bauch oder zwischen die Ohren! Das heißt: Greife nicht deines Nächsten Fehler an, sondern seine Ideale!

2

Johann Nestroy

Wenn ihr selbst gesteht, daß es euch an Einsehen mangelt, dann darf es euch nicht wundern, wenn ihr blind gehorchen müßt. Wenn nur der Kutscher klar sieht, dann wird auch mit blinden Pferden das Ziel erreicht.

3

Charles Haddon Spurgeon

Wenn einer zwanzig Jahre bei einem Bischof Kutscher gewesen ist, so muß er schon imstande sein, eine Gemeinde zu regieren.

4

Vivekananda

Ein mit vier Pferden bespannter Wagen kann entweder ungehemmt den Berg hinunterrasen, oder der Kutscher kann die Pferde zügeln. Welches ist nun das Zeichen größerer Kraft: die Pferde laufen zu lassen oder sie zurückzuhalten.

5

Johann Nestroy

Wenn nur der Kutscher klar sieht, dann wird auch mit blinden Pferden das Ziel erreicht.

6

Johann Nestroy

Der Zufall muß ein b'soffener Kutscher sein – wie der die Leut' z'sammenführt, 's stark!

7

Matthias Claudius

Die Gottesfurcht sei bei dir nicht Bedienter hinten auf dem Wagen, sondern Herrschaft und Kutscher zugleich.

8

Sprichwort

Advokaten halten es nicht wie die Kutscher: Sie nehmen das Trinkgeld, bevor sie starten.

9

Sprichwort

Wenn der Kutscher nicht mehr fahren kann, stellt er sich auf den Misthaufen und knallt mit der Peitsche.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUTSCHER»

Descoperă întrebuințarea Kutscher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kutscher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der nasse Fisch: Roman

Volker Kutscher lässt das Berlin des Jahres 1929 lebendig werden. Sein Held Gereon Rath erlebt eine Stadt im Rausch. Kokain, illegale Nachtclubs, politische Straßenschlachten – ein Tanz auf dem Vulkan.

Volker Kutscher, 2009

Kausalität und Argumentrealisierung: Zur ...

The study questions the semantic difference postulated by research between the various constructional types of psychverb.

Silvia Kutscher, 2009

Vollständiger Unterricht vom Kutschfuhrwesen für ...

Ein Kutscher, sollte ein besonderer Pfer» befreund seyn, damit er die ihm anvertraueten Thiere gut warte und halte, sie ordentlich füt« kere und tränke, ihnen das Futter nicht abstehle, wie es manche eigennützige, liederliche Kutscher thun.

Karl Wilhelm Ammon, 1805

Der Kutscher ruft: Ballade

Der Kutscher ruft Sei gegrüßt meine Liebe, bist du schon wach? Hat dir die Sonne Mit sanften Strahlen die Nase gekitzelt Und dich sozum Lächeln gebracht ? Spürtest du beim Träumen Die zärtliche Hand Die ichdir denke undsende Die dich ...

Bernardo Valtano, 2013

Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge

Persönlichkeit und Wirken des Bundesverfassungsrichters und späteren Präsidenten des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften Hans Kutscher hat der Freund Wilhelm G. Grewe in der Ende 1981 erschienen Festschrift1 zum 70.

Peter Haberle, 2000

Hochzeitsspiele - Hochzeitsbräuche: Ideen, Ratgeber und mehr ...

Praktischer Download per pdf auf www.spiele1.info/kutscher Kutscherspiel Es war einmal vor langer,langer Zeit in einem fernen Königreich. Da beschloss Der König warf seiner Königin einen besorgten Blick zu und fragte sogleich seinen ...

Philip Tien, 2014

Lach mal wieder: Eine Sammlung von Liedern, Vorträgen, ...

Beteiligte: 2 Pferde, 4 Karosse, 1 Kutscher, König und Königin, alle sitzen auf einem Stuhl Ich lese eine Geschichte vor, in der die oben genannten Personen des Öfteren vorkommen. Jedes Mal, wenn ich sie im Laufe des Vortrages nenne,  ...

Walter W. Braun, 2014

Der Kuss des Meeres

Stella Jones – eigentlich Stella Jónsdottier, ist Isländerin.

Nathalie C. Kutscher, 2012

Adreß- und Geschäftshandbuch der königlichen Haupt- und ...

< Band» und Zwirnhändleri», (Eingang Ostra- allee.) Drehler, Barbier, Gefch.- Local, (Eingang Ostraallee.) >. Opitz, Kaufmann. niKühne. O. pliil., Schriftsteller. iv.Majer, K. Leibwagenhalter. Schalow, K. Kutscher. 2. — — 698. (Königl. Gebäude.

Königlich privilegirte Berlinische Zeitung von Staats- und ...

4 Vf.; 7) aus der Masse Viktualienhändler Krugler contra ben Kutscher GidateS, für die Erben des V^ktualiendändlersKrugler 1 thlr, 19 sgr. 9 pf.; 8) aus der Masse „Passerat kil» u. Comp, contra SeldiS Söhne, für die Fabrikanten Passerat ril, ...

Theodor Fontane, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KUTSCHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kutscher în contextul următoarelor știri.

Tourismus: Der Kutscher kennt den Weg

Wattkutscher Jan Brütt lenkt seinen Wattwagen durch das Watt zur Insel Neuwerk. Das zu Hamburg gehörende Eiland an der Elbmündung ist die einzige Insel ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»

Männer springen von Kutsche

Zwei Männer sind am Freitagmittag von einer Kutsche gesprungen, weil die Pferde scheuten und der Kutscher die Tiere und den Wagen nicht mehr zum Stehen ... «Südwest Presse, Sep 16»

Polizei sucht Motorradfahrer nach Unfall in Alfhausen

Der Kutscher war mit seinem Gespann auf der Ueffelner Straße in Richtung Ueffeln unterwegs. Etwa 500 Meter nach dem Ortsausgang Alfhausen kam es zu ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»

Pferdesport: Kutscher nur auf Platz neun bei Global Champions Tour

Valkenswaard (dpa) - Bei der zwölften Etappe der Global Champions Tour haben die deutschen Springreiter schwach abgeschnitten. Marco Kutscher aus Bad ... «t-online.de, Aug 16»

Kutscher tödlich verunglückt

Böhlen. Bei einem Unglück mit seiner Kutsche ist ein 60 Jahre alter Mann in Böhlen (Landkreis Leipzig) ums Leben gekommen. Der Mann hatte am ... «sz-online, Iul 16»

Pferdesport: Springreiter Kutscher kommt nach Sturz in Rom in Klinik

Rom (dpa) - Springreiter Marco Kutscher ist nach seinem Sturz beim Großen Preis von Rom in ein Krankenhaus gebracht worden. Wie die Deutsche Reiterliche ... «t-online.de, Mai 16»

Pferde gehen durch: Kutscher verletzt

Der Kutscher brachte das Tier nicht mehr unter Kontrolle. Der Wagen kippte auf die Seite; der Mann fiel herunter. Er wurde ins Krankenhaus gebracht. Das Pferd ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»

Sieg und Bonus von 250 000 Dollar: Marco Kutscher räumt in ...

Hongkong. Marco Kutscher hat beim internationalen Reitturnier in Hongkong abgeräumt. Der Springreiter aus Bad Essen gewann am Sonntag den Großen ... «RP ONLINE, Feb 16»

Ebersdorfer Standesbeamter Kutscher geht in den Ruhestand

Unzählige Beurkundungen hat Harald Kutscher in der Gemeinde Ebersdorf vorgenommen und eine Vielzahl von Ehen geschlossen. Nach 48 Dienstjahren, 43 ... «inFranken.de, Ian 16»

Mit 64 Jahren: Münchens letzter Kutscher, Hans Holzmann, ist tot

Immer stellte er sich mit den Worten vor: "Ich bin fei der letzte Kutscher Münchens". Im Alter von 64 Jahren starb Hans Holzmann in Bogenhausen. «tz.de, Dec 15»