Înțelesul "tacitúrn" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TACITÚRN

fr. taciturne

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TACITÚRN

tacitúrn

CE ÎNSEAMNĂ TACITÚRN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tacitúrn în dicționarul Română

TACITÚRN ~ă (~i, ~e) (despre persoane) Care vorbește puțin; care este închis în sine; tăcut.

SINONIMELE «TACITÚRN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tacitúrn» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ursúz

ANTONIMELE «TACITÚRN»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «tacitúrn» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

comunicatív · flecár · guralív · limbút · palavragíu · vorbáreț

TRADUCEREA TACITÚRN

Găsește traducerea tacitúrn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tacitúrn din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tacitúrn» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 沉默寡言的
• Traducător din Română - Spaniolă: taciturno
• Traducător din Română - Engleză: taciturn
• Traducător din Română - Hindi: अल्पभाषी
• Traducător din Română - Arabă: قليل الكلام
• Traducător din Română - Rusă: молчаливый
• Traducător din Română - Portugheză: taciturno
• Traducător din Română - Bengali: মিতভাষী
• Traducător din Română - Franceză: taciturne
• Traducător din Română - Malaeză: Pendiam
• Traducător din Română - Germană: wortkarg
• Traducător din Română - Japoneză: 無口な
• Traducător din Română - Coreeană: 말없는
• Traducător din Română - Javaneză: taciturn
• Traducător din Română - Vietnameză: ít nói
• Traducător din Română - Tamilă: அதிகம் பேசாத
• Traducător din Română - Marathi: अबोल
• Traducător din Română - Turcă: suskun
• Traducător din Română - Italiană: taciturno
• Traducător din Română - Poloneză: małomówny
• Traducător din Română - Ucraineană: мовчазний
• Română: tacitúrn
• Traducător din Română - Greacă: ολιγόλογος
• Traducător din Română - Afrikaans: stil
• Traducător din Română - Suedeză: tystlåten
• Traducător din Română - Norvegiană: fåmælt

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TACITÚRN»

Descoperă întrebuințarea tacitúrn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tacitúrn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dissertatio inauguralis de jure recuperatorio S. R. I. ... - Pagina 4

... ас Verba ,> feu paéìa expreilà: cum confenfum pra'ebea ant- maxímè tacitúrn: hœc faéia Ponamus , li Imрепцш',т non i noräns Statûs cujusdam fui Цапфа. tionem, »cum (играете fe getreu,` utpote cum legiti VAriio polleíl'ore, absque' ullâ ...

Henricus Josephus Christianus KOEFFERLE, 1739

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 611

y, cichy 2. przysl. milczaco, po cichu tacitúrn, -á, tacitúrni, -e przym. milczacy, malo- mówny tacím, tacímuri rz. nij. 1. nakrycie (stolowe); sztucce /. mn. 2. takze roln. narzçdzia /. mn.; sprzçt 3. jezdz. uprzaz 4. muz. kapela 5. iron.

Jan Reychman, 1970

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 710

Tácito, adv. silently, quietly, softly. Guardar una cosa — , to look silently at a thing withot-t speaking. Taciturni-tà, -táde, -täte, s. f. taciturnity, silence. Tacitúrn-o, adj. 1. silent, qf few words, close, reserved : 2. quiet, still. — chiavistello, a bolt that ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Dicționar român-turc - Pagina 295

tablet, komprime. tablóui'.n. 1. tablo, levha. 2. (in teatm) tablo. З.Дс. man/ara. tabú s.n. (ret) tabu, taburét s.n. tabure. tac h i na vt, vr. satasmak, takilmak. tacit adj. kendüiginden anla§ilan. tacitúrn adj. suskun, sükûti; (posac) asik sürath. tacâm í r¡ ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993